2022年12月23日下午，由市文联、世纪出版集团主办，上海译协、上海译文出版社承办的第19届“上译”杯翻译竞赛于线上举办颁奖仪式。市文联党组成员、专职副主席、秘书长沈文忠，上海译协会长魏育青，上海译文出版社总编辑马胜，上海译协副会长黄昱宁、吴刚，上海译文出版社《外国文艺》杂志执行主编李玉瑶等出席活动。

　　颁奖仪式对大赛获奖选手予以表彰，英语组一等奖获得者鲍文炜和德语组一等奖获得者徐庆代表获奖选手发言。曲卫国、魏育青等评委进行集中点评，朱振武教授等进行探讨发言。当天2000余人在线观看颁奖仪式和点评内容。近期，主承办方还通过微信公众号及《外国文艺》杂志刊登了评委点评和参考译文，引导参赛者和翻译爱好者更好地提升翻译水平。据悉，作为上海译协品牌项目，2023年第20届“上译”杯翻译竞赛将于4月发布预告，启动新一届活动。