“这是‘临川四梦’之续梦,本人像在做梦。”年近八旬的上海昆剧团老艺术家计镇华感慨万千,“没想到这个年龄还能拍电影。”他与老搭档梁谷音、张铭荣领衔主演,滕俊杰执导8K实景昆剧电影《邯郸记》,4月25日在浙江横店影视城开机。
《邯郸记》是汤显祖《临川四梦》之一。作为汤显祖创作的最后一梦,《邯郸记》借“黄粱梦醒”抨击封建社会官场丑恶,一切皆是浮华,慨叹人生如梦。昆剧被视作慢节奏、慢生活的代表,《邯郸记》却是例外,不仅节奏明快,还穿插幽默段子,如卢生被召回重用时司户以绳自缚。昆剧《邯郸记》自2005年推出后斩获诸多大奖。2017年,《邯郸记》入选国家舞台艺术精品工程,上昆也成为全国唯一一个四次获此殊荣的戏曲院团。在中国戏剧家协会支持下,《邯郸记》加入“中国戏剧梅花奖数字电影工程”,计划下月中旬杀青,年末与观众见面。中国戏剧家协会分党组书记陈彦与上海市文联党组书记尤存都对昆剧电影《邯郸记》充满期待,希望主创人员利用现代技术,依托戏剧精神,守正创新,拍出新老观众都喜欢的戏曲电影。
计镇华、梁谷音、张铭荣三位老艺术家合计年龄超过236岁,老当益壮的他们对电影拍摄精益求精。电影带妆时间远长于舞台演出,从白天工作到晚上,计镇华由于勒头时间长,头破皮,贴上创口贴。梁谷音为保持出镜状态不吃晚饭。他们在候场时多了一个习惯,一有空就抬腿防止双腿肿胀。
这些让幕后工作人员感叹的敬业故事,艺术家们在接受媒体采访时只字未提。被问到挑战,三人不约而同谈的都是艺术。计镇华说,“昆剧与电影撞出很多火花,也存在困难,电影注重对内心刻画,表演时得注意保留剧种精华。”《邯郸记》喜剧色彩与现实主义交织,计镇华不仅运用老生行当技巧,还融入自己观察小花脸、旦角表演的心得来塑造角色。
“戏曲舞台上,演员就是大王,乐队、观众都跟着我走,很过瘾;电影拍摄没那么过瘾,要等待上映,接触更多受众才过瘾。”计镇华坦言,“《邯郸记》从二十几岁演到八十多岁,我得经得起近景特写。表演不光要呈现人物外貌、际遇上的变化,更要展现人物心境的变化。”
计镇华、梁谷音从去年年底起就不曾间断过练嗓、身段训练。在梁谷音看来,电影《邯郸记》是对她今年八十岁生日最好的祝贺。张铭荣在影片中“双肩挑”,不仅要出演,还担任了影片的执行导演,“舞台化成电影实景,虚实结合,完全实,不是戏曲,完全虚,不是电影。”
《邯郸记》是滕俊杰执导的第八部戏曲电影,他对老艺术家爆发力、掌控力、表演精准度与喜剧表现力赞不绝口,“电影《邯郸记》以同名昆剧为主体,为舞台经典段落锦上添花,同时有控制地提速,更适应今天的观影节奏,为昆曲留下属于今天、也属于未来的大银幕美学呈现。”
上昆中生代梅花奖得主黎安、吴双以及舞美、乐队等部门骨干一同全力以赴。以SMG魔D电影工作室为主的电影团队为此项目已做了一年多准备。影片强大的阵容还体现在这是去年斩获中国电影金鸡奖“最佳戏曲片奖”技术团队的再次集结。影片在横店进行实景拍摄,并采用8K全景声技术拍摄,这也是昆剧电影首次尝试采用8K拍摄技术。
上海戏曲艺术中心党委书记、上海昆剧团团长谷好好表示,上昆将昆剧《邯郸记》从舞台搬上大银幕,是对百年来昆曲人薪火相传、守正创新最好的致敬。舞台版《邯郸记》,年轻一代已接续传承;电影《邯郸记》将传播至更多年轻人,让他们认识昆曲、感受经典。只有与时代同进步,与光影同发展,让“推拉摇移”点亮“唱念做打”,才能激发传统戏曲艺术的新活力,实现中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。