上海市戏剧家协会组织召开民营剧团原创剧目展演研讨会
2012年“上海市民营文艺表演团体展演活动”于4月17日落下了帷幕。在11天的展演活动中，10家上海民营院团在上海群艺馆星舞台上演了10台新创大戏，其中有7台是原创的新剧目，包括由肖雅文化艺术公司的越剧《何文秀传奇》、现代人剧社的话剧《国家安全》、徐汇燕萍京剧团的多媒体音乐京剧《涅槃之夜》、勤苑沪剧团的《雷雨后》、勤怡沪剧团的《家园的春天》、文慧沪剧团的《黎明前的歌声》、小韦伯儿童艺术剧团《爸爸的奇妙玩具兵》，充分展示了上海民营剧团在艺术创作、舞台演出和市场生存能力等方面的整体实力，显示了他们在自身发展、推动本市文艺繁荣和发展过程中的可贵探索精神和敢于实践的勇气。
与第一届单纯的展演不同，今年上海市戏剧家协会主动跨前一步，携手演出行业协会，邀请业界相关的专家对这次展演的原创作品进行了观摩，并于5月9日专门举行研讨会，为民营剧团和戏剧界专家搭建桥梁，帮助民营剧团提高作品的艺术质量。综合各位专家的意见，本届民营剧团展演主要呈现出以下特点：
第一，综合实力整体提升。本次展演演出的样式涵盖了话剧、京剧、昆剧、越剧、沪剧、儿童剧等不同的艺术品类，一改过去门类不全、品种欠缺的状况。演出中作为领衔主演的张军、萧雅等都是在观众中具有较强号召力和影响力的著名演员，标志着以领军人物为核心的民营剧团艺术队伍正在逐步形成。由此可见，上海民营剧团在艺术创作、舞台演出、市场影响和队伍结构等方面的综合实力有了整体的提升。
第二，原创实力不断增强。一直以来，大多数的民营剧团往往满足于移植现成的剧目。然而，从本次展演的剧目来看可谓原创云集，反映国际关系领域惊心动魄的殊死斗争的话剧《国家安全》，取材于重庆解放前夕大屠杀事件的多媒体音乐京剧《涅槃之夜》，反映低年级小学生在校园内外学习生活情况的儿童剧《爸爸的奇妙玩具兵》等作品的呈现，表明本市民营院团在原创剧目选材取材方面的独到之处和能力的提高。《雷雨后》、《家园的春天》、《黎明前的歌声》这三台原创沪剧更是充分发挥了沪剧擅长反映时代、反映现实生活的优势，为本次展演吹来了一股源自现实生活、具有浓厚地域特色的亲切清新之风。
第三，品牌意识逐步树立。这次展演剧目的观众上座率平均达到80%以上，之所以能够涌现出一批广受观众喜爱的作品，与民营剧团树立品牌、注重艺术质量的意识分不开。例如话剧《国家安全》在创作阶段召开了多次座谈会，征求各方意见；多媒体音乐京剧《涅槃之夜》3月份刚开始试演，剧团在不到一个月的时间里对舞台调度、服装等进行新的处理；三台沪剧在参加展演前，也多次召开了专家座谈会，下社区演出听取普通百姓反映，不厌其烦进行修改、提高，使演出的质量不断提高。
第四，合作方式不断创新。在本次展演活动中，国有艺术院团和专业艺术院校的著名演员、专家跨越体制的界线，对民营剧团的创作演出给予了大力的支持。例如多媒体音乐京剧《涅槃之夜》在创作和排练过程中都得到了上海京剧院团和上海戏剧学院附属戏曲学院的鼎力相助，创新的合作模式保证了新剧目的成功演出。实践证明，民营剧团和国有剧团专业上的交流合作，可以实现优势互补、双赢两利，为民营剧团今后的创作开启了更加宽广的发展前景。
在肯定成绩的基础上，与会专家也一致指出，与广大观众对舞台艺术作品日益提高的审美需求相比较，用十七大提出的文化大发展、大繁荣的时代要求来衡量，上海民营剧团在创作演出上还存在一定的差距，有很多问题还需要进一步探讨、研究和改进。
一是缺少优品、精品。虽然民营剧团以它的机制灵活、队伍精干、创作自主、适应市场等特点，近几年在上海的各大舞台上成绩初显，但是民营剧团缺少优品、精品也是不争的事实，而表现时代精神，反映当前生活的主旋律佳作则更加欠缺。
二是缺少稳定的创作班底。规模小、底子薄、优秀人才紧缺及创作班底不稳定等问题是上海民营剧团普遍存在的现状，直接导致民营剧团难以创作出具有独创审美特点的剧目。多媒体京剧音乐剧《涅槃之夜》的主要创作班底是临时组合的，造成多媒体的运用与作品的演绎没能实现自然契合，影响了演出效果。而三台沪剧在创作演出班底上选用了各大沪剧院团的退休人员，虽说暂时缓解了人才需求之渴，却为剧团长远的发展埋下了人才断层的隐患。
新创剧、原创剧是任何一个剧团的安身立命之本，但是想要搞原创剧目就意味着精力和财力的大量投入。因此专家们提出，各民营剧团在剧目演出安排上，既要应量力而行，凸显自身个性，又要坚持两条腿走路。一方面抓传统戏，确保剧团的吃饭问题；另一方面则要抓原创戏，在明确自身定位的基础上不断拓展剧团的发展前景。至于资金和人才短缺的问题，民营剧团与国家院团，民营剧团与民营剧团联手合作是个办法，但是还需要在实践中反复摸索，总结出一套有效的运作经验。
研讨会上，民营院团的代表们也纷纷表示，这样的研讨对民营院团进一步找准定位，形成并巩固办团的风格与个性，争取更好的发展具有重要的启发意义。因此，上海市戏剧家协会将从今年开始，加大对本市民营院团的关注度，并将关乎民营院团生存发展的剧目生产专题研讨会作为日常和每年民营院团展演活动的“常规动作”，以此推动本市民营剧团的艺术生产，彰显民营院团在上海国际化文化大都市建设中不可或缺的重要作用。
