5月22日下午，上海译协与静安区图书馆共同主办的《近代日本作家的上海书写——以村松梢风的<魔都>为中心》讲座在静安图书馆举行。主讲人为复旦大学日本研究中心教授、上海译协会员徐静波。讲座从近代上海的形成、近代上海与日本讲起，进而介绍了村松梢风《魔都》一书的创作过程及影响。近百名读者参加讲座。

　　5月22日下午，上海译协与普陀区图书馆主办的《听泉读图：象和意之中的印第安文化》讲座在普陀区图书馆举行。主讲人为上海外国语大学教授、上海译协理事张廷佺。讲座通过分享一系列印第安图书封面细节的独特理解，带领听众一起走近灿烂的印第安文化，走进印第安人丰富的内心世界。80余名读者参加讲座。

　　5月23日下午，上海译协与长宁图书馆主办的《“东方崛起”与“艺术复兴”：布莱希特笔下的中国革命和中国先哲》讲座在长宁图书馆举行。复旦大学外文学院德文系教授、上海译协会长魏育青担任本场主讲。来自文学、戏剧、媒体等各个行业的专业人士70余名现场聆听讲座并现场交流。