上海美协与日本昭和美术会友好交流27年

　　2011年10月21日，第八届中国上海·日本昭和友好交流联合美术展在上海市美术家协会创作中心东外滩艺术空间开幕。日本昭和美术会会长西尾草峰带领昭和美术代表团21人访问上海，展出86件作品，日本昭和美术会和上海美协各组织43件作品参展，充分体现出两地美术家在多元化的文化语境下，对艺术的不断追求探索；尤其是对各自的文化背景、审美情趣的探索和思考，为我们提供了学习研究的空间。

　　中国与日本是一衣带水的邻邦，两国之间人民的友谊、文化的交流历史悠久。京都原本和西安是友好城市，上海与横滨是友好城市，种种机缘让京都的昭和美术会和上海市美术家协会牵手，建立长期友好交流展示机制，进一步增进了中日的文化交流。

　　一、两地之间持续27年的艺术交流

　　1984年，上海市美术家协会与日本昭和美术会确立了联展互访的友好伙伴关系。此后的20多年里，两地美术家频频进行友好互访，多次举办了联合画展。1986年7月，中国美协上海分会与日本昭和美术会联合主办“作品联展”，在日本京都市美术馆开幕；9月，中国美协上海分会、日本昭和美术会联合主办“作品联展”，由日本京都移展来沪，在上海美术展览馆展出；1989年9月，“上海美术家与日本昭和美术会作品联展”在上海美术家画廊展出；1993年8月，上海美协组织日本昭和美术会画家在新疆写生；1994年7月，上海美术代表团赴日本京都参加昭和美术会成立20周年活动；1995年4月，上海美协主办“上海市美术家协会·日本昭和美术会作品交流展”，在上海美术馆展出；1999年9月，应日本昭和美术会会长西尾草峰先生邀请，上海美术代表团访问日本。同年11月10日，“上海美术家--日本昭和美术会作品联展”在刘海粟美术馆展出；2004年7月，上海市美术家访日代表团出席日本昭和美术会成立30周年暨与上海市美术家协会友好交流20周年纪念活动及上海美协与昭和美术会的艺术交流联展，上海美协先后4次组团沈柔坚、程十发、徐昌酩、朱国荣、张培础、陈琪、梁洪涛、何小薇、谢春彦、胡振郎、黄可等30多人抵达日本京都、东京、大阪、福冈等地进行访问和开展艺术交流，昭和美术会先后5次组团100多名美术家访问上海，并组织到新疆、广西桂林、安徽黄山、杭州、苏州、南京以及江南水乡等地采风写生和艺术交流。

　　二、双方尽心呵护，传好接力棒，保证交流的持续性

　　

　　27年间上海市美术家协会历经四任秘书长：蔡振华、徐昌酩、朱国荣、陈琪，一茬茬将友好交流的接力棒传承下来，每一任秘书长都积极开展友好展示交流活动，并没有因为领导的更替中断交流，友谊弥足珍贵。特别是近几年，上海美协积极拓展国内外的艺术交流，日本昭和美术会和上海市美术家协会联展互访的友好伙伴关系也进一步深化。西尾草峰会长27年来不忘老朋友，积极协调，与上海美协成功开展了一系列的活动。尤其是1989年，昭和美术会不顾国际上一些对中国不利言论的影响，坚持与上海市美术家协会正常交流，友谊经受住了历史的考验。近几年，西尾草峰先生由于心脏搭桥手术，不宜乘坐飞机，但是他怀着对上海的浓浓深情，表示在有生之年，一定要再来上海看看，2011年终于达成所愿。在10月24日第八届中国上海·日本昭和友好交流联合美术展答谢晚宴上，78岁高龄的西尾草峰会长带队的21人代表团与上海美协原副主席兼秘书长徐昌酩、沈柔坚艺术基金负责人王慕兰、原上海美协驻会干部黄可、梁洪涛、施选青、何小薇、武国强、艺术家代表李智久、万芾、美协驻会干部共同参加了晚宴。上海美协秘书长陈琪向西尾草峰会长赠送了第八届中国上海·日本昭和友好交流联合美术展纪念牌。感谢老朋友一如既往的支持，希望新朋友不断加入，增进中日美术家之间的友谊，持续为双方搭建起艺术交流、沟通的良好平台。晚宴上，日方艺术家和上海的艺术家、美协工作人员等交流沟通、互留联系方式，气氛热烈而融洽。

　　三、通过艺术交流，见证中国经济文化繁荣的发展

　　

　　自改革开放之初，上海市美术家协会就一直主动寻找对外交流的渠道，拓展对外交流的力度。27年来，中国的经济、文化艺术都有了长足的发展，尤其是上海，经济、文化发展态势欣欣向荣，通过展览和采风的方式，有力地宣传了上海和中国经济、文化的发展成就，也使日本朋友增进了对中国的了解。很多日本友人看到中国的巨大变化，都感到非常赞叹。10月21日下午至24日上午，日本美术代表团一行前往江苏同里、南京等地写生采风，感受中国文化的魅力。不少日本艺术家感叹连连，其中昭和美术会副会长小藤包先后14次来上海，他深深感到日本的文化确实是从中国发源的，在采风的过程中更深切体会到这种渊源关系，亲切感油然而生。江南水乡、六朝古都的美景激发了大家的创作灵感，他们一路上创作了很多的艺术作品、速写等。中国上海和日本京都两地之间的艺术交流持久而活跃，借着文化交流的契机，传播各自的艺术，增进双方的了解和友谊，共同推动艺术的繁荣和发展。