灯光照亮舞台上的餐桌,从莫斯科军校毕业归来的明诚与家人相聚。7年未见,团圆饭格外温馨,然而一通电话将片刻欢愉击碎……9月17日,音乐剧《伪装者》三部曲第一部《愿得此身长报国》在FANCL艺术中心(艺海剧院)大剧场首演。今年恰逢电视剧《伪装者》开播六周年,编剧张勇,演员靳东、刘敏涛等“明家人”齐聚,助阵音乐剧首演。
音乐剧《伪装者》耗时2年孵化创作,剧组力邀原著作者张勇等潜心孵化剧本,吸引电视剧“明楼”的扮演者靳东以制作人的身份全程参与,还配备11位主演、23位群演、11位乐手。从《愿得此身长报国》到第二部《亦敌亦友故人来》、第三部《风萧萧兮易水寒》,家国情怀将是贯穿三部曲的精神内核。
作为中央戏剧学院音乐剧专业毕业生,靳东笑言,参与音乐剧《伪装者》等于回到自己的专业,“电视剧《伪装者》对我来讲已经成为久远的过去,让我回过头来再做这部戏的内容,我曾经有些抗拒。《伪装者》被很多观众所熟知,可以快速进入情节。但从我的角度,更关心音乐、舞蹈、表演是否符合音乐剧特定结构和呈现方式。我与编剧、导演甚至作曲都做了沟通,一直到现在还在调整。”
“《愿得此身长报国》唱段、舞蹈、表演所有元素匹配到位。我想80%—90%观众都会喜欢这部戏。”靳东表示,“我们想追求的不仅仅是把它做出来,而是要与国际水准在同一条线上。”
靳东不排除未来登场表演的可能性,“一部音乐剧时长两个半到三个小时,篇幅有限,容纳不下《伪装者》这样的长篇剧作。三部曲将以不同人物的视角来呈现。我在制作过程中,兴趣越来越浓厚,大家一起激动、沮丧、苦恼,寻找更好的呈现手段,比如说音乐能不能更好?演员能不能唱得更好,肢体语言更到位?我也努力争取,在后两部中看看自己能不能上台去小小尝试一下。”
张勇强调,音乐剧《伪装者》不是简单地重复小说与电视剧的情节,而是进行全新升级,“我们沿用人物关系和小说经典桥段,对故事情节做重新调整,并启用番外剧情‘青瓷和烟缸’,就是贵婉和阿诚在巴黎发生的故事,将宏大的爱国命题串联起来。”贵婉是张勇笔下“谍战三部曲”重要人物,她是明诚的革命引路者。贵婉的早逝成为明诚投入抗日大业的导火索,而她在舞台上以记忆闪回的方式串联起剧情,也意味着音乐剧《伪装者》是一个全新的故事。
《愿得此身长报国》以明诚视角为主线,经历近60天紧张排演。明家姐弟四重唱《让火烧得更旺》、明诚在挣扎和迷茫中的独唱《边缘》、明诚和南田暗流涌动的对唱《金杯白刃》、悲壮又振奋人心的合唱《可是我相信》……《伪装者》21首歌曲打磨长达半年。声乐指导李棠表示:“音乐随着剧情发展跌宕起伏,诉说每一位剧中人的心路,在庄严雄壮的音乐中展现人的真心,在轻松华丽的圆舞曲中感受使命的庄严。”
传统舞美与新媒体技术的融合是《伪装者》一大看点。舞台上重现阴森的地牢、纸醉金迷的海军俱乐部、华贵的明家客厅等多个场景,迷雾、硝烟、远光、水墨、叠透等空间元素“复活”血雨腥风、谍影重重的年代,让舞台两层空间发挥出无限戏剧可能。巡演时需动用7辆9.6米的货车才能完成所有设备运输。
《伪装者》舞美设计沈力表示,“舞台两层空间提供上下、前后、内外人物空间对比关系,叠透的纱幕前后,寓意身份转化,对镜中自己和他人的审视等都有掩盖和揭露的含义。”灯光设计任冬生介绍,舞台上灯光也具有语汇含义,能够展现“隐藏”和“真实”的关系,让观众在扑朔迷离的人物身份中,感受到“隐形的光辉”。
音乐剧《伪装者》进行情节“再造”,但其红色内核并未改变。借助高燃、热血的舞台语言,衬托主角们鲜明的个性、坚定的信念。有观众看完首演后,一出剧场就表示要二刷:“整个剧情跌宕起伏,热血且壮烈”;“时隔六年,《伪装者》依然是让我惊喜的存在”;“原创音乐剧有这样水准,感觉非常满足”。
音乐剧《伪装者》是演艺大世界·上海音乐剧艺术中心成立以来的首部大型原创作品,通过对这一经典IP进行内容升级、再造赋能,展现出其对于发展中国音乐剧产业的决心与思考。未来,演艺大世界·上海音乐剧艺术中心将以上海作为孵化与演出的起点,整合人才、创作、制作、剧场、经纪、营销等全方位的优势资源,打造原创沃土,吸引更多观众走进剧场。
音乐剧《伪装者》第一部《愿得此身长报国》上海站演出将持续到9月26日,全国巡演规划也在逐步制定中。