出生在上海嘉定的葛一虹,是著名戏剧理论家、翻译家、戏剧史家、出版家,更是新中国戏剧理论事业的开拓者和奠基人之一。作为一名战士,他经受了革命与战火的洗礼,抱定戏剧救国的理想,宣传爱国救亡思想,弘扬无产阶级先进文化。作为一位学者,他治学严谨、学贯中西,一生孜孜以求,为新中国戏剧事业的开拓与繁荣做出卓越贡献。今天,为迎接中国共产党成立100周年,“学者与战士——葛一虹先生生平展”在嘉定区图书馆开幕。
展览从“学者”与“战士”两条主线出发,精选了葛一虹的著述、译著40余种,相关图片150余幅,实物展品30余件,以九大板块展示了他从学生时代受共产党人思想影响投身抗日救亡运动,至新中国成立后为新中国戏剧事业不懈奋斗的一生。
学生时代起,葛一虹便开始了话剧创作与演出。1933年,年仅20岁的葛一虹加入中国左翼戏剧家联盟,以戏剧为武器,保卫家国。他广泛学习戏剧理论,还在抗战期间参加作家战地访问团,深入体验抗战生活的亲身经历,不断完善文艺理论。展览上,葛一虹创作的独幕儿童剧剧本《小英雄》手稿引起广泛的关注。这部作品描写了一个公园里的小商小贩、门警和绅士小姐、青年学生以及从东北沦陷区逃难来的一家老少两代人的故事,生动展现了葛一虹积极响应“国防戏剧”,以戏剧揭露日寇的残暴,歌颂人民抗日斗争的精神。
在中苏文化协会任职期间,葛一虹翻译了大量苏联剧作、组织展览及音乐会等活动。在高尔基逝世10周年和普希金逝世110周年之际,葛一虹分别组织纪念大会,并与戈宝权合译了《高尔基画传》《普希金画传》。展览现场除了展出一部分葛一虹的译作,还有一份其为普希金逝世150周年重建塑像发表的文章手稿,见证着中苏文化的友好交流。1949年后,葛一虹的工作重心回归戏剧,出版了大量古今中外戏剧理论著作,搭建起新中国戏剧理论学科体系。
展览开幕式上,葛一虹之子葛小鹰动情地说:“再次重温父亲一生的经历和著作,我们看到了他那一代中国知识分子的奋斗和追求、犹豫和徘徊。时代的召唤、民族的兴亡、国家的命运,令他们奋起、抗争,在党的领导下,将个人命运与民族、国家牢牢绑定,不忘初心,成为了民族的脊梁。”“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”葛一虹亲笔手书的墓志铭道出了他淡泊的一生。他留于人间的,远非雪泥鸿爪,其道德文章、卓越功绩,长存于史册之中,也长存于中华儿女心间。
此次展览是嘉定区图书馆继秦瘦鸥、谭正璧之后,推出的又一场“嘉定名人”系列展,也是近年来嘉定区图书馆举办的地方文献主题展览中展品数量最多、展览规模最大的一次。展览将持续至4月28日。