“上海故事汇”

　　都市民间文学创新性传承的新探索

　　今年是“上海故事汇”创办十周年。“上海故事汇”于2012年4月29日正式开讲，由上海民间文艺家协会和上海市群众艺术馆共同策划创办，由《上海故事》杂志社承办。“故事汇”的名字听起来有些奇怪，实际上是一个故事讲述活动的名称。创办的初衷：一是丰富市民的文化生活，二是让故事回归生活，三是通过故事寓教于乐的特点，为和谐社会建设服务。十年来，“故事汇”从最初的上海市群艺馆一个会场，发展到“虹桥故事汇”“枫林故事汇”“山阳故事汇”“曹路故事汇”等六七个分会场；从每月的两场，发展到每月七八场；受众从最初的中老年人，发展到中青年和儿童。至今已在固定场所表演223场，主题巡回表演120多场，讲述了800多个故事，听众累计达10多万人次，显示出了一定的稳定性、持续性，以及逐渐壮大扩散的趋势，成为了上海文化建设中一道亮丽的风景线。

　　众所周知，口头讲故事在中国具有悠久的传统，其对民众的价值观、伦理观、善恶观、审美观、自然观都产生过巨大的影响。然而自20世纪50年代尤其是80年代以来，随着社会经济的发展和人们生活方式的逐渐改变，讲故事活动逐渐萎缩，故事如何在新时期传承成了民间文学界必须面对的问题。例如，《梁山伯与祝英台》是我国著名的四大故事之一，产生于东晋时期，已经流传了一千六百多年。但就是这样一则曾经家喻户晓的经典作品，在口头传承领域已处濒危状态。这种情况在上海这样的现代化大都市表现尤为严重。可以说，“上海故事汇”的创办和成功，是上海民间文艺界积极探索的结果，也是都市民间文学在新时期创新性传承的有益实践。

　　“上海故事汇”之所以能取得成功，首先在学理层面具有理论依据。口头讲述具有先天的便利和优势，不需要任何外在的条件（如书本、手机、电视等），只要能说话就可以。2015年“上海故事汇”举办至第100场时，《解放日报》有如下的报道:“‘上海故事汇’近日在市群艺馆迎来第100场。3年半时间，众多名家来到故事汇，讲演300多个生动有趣的故事，观众累计达2万多人次……一开张就大受欢迎，几乎场场爆满。”从“上海故事汇”现象中可以发现，即使是像上海这样的现代化大都市，讲故事仍然有听众，仍然受市民的喜爱。这也印证了口头讲故事是人类重要交流途径之一的理论预设。

　　其次，“上海故事汇”能够受市民喜爱的另一原因是对讲故事形式的创新性发展。首先，它不再是传统的自娱自乐、自发性的讲故事活动，而是由上海民协、市群艺馆及相关合作方有组织的行为，且投入部分人力物力和财力；其次是讲述内容、形式更加适应当下受众的需求，内容方面以讲述新故事为主，以传统故事为辅，以情节曲折、“包袱”巧妙、贴近生活为特色，反映当今老百姓的家庭生活和社会现象；形式方面以上海话讲述为主，注重与听众面对面的互动性，注重舞台化效果和表演形式的多样化、丰富性。

　　人是群居动物，交流是最原始最基本的需求。在现代都市生活中，由于信息技术的发达以及各种利益关系的束缚，人与人之间沟通交流的机会越来越少。当古老的讲故事方式回归生活之后，人们发现面对面的言说，仍然是一种方便有效的情感交流方式，在这个“故事场”中，虚虚实实，嬉笑怒骂，家长里短，惩恶扬善，可以尽情宣泄！正是因为如此，“故事汇”才吸引了这么多人参与。十年的创新实践和探索，已初步证明“故事汇”的形式是新时期都市民间文学作品传播的一种新途径。

　　（作者系上海市文联主席团成员，上海民间文艺家协会副主席，复旦大学中文系教授、博士生导师）