在浦江两岸，德艺双馨正在成为时代进行曲中昂扬激越的音符；在上海市文联各文艺家协会的会员中，德艺双馨已成为热门话题；崇德尚义，争当德艺双馨的文艺家，已经成为广大文艺工作的行动指南。
江泽民同志1995年5月24日“德艺双馨继往开来”的题词已经传遍申城，在文艺界更是家喻户晓，耳熟能详。这题词既是党中央对文艺工作者的殷切期望，也是我们文艺工作者的共同愿望。
上海市文联主席团根据党的十五大和市党代会精神，作出了关于开展争创德艺双馨文艺家表彰活动的决定。在历时一年多时间各协会广泛推荐和反复评议，最后经推选委员会投票，尚长荣等10为文艺家成为上海市文联表彰的首届德艺双馨文艺家。
附：首届“上海市德艺双馨艺术家”简介
图为第三届上海市德艺双馨文艺工作者荣誉称号获得者与领导合影。
前排左自右依次就座的是杨新华、詹新、刘文国、谢荣生、闵慧芳、尚长荣、陆寿钧、郑辛遥、王汝刚、周良铁
尚长荣，上海京剧院一级演员，上海市戏剧家协会理事，第九届全国政协委员。
尚长荣是享有盛名的表演艺术家，曾获得1990年第一届、1992年第三届上海白玉兰戏剧表演艺术奖，1994年宝钢高雅艺术奖，1984年第二届、1995年第十三届全国戏剧梅花奖，1995年获上海市劳动模范称号，同年获全国“五一”劳动奖章。
尚长荣同志经常受到全国各地的演出邀请，但他始终以大局为重，多次放弃有报酬的邀请而参加无报酬的慰问演出。里弄举行的纳凉晚会，他有请必到，满腔热情地为居民服务。
尚长荣不仅演主角，还甘当配角。他积极参与各艺术行当的业务探讨，常给导演和编剧们献计献策；他极为关心京剧普及教育，经常参加一些普及性的演唱；他从不摆名演员架子，作风平易近人。
闵惠芬，上海民族乐团一级演奏员，上海音乐家协会副主席，第九届全国政协委员。
闵惠芬17岁便在全国二胡比赛中夺得一等奖。此后的36个春秋，她为普及与发展民族音乐作出了巨大贡献。她曾先后获得全国“五一”劳动奖章、上海市劳动模范、“三八”红旗手、上海市宣传系统优秀共产党员以及首届上海市文学艺术奖等荣誉和光荣称号，是党的十五大代表。
闵惠芬在她的艺术生涯中，既为人民奉献了一曲曲优美动人的旋律，也为自己演奏了一曲壮丽的人生之歌。为追求艺术上的完美，她每演奏一部作品，都要深入生活，细心体会。1981年，闵惠芬在艺术创作处于鼎盛之时不幸患上癌症，先后动过六次大手术，十五次化疗。尽管九死一生，她仍然不忘所热爱的民族音乐，用手中的二胡和她的生命赛跑。她说：“生命对我最大的诱惑就是事业。”
作为一名文艺工作者，闵惠芬时刻不忘为人民服务的使命。从田头、兵营到校园、工地，都留下了她的足迹和动人的琴声。
郑辛遥，《新民晚报》美术编辑，《漫画世界》常务副主编，上海市美术家协会漫画艺委会委员。
郑辛遥热爱漫画艺术，1979年开始发表与展出漫画作品。他努力吸取中外漫画艺术精华，勤奋创作，成果丰硕。他的漫画以幽默画见长，逐渐形成独树一帜的艺术特色。仅1987年，他就连续获得日本第八届读卖国际漫画大赛优秀奖、比利时第二十六届国际漫画节漫画比赛第八名和意大利第九届国际体育幽默漫画比赛第四名三个奖项。1988年，他又获得印度尼西亚首届国际漫画节提名荣誉。1989年，他再次获日本第十届读卖国际漫画大赛入选奖和日本第十八届漫画家协会特别奖。
作为一名漫画家，郑辛遥深知自己的画笔应宣传两个文明建设，以生动形象的方式去宣传群众。出自这样的认识，对各项公益性的社会活动，他都极为热情地投入参与。对于各种社会公益活动，郑辛遥始终以高度的职业热情和一丝不苟的创作态度积极投入，从而体现出一位具有社会责任感的艺术家，自觉将自己所从事的艺术创作与社会主义精神文明建设结合起来的高尚品德。
陆寿钧，上影集团国华公司总经理，一级编剧，上海电影家协会会员。
陆寿钧从上海电影专科学校毕业后进上影厂工作已30多年，他先后担任20余部影片的文学责编，还独立创作和与他人合作创作近20部电影剧本，其中10部被采用拍摄。他编剧的《烛光里的微笑》曾得到江泽民同志的称赞，获第十二届“金鸡奖”最佳儿童片奖，《第一诱惑》获“五个一工程奖”、第十四届“金鸡奖”最佳编剧提名奖、大光明最佳编剧奖和长春国际电影节”银奖。他参加创作的《笑傲云天》和《神马小拳童》被拍成影片。其中，《笑傲云天》获“华表奖”提名奖，得到国务院领导同志和气象工作者的好评。他参加创作的影片《捕狼人生》和《阿娜的生日》也获得好评。其中，《阿娜的生日》在新疆地区开展的“维护民族团结、热爱祖国”活动中定为人人必看的影片。他参与创作的电视剧《红毛巾》获“飞天奖”二等奖，《一号机密》、《都市巡警》等也获得好评。
“以一个平常人，用一颗平常心，去干好平常事。”这是陆寿钧常说的一句话，也是他的座右铭。
詹新，上海电影电视（集团）公司高级录音师，上海电影家协会会员。
参加工作10年来，詹新在录音制作上默默耕耘，乐于奉献，做出了显著成绩。自1986年至今，詹新先后担任了20余部影片的录音制作，并多次获奖。1993年，《阙里人家》获中国第十三届“金鸡奖”最佳录音奖；1994年，《阮玲玉》获“中国第三届电影电视声音学会奖”电影录音一等奖；1996年，《兰陵王》获“中国第四影电视声音学会奖”电影录音一等奖；1995年9月，《兰陵王》获美国SANTA
CLARILA国际电影节“最佳外语片奖”，同年11月，获美国第十五届夏威夷国际电影影节“特别奖”。1996年，《红河谷》创造了在海拔6000米完成同期录音的世界纪录，该片以其独特、逼真和气势恢宏的音响效果赢得海內外赞誉。
1995、1996两年，詹新以顽强的拼搏精神，超负荷的工作，相继完成了8部故事片的录制工作。1996年，詹新获“上海市杰出青年”提名奖。
王汝刚，上海人民滑稽剧团副团长，一级演员，上海市曲艺家协会副主席，上海市第九、十、十一届人民代表。
王汝刚艺术成就显著。他主演的滑稽戏多次获奖，其中《七十三家房客》获1990年上海文化艺术成果奖，《明媒争娶》获第三届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。他演出的独脚戏、小品近百个，其中《头头是道》获1990年江、浙、沪喜剧小品优秀表演奖，《征婚》获1992年全国喜剧小品大赛一等奖，独脚戏《爱心》获1996年第二届全国曲艺“牡丹奖”。他参加演播的《滑稽王小毛》系列广播小品多次获全国广播小品比赛一等奖。1990年他当选为上海电视台首席戏曲明星，1991年被列为上海电视台“三百六十行状元”，1993年被日本每日放送电视台评为“亚洲笑星”。
王汝刚不仅热爱滑稽艺术，而且注重艺德，不计较名利，具有忘我精神。“从事喜剧艺术、信奉严肃人生”是他常讲的一句话。近几年不少人劝他利用自己的知名度去做生意赚钱，他不为所动，坚持活跃在戏剧舞台上。
王汝刚曾连续三次被南市区评为先进工作者和优秀党员，1993年荣获上海市劳动模范称号。
谢荣生，上海康明摄影公司总经理，高级摄影师，上海市摄影家协会会员。
谢荣生敬业爱岗、无私奉献，1993年、1995年、1997年连续三次被评为上海市劳动模范，并荣获中国摄影家协会“德艺双馨”优秀会员、上海市民建优秀会员、上海市优秀技师、上海市“三学”状元、全国人像摄影十杰、全国中青年优秀摄影师等称号。他经常背着沉重的摄影器材在本市与外地为广大群众和工厂企业拍照，从不计较个人得失。他多次谢绝国外一些企业的高薪聘请，执着于摄影事业，努力回报培养他的祖国和企业。他身患严重的髋关节间隙狭窄疾病，但为了摄影艺术，他一再推迟住院开刀治腿的日期，默默地勤奋工作。他在全国30多个城市与多所大专院校举办摄影讲座并兼课，为数千名摄影人才、上百名高级摄影师毫无保留地传授技艺。1997年，他出版了《婚纱摄影》一书，将数万元收入全部献给企业。近几年来，他还不计报酬义务为市区先进、劳模、特级教师千余人拍照。
杨新华，上海芭蕾舞团一级演员，上海舞蹈家协会副主席。
1979年，杨新华从上海市舞蹈学校毕业进上海芭蕾舞团。他热爱芭蕾艺术，努力攀登艺术高峰，取得了令人瞩目的成就。1984年，在日本大阪举行的第四届国际芭蕾比赛中获男子个人优秀表演奖；1987年，在第二届纽约国际芭蕾比赛中获得第三名，1988年，在第三届巴黎国际芭蕾比赛中获双人舞一等奖，为祖国赢得了殊荣。进入九十年代以来，杨新华以更加成熟、优美的舞姿活跃在国际国內舞台上。在《天鹅湖》、《吉赛尔》、《唐·吉诃德》、《白毛女》、《雷雨》和《梁祝》等剧中，他塑造了一个又一个极具感染力的艺术形象。由于成绩显著，他曾先后被评为上海市新长征突击手、上海市劳动模范、首届上海“十佳”优秀青年演员，并获得首届宝钢高雅艺术奖个人奖、第七届白玉兰戏剧表演艺术奖和第四届“上海杰出青年”提名奖。
杨新华是一个舞艺高超、品德高尚的优秀青年。他牢记祖国和人民的嘱托，牢记自己从一个农村孩子成长为芭蕾明星的艰辛历程，从踏上芭蕾舞台的第一天起，就以兢兢业业的精神投入创作，磨练意志，锻炼技巧，寻求突破。
周良铁，上海杂技团一级演员，上海市杂技家协会理事。
周良铁从事艺术生涯38个春秋，从一名小学毕业生成长为著名演员，从一个普通的杂技工作者成为全国杂技、魔术界的金奖获得者，成功的背后凝聚着他聪慧的心智和无数的汗水。
从1986年起，周良铁开始了独创性的艺术探索，用三年时间创作了换衣魔术《魔术师的约会》，受到全国魔术界的瞩目，并在1991年第三届全国杂技比赛中获银獅奖。而魔术《变脸》则在珠海举行的全国魔术奇观比赛和‘97上海国际魔术比赛中均获金奖。
周良铁不仅艺术成就突出，为上海魔术界赢得了国內与国际的荣誉，而且人品纯朴、艺德高尚。他谦虚好学，尊师爱徒，视民间艺人丁洪杰为师，待之如父母。他不以艺术谋取私利，婉言谢绝了日本老板的高薪邀请。他曾多次被评为上海市文化局先进工作者和优秀共产员。他所领导的魔术组两次被评为局和杂技团的先进集体。
刘文国，上海东方电视台副台长兼节目中心主任，一级导演，上海电视艺术家协会副主席。
刘文国在电视编导工作中，始终如一地认真学习和把握党的宣传政策，在各种重大庆典与大型晚会中，旗帜鲜明地把思想主题放在首位。他在艺术上勇于探索，精益求精，在电视文艺的表现形式上作了多种富于开拓性、创造性的尝试。他首倡电视文艺节目栏目化；尝试全国几家电视台联办大型文艺晚会，率先成功地举行国际、国內双向或三向卫星传送专题节目和综艺晚会；连续六届担任上海国际电视节总导演，多次获得有关领导和专家的高度评价。
刘文国曾先后获得1984年中央电视台制作奖、1984年上海电视节目评选特等奖、1985年至1987年上海电视台节目评选一等奖，1989年广电局节目评选一等奖、1990年广电局节目评选优秀奖和1993年至1997年连续五年上海东方电视台电视节目评选一等奖。此外，他还连续荣获多届“星光奖”和其它政府大奖。1995年，刘文国荣获“上海十佳电视艺术家”称号。
