为了总结和留存海派艺术经典,提升海派艺术影响力,催生海派艺术新人的成长,2009年在市委宣传部的指导下,大型艺术家评传丛书“海上谈艺录”正式立项。丛书由上海市文联牵头组织,会同上海世纪出版集团联合编撰出版,计划以上海当代各门类的优秀艺术家为立传对象,以百人百部传记的规模,梳理、展示当代海派优秀艺术家的艺术成果,以集聚效应,为上海文艺发展做实事。
该项目工程浩繁复杂,牵涉面广,专业要求高,在4年多的组稿、编撰、出版工作中,项目执行单位上海文学艺术院,主要通过以下做法扎实推进工作:
严格遴选艺术家。入选“海上谈艺录”的艺术家传主,先由各艺术家协会推荐,再经文联统筹平衡后,确定人选。入选的传主须德艺双馨,取得的成就业界公认,在行业内起领军作用,有重要或特殊贡献;艺术道德经得起推敲,在艺术专长上孜孜矻矻,有人梯精神。
挑选合适的作者。作者可由传主本人推荐,在没有推荐人选的情况下,组织方为艺术家寻找合适的作者。对作者的要求有三,一是有可靠的写作能力;二是写作态度认真负责,沟通能力强,能与传主建立相互信赖的良好合作关系;三是对写作对象从事的艺术门类有知识储备。
规范写作要求。丛书有统一的写作体例以区别普通的人物传记,内容由访谈、传记主题、大事记三大板块组成,每册平均15万文字,配有40-140幅相关图片。不仅要求展现文艺家丰富的人生履历,更着重反映其从艺的体验、经验和成果,在可读性(文学性)的基础上,有学术和史料价值。
强调内容真实客观公正。要求作者进行多角度采访,除了采访传主本人和家庭成员、朋友、同事外,还要采访事件关联方的人物;资料的引用要慎重,要有出处,记述的事件需有相关佐证,重要人物和重要事件须有公开报道或官方认可的记录;独立的事件(孤证)须提供相关物证。
制定落实严格的审校制度。考虑到书稿的体例要求,写作人员能力参差,传主人生履历时间跨度大、经历政治事件多、与领导人多有交往等具体情况,除出版书籍需要三审三校外,组织方特在文稿雏形期,以丛书“写作要求”为基准,从文学性、艺术性、客观性等方面进行三审,把握写作体例、叙述角度、敏感人物和事件,保证传记的可读性、真实性、专业性。文稿交出版社编辑排版后,组织方人员继续跟进,完成各校次审校工作。
加强沟通建立三方互信。组织者、艺术家、作者是“海上谈艺录”丛书项目得以开展的三驾马车。在组稿和采访过程中,以艺术家为重点,组织者以服务者的身份,润滑好传主与作者的关系。一方面是经常性探望、关心艺术家,询问写作进程;另一方面则在作者采访初期,或陪同采访,或提供体验相关艺术活动机会,为采访提供各种便利。采访和写作进行到一定程度时,组织相关的业务沟通和研讨,交流写作信息和专业知识,使作者和艺术家之间建立充分的信任。
经过努力,“海上谈艺录”丛书的系列工作得以正常开展,自2010年第一本艺术家传记问世至今年8月,正式出版的图书共计25册,已开始采访写作的有10册,另有十几部传记已列入组稿名单。然而,在取得成绩的同时,也存在一定的困难和问题,如列入选题的艺术家传主大多年事已高,或健康状况不如人意,或事务繁忙,导致资料的搜集和相关采访展开困难;资金支持力度不足;文稿质量不整齐等。接下来,市文联将从进一步协调好组织者、艺术家和作者三方关系,适当增加大资金投入以吸引优秀作者加盟,扩大宣传推广力度等方面着手,继续有序推进“海上谈艺录”丛书的出版工作,努力为留存和抢救海派艺术作出应有的贡献。