7月1日，上海译协欧洲之窗系列讲座邀请华东师范大学思勉人文高等研究院院长、教授袁筱一主讲，解释法国文学史被塑造的原因，回顾法国文学在中国的两次翻译高潮，对比“法国文学”和“法语文学”两个概念，分析中国法国文学翻译的历程，探讨“法语文学”的未来发展。