上海译家谈：“译家——读者沙龙”讲座（主讲嘉宾：郑克鲁）于3月30日下午成功举办，感谢您的积极参与，欢迎您通过下方“我要评分”按钮，登录后对本次活动进行评分及点评，我们将会抽取3位幸运会员，赠送小礼物一份！

 

 

目前评分：

    部分会员点评： 

    周玲囡  
    留言：活动很有价值。

 

    郭永明 

 

    谢永朝 

 

    姜宗仁  

 

    留言：建议多举办这样的活动，加强翻译家和读者的沟通。

 

    刘燕南   
    留言：听郑克鲁教授“译家——读者沙龙”讲座，机会难得。翻译大师精湛的技巧，对外国文化、文学与生活的融化，说来让我对曾经看过、阅读过的法国文学作品有了新的加深理解的收获。他对现在喜爱和从事翻译工作的年轻一代，非常谦逊的交流和探讨丝毫不端大家的那种架子，他要求他们翻译工作“外语要好，中文也要好”，他关注翻译事业的后继......让我佩服。 谢谢文联，这次活动组织的很周到，还給我们观看了音乐剧《悲惨世界》，结合下午的讲座，更深感翻译家准确的解读外国文学带给中国观众的享受，一部作品的翻译成功是他们辛勤的付出，实属不易！ 一个小建议：活动说在来参加的会员中抽取2人可得到《悲惨世界》一书，但已定的其中一位会员没有来签到活动，译协的工作人员说他们是统筹的。让我们一直参加活动到结束的人有点小小的失落，当然不一定被抽到，但可以期盼呀，也是一种快乐！因为活动规则...... 嘿嘿，只是有话直说啦。不要给你们添麻烦咯。

  
    钱峻崖  
    留言：多了一种活动样式，多了一次熏陶机会。

 

    钱  萍 
    留言：郑老师演讲近三小时，大大超过原定时间，只在最后提问环节时，才趁间隙把一瓶矿泉水一饮而尽!郑老师很敬业!我们很感动!台上台下都兴致勃动的!收益良多！也很感谢主办方!赞一个！