第36届东京国际电影节·中国电影周10月24日在东京朝日新闻纪念馆举行了盛大的颁奖仪式,上海昆剧团拍摄的全国首部8K全景声昆剧电影《邯郸记》荣获艺术贡献奖·金鹤奖。
东京国际电影节红毯上,来自中国上海的四位《邯郸记》代表艺术家与国际媒体及观众见面。《邯郸记》电影总制作人、上海昆剧团团长谷好好一身宝蓝色中装典雅大气,导演滕俊杰西装革履步伐沉稳,国宝级昆曲表演艺术家、本片主演计镇华戴着招牌式的鸭舌帽,儒雅而风度翩翩,另一位国宝级昆曲表演艺术家、本片主演梁谷音身着玫红色绣花中装,雍容华贵。四位嘉宾昂首阔步,带着自信的笑容,徐徐走过红地毯。围观人群爆发出阵阵掌声,传来各种语言的问候和招呼,其中也不乏中文。还有一些热情的围观观众举起相机要求合影留念,艺术家们也停步下来满足大家的愿望。
此次访日,计镇华心情很激动,站在这样一个国际文化交流的盛会上他心潮澎拜,能把先辈们传下来的昆曲艺术介绍给这么多五湖四海的观众,他倍感欣慰。从濒临失传的非遗,到今天逐步走向世界,这样巨大的转变离不开社会各界对传统文化的高度重视以及昆曲人的热爱、执着与坚守。梁谷音坦言这是她有生之年第一次参加这样的活动。整个走红地毯仪式下来,气氛热烈、融洽而又得体,她感受到了戏曲艺术受到的莫大尊重,“唱了一辈子昆曲,今天让我切身感受到了这门艺术走出国门,内心荡漾起了甜蜜的幸福。”
此次,昆剧电影《邯郸记》将参加中国电影周展映活动,计划放映四场。本片导演滕俊杰曾参加过多次国内外电影节,他表示带着中国昆曲为题材的电影参加这样的国际盛事,他非常自豪。电影技术日新月异,能为古老的昆曲做出贡献,收获更多观众,这无疑是讲好中国故事、传播中国声音的有效手段。
在颁奖仪式上,日中映画实行委员会艺术顾问、中国家喻户晓的日本电影明星栗原小卷深情回忆了她和中国著名导演谢晋合作《清凉寺钟声》的往事,把现场观众带到了中日两国艺术家精诚合作的融洽氛围中。来自日本传统艺术——歌舞伎的第17代传人市村家橘上台宣布本次展映活动艺术贡献奖颁发给上海昆剧团的昆剧电影《邯郸记》。中国昆曲与日本歌舞伎都是两国最有代表性的传统艺术之一,在这样一个隆重场合以颁奖与受奖的方式相遇,可谓抒写了两国文化交流的又一段佳话。
今年恰逢计镇华从艺七十周年,当他登台领奖,见证这部电影从上海走上国际舞台,无疑是对于七十年艺术生涯的一份特殊礼物。来自上海昆剧团的袁佳、甘春蔚为日本观众表演了昆曲经典折子戏《游园》。婀娜委婉的唱腔,细腻柔美的表演,让现场观众充满惊喜。
接下来,电影《邯郸记》还将参加由中华人民共和国驻大阪总领事馆和国家电影局主办的2023大阪·中国电影周,剧组将赴日本明治大学开展电影展映和交流,希望能在日本更多城市推广中国昆曲。
谷好好表示,电影《邯郸记》是上海昆剧团继《景阳钟》之后又一部搬上银幕的代表作,10月中旬刚获得第36届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片”评委会提名。它通过新的技术手段保留国宝级艺术家的技艺精华,并且站在更高的国际平台上,向世界展示中国优秀传统文化的精彩魅力。昆剧电影《邯郸记》首站出征东京国际电影节,随后还将参加更多国内外影展,向世界更广泛推广介绍中国传统文化,为文化走出去探索更加丰富的手段和渠道。