福州路701号，位于演艺大世界核心区域的天蟾逸夫舞台尚未挂出演出海报，大门口摆着梯子与脚架，工人戴着塑料手套，用铲子、刷子与抹布细心拭去门、墙缝隙间尘迹。修缮完工后，天蟾逸夫舞台计划进行内部测试，这是历时34个月修缮后，天蟾逸夫舞台首次揭开面纱。

　　2018年3月，有着近百年历史的天蟾逸夫舞台修缮启动，总经理潘熠文用“外观不长高、不长胖”给观众吃了一颗定心丸。修缮后，剧院大幅提升观众观演体验与演员表演舒适度。舞台音响、灯光、吊杆、空调通风设施升级换代。观众吐槽“从鸭绒衫脱到棉毛衫，还是不适”的尴尬将一去不返。针对戏曲演出，剧场混响时间将在技术调试下从不足1秒延长至更为完美的1秒至1.2秒。

　　一楼大厅：售票处平移，新增多功能厅

　　开台于1926年2月的天蟾逸夫舞台阅尽梨园风云，四层钢筋混凝土结构，屋顶呈拱形，覆盖整个场内观众厅，观众席分设四层，共有座位3917个，成为当时上海新式剧场之最。戏曲界有“不进天蟾不成名”之说。梅兰芳、周信芳、程砚秋、荀慧生、盖叫天、谭富英等名角均在此留下辉煌的舞台印记。经历“大新舞台”“上海舞台”“天声舞台”等众多名字后，1930年这里正式定名为“天蟾舞台”。

　　以“修旧如旧、新旧共生，可持续发展”为原则，修缮后的天蟾逸夫舞台占地面积约2092平方米，建筑面积约7865平方米，充分尊重历史建筑风貌，拆除后期搭建，修复天蟾逸夫舞台的整体环境风貌。负责修缮的华东建筑设计研究院有限公司郑宁团队参考历史照片中式元素，复原沿福州路主入口门厅历史风貌，恢复外立面浅色水刷石、水泥仿石划格与圆弧转角外立面三层外门窗、栏杆、金属支架。天蟾逸夫舞台靠近汕头路的立面，更新门窗、提升性能，采用现代风格，与福州路老门楼的历史风貌形成穿越时空的对话。

　　推开天蟾逸夫舞台亚光古铜色大门，进入一楼大厅，主门厅保留原空间、原装饰，水磨石地面与复古水晶吊灯都是昔日原件。老观众会惊讶发现，原本夹在左右楼梯之间的售票处，被平移至大厅右侧，成为独立空间。之前售票处的空间成为衣帽间、服务区。

　　更引人瞩目的变化在于大厅“扩容”，第一次露出南面“隐藏的角落”。据介绍，修缮前的大厅被隔断，南面空间出租，成为书店。而今天蟾逸夫舞台收回近百平方米的空间，改造为可容纳150人的多功能厅。

　　堆满音响设备与座椅的多功能厅，尚在紧张装修中，格局已初见端倪。升降舞台将满足小型传统节目如曲艺、评弹等演出需求。超过5米的高清全彩LED屏已在舞台安装完毕，声光电与多媒体技术，将有效地增加多功能厅的活力。多功能厅还配有活动伸缩式观众看台，可依据不同演出形式与场地需求，相应调整多功能厅区域使用功能，充分体现多功能厅的灵活多变。

　　多功能厅侧面计划设置简餐休闲区与文创产品展示区，配合剧场日常运营为观众提供能驻足停留、休憩交谈的空间，展示戏曲充满青春活力的另一面。

　　二楼剧场：设备更新升级，洗手间大扩容

　　“似曾相识、暗藏乾坤”观感延续至二楼剧场。之前老剧场略显简陋的“白”消失了，木质贴面取代单调白色石灰墙壁，更具现代剧场舒适感。一台台新风换气设备包裹在木纹板材下，送出丝丝暖意。白色天花板同样消失了，一块块长条木格分隔的磨砂半透明玻璃，透出橘色光亮，照亮观众入口大幅牡丹木雕装饰。

　　与一楼大厅一样，二楼剧场也收回了出租空间，左侧多了三个全新洗手间，右侧洗手间数量翻倍，加装热水管道、残疾人可单独使用的大空间洗手间以及方便幼儿的低洗手台。

　　走进演出大厅，928个观众席座椅全部换新。为达到高品位视听效果，设计师进一步重塑声学室内装饰，对观众席位视角的聚光效应、板墙设计用料的声学性能，逐一进行科学化、精准化推敲优化。舞台两侧及上方三块显示屏，也进行升级。工作人员表示，以往显示屏精度不够高，只能放字幕，现在显示屏可以流畅播放高清视频，遇到艺术科普课堂或者演员互动，能有足够丰富的素材留住观众视线。

　　观众视线无法企及的舞台深处，设备更新将带来更为绚烂动听的观演享受。复式平衡吊杆40道，根据传统戏曲剧场场地特点，配置拾音话筒、数字调音台、数字音频处理器、资料录音存储设备在内的扩声系统设备，独特的低音处理技术实现优良的现场演出音响效果，可以现场录音，还可以提供现场音频转播信号。灯光系统升级为两个网络灯光综合控制台，具备控制常规灯、换色器、电脑灯等多种操作功能，可控制上万个光路，包含3D设计软件，实现实时灯光影像化，更适合现代演出快节奏要求。

　　三位保洁人员穿梭在观众席，进行又一轮清扫。最后一排观众席后的舞台控制间亮着灯，技术人员戴着耳机、麦克风进行音响调试。

　　演员与观众：期待再相逢

　　天蟾逸夫舞台后台，曾经由于空间狭小，不止一次出现演员们靠着设备箱休息的情形。修缮后，化妆间进行扩容，不仅演员活动区域更大了，还有乐队休息室、淋浴间、就餐桌椅、厨卫设备用具等，能满足百人大规模剧团演出需求。

　　上海京剧院中生代艺术家严庆谷从小在天蟾看戏，又在这里演戏，“天蟾逸夫舞台重新亮相，不仅观众期待，我们演员也很期待。上海是国际大文化都市，有一流的音乐厅，将有一流的歌剧院。逸夫舞台是传统戏曲传播空间，期待它在未来百年再创辉煌。”

　　天蟾逸夫舞台内部测试消息一传出，微信公众号被热情的戏迷留言刷屏。观众吴鸿根在天蟾逸夫舞台看了47年的戏，“剧院大修期间，我坚持在天蟾订票，然后辗转人民大舞台、周信芳戏剧空间等剧场看戏，看到天蟾逸夫舞台内部测试消息时，真是喜出望外。”观众“AJT_PROD”从小学开始，就被外公带着去天蟾逸夫舞台看戏曲表演，见证上座率越来越高，“一直到2017年11月上海京剧院《七侠五义》，是我俩在天蟾逸夫舞台看的最后一场演出，可惜2019年底外公仙逝，没能等到这一次天蟾逸夫舞台‘上新’，希望新的天蟾逸夫舞台能带领传统戏曲们走向新的辉煌。”观众“子仪”说天蟾逸夫舞台是自己的最爱，“在这近三十年里，我在里面看了近二千场左右的戏，现在又再次大修完成，真是太让人高兴了。”

　　走出天蟾逸夫舞台，工人们仍在进行外立面清洁。“这里将是演艺大世界又一块金字招牌。”潘熠文透露，此次天蟾逸夫舞台修缮完工，还有惊喜等待所有人，“我们寻找到著名书画家谢稚柳生前为天蟾逸夫舞台手书‘天蟾’二字，做成新的门面招牌悬挂于剧院正门，取代原来的电脑字招牌。‘天蟾’重开，期待新朋旧友。”