9月9日上午，上海翻译家协会和杨浦区图书馆共同举办《跟着法国作家游巴黎》在线讲座，上海翻译家协会会员黄雅琴担任主讲。黄雅琴生动地讲述了雨果与巴黎圣母院、莫泊桑与埃菲尔铁塔、《歌剧魅影》与巴黎歌剧院之间的故事以及著名法国作家轶事，同时介绍了美国人尤其美国作家在巴黎的生活和创作。讲座上线公共文化资源平台后引起读者广泛好评，一周内观看人数已接近9000人次。