5月23日，“上海市文联文艺家大讲堂”邀请上海译协原会长、上海外国语大学原常务副校长谭晶华作“日本文学翻译刍议”讲座，回顾近代以来中国对日本文学作品翻译的历史，结合四十多年从事文学翻译工作的心得讲解文学翻译的方法和要点，以及文学翻译在中国文化走向世界的进程中所发挥的重要作用。