8月31日，新时代上海译家沙龙：“文学翻译与文学传播”在中国近现代新闻出版博物馆举行，与会学者围绕法国和西班牙文学翻译等主题，探讨文学翻译的目的、方式和传播途径。9月10日，“评荷马和他的《伊里阿斯》和《奥德修斯》”讲座在杨浦区四平路街道图书馆举行，华东师范大学教授、资深德语翻译家曹乃云以《伊里阿斯》和《奥德修斯》为例，从故事脉络、人物性格、语言特色和情节设置等方面分析了荷马作品的艺术表现力。