“作为昆曲演员,习惯了写意的戏曲程式之美,注重写实的电影叙事语言,对我们演员来说是一个蛮大的挑战。”9月19日,最新实景昆剧电影《邯郸记》在上海影城首映。领衔主演计镇华说,“戏曲为本,电影为用。在虚与实、传统与现代的特征融洽中,电影《邯郸记》保留传统文化艺术生命中最有价值的精华。”
《邯郸记》是中国第一部8K全景声昆剧电影,自2020年启动,历时三载,在上海昆剧团建团45周年之际,这部屡获殊荣的昆剧经典终于亮相大银幕,计划年底全国公映。
昆剧《邯郸记》作为上海昆剧团代表作之一,自2005年推出即轰动艺坛,2017年入选国家舞台艺术精品工程,助力上海昆剧团成为全国唯一四次获精品工程剧目殊荣的戏曲院团。在中国剧协支持下,该剧于2020年入选“中国戏剧梅花奖数字电影工程”。
2021年4月,在昆曲入选联合国“人类口头和非物质文化遗产”20周年、昆剧传习所成立100周年之际,电影《邯郸记》在浙江横店影视城开机。从项目立项,上昆和导演滕俊杰带领的主创团队为电影拍摄精心准备1年半左右时间。主演梁谷音表示:“能将《邯郸记》从昆剧舞台搬上大银幕,能这样把六百年昆曲继承和传播下去,真是一件令人欣慰、值得纪念的美事。”
《邯郸记》拍摄期间,计镇华、梁谷音、张铭荣三位老艺术家均是耄耋之年,仍不间断嗓音、身段练习,全程不用替身,以最佳状态演绎经典之作。不同于舞台上的一遍成型,为了每一帧画面、每一个角度的出色,艺术家们一遍遍拍摄,将毕生艺术积累融入从舞台到电影的艺术再创作,实现创新和突破。计镇华一天拍摄下来,腿脚浮肿;梁谷音克制进食,只为呈现最好的状态;张铭荣不仅自己出演,还要给演员说戏。上昆多位中青年梅花奖得主助阵,乐队、舞美等部门骨干全力以赴。
上海广播电视台魔D电影工作室承担整部电影的全流程制作,8K科技清晰度、色域度给电影的化妆、造型和后期制作提出全新要求,剧组以“比新娘妆容更精细的标准”为演员们上妆。影片后期制作同样挑战巨大,需处理庞大的8K原始素材,精雕细琢影片特效。技术团队耗费半年多时间,制作完成了长达数十分钟、几百个镜头的特效,并在片中首次创新运用了AI技术。
滕俊杰说,“在百戏之祖昆剧流传至今的剧目库里,多的是人性和精神重构的一次次相遇,多的是折射时光和警世炎凉的跌宕妙意。而用当代电影对昆剧核心艺术和表现力做出既自洽又互洽的精准表达,成了我和上昆艺术家、电影团队这段时间里,不懈努力的重中之重”。
“从方寸舞台走上大众银幕,电影《邯郸记》记载着老师们积淀多年的精彩技艺、表演体悟和耄耋之年再创精品的佳话,永久定格了那些珍贵瞬间。”上海市文联专职副主席,上海昆剧团团长,《邯郸记》总制作人谷好好说,影片将昆曲艺术最顶格的表演展现与当代电影最先进的创作理念、科技相融合,将氤氲着中国古典美学意境的精彩故事,酿造成一部富有鲜明时代特色的新作,这是上海昆剧团建团45年来秉持以“传承经典、演绎经典、打造经典、传播经典”为己任,践行文化传承发展座谈会精神,以全新视野对传统经典的传承与创新,也是600年昆曲“以古人之规矩,开自己之生面”的又一次躬体力行。
10月下旬,《邯郸记》将受邀参加第36届东京国际电影节、第十九届中美电影节,向世界唱响中国声音,大力弘扬中华优秀传统文化。
本片由上海立项,上海昆剧团、中国戏剧家协会、上海广播电视台、梅鹤堂(上海)文化艺术有限公司共同出品。