●讲座地点：长宁区图书馆8楼（天山路356号，地铁2号线威宁路站1号出口）

　　●讲座时间：2014年3月2日（周日）下午14：00

　　●讲座主题：《从莫言获诺贝尔文学奖看中国文化走向世界的文学翻译》

　　●活动时间：2014年2月25日16：00——2月27日10：00

　　●“网上文联”会员可在活动时间段内参与“网上文联”发起的第七期上海译家谈：“译家——读者沙龙”讲座（主讲嘉宾：谭晶华）限量赠票活动，点击下方“我要参加”按钮，报名参加活动，活动截止后随机抽取5位幸运会员，获赠观摩券2张。现场更有机会获赠由谭晶华翻译丛书《濹东绮谭：永井荷风小说精选》一套。

　　●“网上文联”将会在赠送活动截止后在www.art238.com【公告栏】公布抽奖视频及获奖名单，并会及时短信联系获赠者。

　　●若此次获赠的会员无故缺席，“网上文联”将对会员报名参与本次活动的积分奖励进行扣除、并取消下一次活动的参加资格。会员本年度累计无故缺席3次以上，将取消1年活动的参加资格。会员累计无故缺席5次以上，将取消2年活动的参加资格。

　　●若此次获赠的会员无故缺席，“网上文联”将对其进行积分扣除、并取消下一次活动的参加资格。

　　●活动仅限文联所属各文艺家协会会员和“网上文联”注册会员参加。

　　●“网上文联”拥有对本活动的最终解释权。

　　●特别鸣谢：上海翻译家协会。

点击查看：【惊喜周二】上海译家谈："译家--读者沙龙 " 讲座（主讲嘉宾：谭晶华）限量赠票活动

　　

　　主讲嘉宾：谭晶华

　　个人简介：

　　谭晶华，男，二级教授，博士生导师。曾任上海外国语大学常务副校长、教育部高校专业外语教学指导委员会副主任兼日语分委员会主任。现任中国日本文学研究会会长、中国中日比较文学研究会副会长、中国翻译协会副会长、上海市文联副主席、上海翻译家协会会长、上海日本学会副会长、国家哲学社会科学基金学科评审组专家、2009版《辞海》外国文学科主编、上海作家协会理事等职。

　　研究方向

　　日本近现代文学、中日比较文学

　　讲授课程

　　先后为本科生、硕士生、博士生讲授了《日语精读》、《外报外刊选读》、《日本文学选读》、《日本近代文学史》、《明治文学研究》、《川端康成文学》、《文学大概》、《昭和文学史》等课程。

　　学术成果

　　专著：《日本近代文化史》、《日本近代文学名作鉴赏》、《川端康成传》、《现代日本礼仪》等；

　　译作：《山之声》、《二十四只眼睛》、《冻河》、《地狱之花》、《墨东綺谭》、《诞生的苦恼》等文学名著七十多种，约三百余万字。

　　创作：小说《美人蕉》（获日本《朝日新闻》社和送书会举办的征文比赛教师组“最优秀作品奖”）；

　　合编：《世界文学家辞典》、《现代派文学辞典》、《日本文学词典》、《新编日汉、汉日辞典》、《大辞海》（外国文学卷）等；

　　教材：“十五”国家级规划教材《日语综合教程》（5-8册，总主编）、《全国翻译专业资格考试指定教材》系列（总主编）；

　　论文：在国内外核心期刊发表了《远藤周作的文学与社会》、《“山之声”的再认识》等近60篇论文；

　　担任2008年度国家社会科学基金项目《中国日语学习者语料库建设与研究》的项目负责人和普通高等教育“十一五”国家级规划系列教材总主编。