4月3日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在京召开。上海译协原理事朱威烈教授被授予“翻译文化终身成就奖”，这是译协继草婴、任溶溶、郝运、王智量、薛范之后第6位获该奖项的翻译家。译协魏育青、虞建华、冯庆华、曲卫国、徐静波、施小炜、邱懋如、孙建、褚孝泉、王滨滨、黄晓梅、王亨良等12位会员被授予“资深翻译家”荣誉称号。