3月21日下午，由上海市委宣传部、市文广局主办，市文联、宝山区政府、解放日报、文汇报、新民晚报协办，市文化发展基金会专项评论基金和上海市戏剧家协会承办的沪剧《挑山女人》研讨会在延安饭店举行。市委常委、宣传部部长杨振武出席会议并作重要讲话。市委宣传部副部长陈东主持会议。来自北京的有关专家，本市评论界、戏剧界专家，主办、协办方有关领导，本市院团负责人和主创人员代表百余人到会。大家畅谈了对《挑山女人》的观后感想，并对剧目的艺术特点和创作经验给予全面总结。

　　题材选择与处理贯彻现实主义创作原则。沪剧《挑山女人》中王美英的原型是“齐云山的挑山妈妈”汪美红，她在丈夫过世后的17年里，每天挑着一二百斤的货物，艰难攀爬了20多万公里的陡峭山路，独自承担起抚养三个孩子的重任。为了挖掘汪美红故事背后蕴藏的震撼人心的精神力量，编剧李莉将人物生活中的诸多戏剧因素进行提炼，以婆媳之间、与有情人成子强之间、母亲和儿女之间的三条感情线组织剧情，将夫妻情、母子情、婆媳情、恋人情、兄妹情等复杂的情感交织在一起，成功塑造了一个有血有肉、真实饱满的伟大母亲形象。

　　为了给艺术创作寻找生活基础，体验和感悟人物的内心情感和精神世界，《挑山女人》主创人员曾两次前往齐云山体验生活。正是有了深刻的生活体验和对真实人物的尊重，该剧得到社会及汪美红本人的高度认同，更使观众被艺术感染、被深深打动。王美英的扮演者华雯由衷地感慨，通过演这个戏，才深刻体会到老百姓真实生活中隐藏着艺术的真正生命力。

　　“草根”戏里蕴含精神担当与正能量。《挑山女人》被评论为“很草根”，因为剧中描述了一位中国农村底层劳动妇女的生活苦难，然而她贫而不贱、微而不卑，处处展现出一位母亲的大情、大爱、大义、大忍。《挑山女人》还被评论为“很质朴”，王美英对不幸命运的担当，对子女前途的担当，对尊严和生命本真的捍卫，是中国农村女性勤劳勇敢、吃苦耐劳、自强自立精神的质朴写照。她在苦难面前所表现的勇气与毅力，所传达的生命力量和生活信念，深深震撼了当下的社会大众。媒体代表、新民晚报副总编辑朱大建说，台上演员流着泪在演，台下观众流着泪在看，这种情况在上海的戏剧舞台上很久没有出现了。

　　国家文化部艺术司戏剧处处长吕育忠尤其肯定编剧对这种真正有价值的、草根艺术的呈现，他认为，剧作家力争用生活的真实流动来表达人的情感和意愿，保持了在戏曲发展过程中为弱势群体发言的创造本质和生命本体。这既是剧作家对文化传统的传承，也是一种现代的觉醒。

　　剧种特色与剧团艺术个性得到强化。沪剧是以演现代戏为主的剧种，因为沪剧的艺术本体特征与现代家庭故事剧的契合共振，能够传达出良好的艺术效果。长期以来，宝山沪剧团特别重视对剧团文化的积淀，他们在继承和发扬“杨派”艺术唱腔和表演精华的过程中，形成了自己的艺术个性。因此，从某种意义上沪剧《挑山女人》的成功，是沪剧艺术家坚持剧种独特个性，遵循艺术创作规律的成功，也是沪剧团几代艺术家探寻沪剧最佳表现力的结果。

　　从该剧的主创班底来看，从编剧、导演、演员，到舞美设计、音乐唱腔设计等，完全是上海的原创力量。这支主创团队在多年来的数度成功合作中形成了艺术默契，他们以剧团的特色为基础进行艺术再现，在创作上形成了与其他沪剧团相区别的艺术个性。因此，《挑山女人》的成功，也是宝山沪剧团整合本地优势创作资源，剧团艺术个性不断强化的成果。

　　研讨会充分肯定了《挑山女人》的创作经验，并对该戏的修改、提高、加工提出了中肯意见，建议对女主人公复杂的精神世界作进一步的开掘，增加戏剧的厚重感和审美感。大家一致认为，宝山沪剧团长期以来坚持关照时代、关注现实、关怀民生，积极整合本地优势创作资源，连续创作演出了《红梅颂》、《红叶魂》、《挑山女人》等弘扬时代主旋律作品，走出了一条新时期小剧团的生存和发展新路，值得沪上兄弟院团借鉴、学习。

　　杨振武指出，沪剧《挑山女人》是一部直面人生、直通人情、直抵人心的好作品，充分展示了中华民族传统美德中知足常乐、坚忍达观，不向命运屈服、努力创造幸福生活的精神。他希望，广大文艺工作者在文艺实践中，要始终秉持以人民为中心的创作导向，以美的形式、美的力量，传播先进文化，创作更多弘扬真善美、贬斥假恶丑的作品，用关爱的情怀和发现的眼光，刻画“最美人物”、颂扬“最美精神”；要潜心砥砺，精益求精，坚持高标准高品位的艺术追求，努力打磨文艺精品、勇攀艺术高峰。同时，也要更好地发挥文艺评论在引领文艺创作导向、提升艺术鉴赏水平等方面的重要作用，以更好更多的精品力作来证明我们的文化自觉和自信，以丰富多彩的文化生活来回报人民对我们的期待和信任，以百花齐放的文艺气象来推进上海国际文化大都市的建设和发展。