12月27日下午，上海戏剧界传达学习习近平总书记在中国文联第十一次全国代表大会重要讲话精神会议在上海市文艺会堂第一会议室举行。上海市戏剧家协会主席团成员、上海戏曲艺术中心及所属院团相关负责人、上海市剧协相关团体会员单位代表、中青年演员代表、“两新”戏剧工作者代表出席会议。

　　上海市文联副主席，上海市剧协主席，上海戏曲艺术中心党委书记、总裁，上海昆剧团团长谷好好同志主持会议并讲话，她表示，中国文联第十一次全国代表大会是中国文艺界的盛会，也是文艺工作者的重要节日。回望新中国文艺事业的发展，始终离不开党的关怀和指引。作为一名戏曲工作者，我耕耘梨园三十五载，深知戏曲艺术是我们最深厚的文化软实力之一。未来，我和广大戏剧人责任在肩，深谙只有充分发掘戏曲戏剧的优势和内涵，才能更好地为我国文化事业发展提供有力的精神支撑。我们一定要深入学习贯彻习近平总书记的重要讲话精神，进一步增强时代责任感和历史使命感，认真贯彻落实第十一次文代会提出的目标任务，努力开创戏剧事业发展的新局面，着力提高深入人民、表现人民、歌颂人民的能力，让不同剧种、多元舞台共同讲好中国人民奋斗圆梦的故事、中国共产党和中国人民血肉相连的故事，让人民在健康文艺的熏陶中感悟认同主流核心价值观，不断开创戏剧事业新的辉煌篇章。

　　会上，上海市剧协副主席、秘书长顾坚核同志传达了习近平总书记在中国文联第十一次全国代表大会重要讲话精神。

　　赴京参加中国文联第十一次全国代表大会的上海戏剧界代表交流了学习体会，上海戏曲院团青年演员代表也表达了自己的心声。

　　上海市剧协副主席、上海木偶剧团团长何筱琼同志表示，“弘扬正道”是文艺创作的底线，德艺双馨是最根本的要求。身为优秀文化的传承者与传播者，我们就是孩子们在黄金时代、在未来成长道路上的心灵的启蒙者、灵魂的塑形者、真善美的传递者。这是一项需要长期执着坚守的事业，更是一项需要有对文化的充分自信方能彰显其艺术魅力、艺术成效的事业。我们要用真心、真情，深入挖掘传统文化中的文化价值和审美价值，用智慧将传统文化进行创造性转化、创新性发展，用优秀的作品美育孩子的心灵。要始终坚持秉承从艺初心，保持对艺术的敬畏之心，努力将个人的艺术理想融入党和人民的伟大事业之中，努力将生动的艺术形象和精彩的中国故事转化成弘扬主旋律、描绘美好未来的舞台艺术作品。用守正创新，跟上时代的精品力作弘扬中华优秀传统文化，讲好中国故事，塑造好中华文化形象，创作出更优秀的作品，向党的二十大献礼。

　　上海市剧协副主席、上海文广演艺集团副总裁、上海话剧艺术中心艺术总监喻荣军同志表示，总书记希望广大文艺工作者坚持弘扬正道，在追求德艺双馨中成就人生价值。作为艺术工作者，我们必须懂得清白白做人，认认真真演戏，做艺要先做人，我们不但要自觉坚守艺术理想，不断提高学养、涵养、修养，加强思想积累，而且要自觉做到既有良好的专业素养，又有高尚的人格修为。中国文化要传统，更要创新，传统是用来继承的，也是用来延续发展的，我们对待传统要有敬畏之心，在传统的基础上发展创新。我们应该胸怀两个大局，心系“国之大者”，面向未来，只有这样，才能创作出不负时代，不负人民的作品，在实现第二个百年奋斗目标新的赶考路上，凝心聚力，奋勇前进。

　　上海市剧协副主席、上海戏剧学院舞美系主任伊天夫同志表示，习总书记对广大文艺工作者提出的五点希望，尤为令人印象深刻。总书记的讲话，是新时代新征程文艺工作者的新文艺观，是新时代新征程文艺工作者的行动指南，是新时代新征程文艺工作者的实践宝典。我是设计舞台美术的，离不开科学和技术手段，我们只有用真挚的情感拥抱文艺内容，我们的科学和技术手段才会有温度、情感和艺术的力量。作为上海戏剧学院一名基层文艺教育工作者，也是文艺创作工作者，我认为要从三个方面继续努力：第一、挖掘内涵，创新模式，为新时代文艺事业汇聚人才；第二、崇德尚艺，跨界融合，为新时代文艺事业聚光逐梦；第三、不忘初心，勇担使命，为新时代文艺事业凝聚力量。我们要坚定自信，不负时代，为新时代文艺发展、学院建设作出新的贡献！

　　上海市新艺联副主席、上海徐俊戏剧艺术中心艺术总监徐俊同志表示，作为一名深耕中国故事的戏剧导演，“用情用功讲好中国故事”当是吾辈不断求索之核心。习总书记回顾了党的十八大以来广大文艺工作者的创作实践，对中华优秀传统文化的传承和创新也做出了重要指示，这让我想起两部原创音乐剧《犹太人在上海》、《赵氏孤儿》的创作演出之路，正是紧紧扣住“文学艺术以形象取胜，经典文艺形象会成为一个时代文艺的重要标识”这一核心。文艺工作者的奋斗与追求，就是用艺术的创造力提炼中华文化的色彩和美学与世界互通，“在世界文学艺术领域鲜明确立中国气派与中国风范”，“向世界展示可信、可爱、可敬的中国形象。”

　　上海京剧院国家一家演员傅希如同志表示，作为一名新时代的京剧演员，我对习总书记讲话中关于“守正创新”思想以及中国文化走出去的深刻阐释特别有感触。京剧是无数前辈艺术家用智慧和实践经验凝结而成的，涵盖丰富，博大精深，身为一个戏曲工作者，首要的就是传承。想起一个比喻，跟老师学东西就好比往兜里揣宝贝，而创作的时候就是要从兜里往外掏宝贝，想要创新，一定要口袋里揣的够多才行，所以，“守正创新”是所有戏曲工作者的指导思想。上海京剧院创排的一系列新编剧目，正是秉承了原汁原味的京剧本体化表演的原则，才会得到广大观众们的认可和喜爱。作为一名新时代的戏曲人，义不容辞，定将继续以传承传播中华优秀传统文化为己任，并努力为推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，做出自己的贡献。

　　上海昆剧团国家一级演员吴双同志表示，一要听党话、跟党走，努力奋斗新时代。正确牢固的树立好大历史观、大时代观，用好的文艺作品唱响属于这个时代的旋律。二要坚立场、固导向，全心全意为人民。“人民是文艺之母”，一切文艺创作都不应该、也不可能偏离以人民为中心的创作导向，一定要时刻把人民放在心中最高位置，把人民满意不满意作为检验作品的最高标准。三要守正道，创新貌，激活传统时代性。在今年，在建党百年的重大时刻，上海昆剧团在谷好好团长带领下，集上昆三代之力，创演了建团43年来首部革命题材的昆剧现代戏《自有后来人》，获得成功，更赢得了网红打卡这一代青年们的审美之心。四要静心志，淡名利，一心一意为艺术。作为一名文艺工作者一定时刻牢记习总书记所讲的“创作要靠心血，表演要靠实力，形象要靠塑造，效益要靠品质，名声要靠德艺”叮咛教诲，不断增强四个意识，坚定四个自信，坚决做到两个维护，“一心一意下真功夫，练真本领，求真名声”。

　　与会人员纷纷表示，习近平总书记的重要讲话，令人振奋、倍受鼓舞、倍感亲切，也深感中青年戏剧演员身上的使命责任。总书记强调“培根铸魂”，就是说“传承”不止是技艺的传承，更要注重品格的培养。德艺双馨，“德”在前，“艺”在后。好演员不能只追求演技，更要端正德行。我们要继承老一辈艺术家身上特有的艺术品质，把传统戏曲艺术传承下去，继续发扬光大。