●演出地点：上海话剧艺术中心3楼戏剧沙龙 （安福路288号）
●演出时间：2015年3月28日（周六）下午14：00
●报名时间：2015年3月19日16：00——3月27日10：00
●“网上文联”会员可在活动时间段内参与“网上文联”发起的契诃夫和他的戏剧世界——致敬经典·剧本朗读赏析专场限量赠票活动，点击下方“我要参加”按钮，留下手机联系方式（手机号码为必填项，网友可在留言空白处填写，否则系统默认为自动放弃），报名参加活动，活动截止后随机抽取25位幸运会员，获赠入场券2张。
●赠票活动截止后将在www.art238.com【公告栏】公布抽奖视频及获奖名单，“网上文联”工作人员会及时短信和站内信联系获赠者，请注意查收。
●若此次获赠的会员无故缺席，“网上文联”将对该会员报名参与本次活动的积分奖励进行扣除、并取消下一次活动的参加资格。会员本年度累计无故缺席3次以上，将取消1年活动的参加资格。会员累计无故缺席5次以上，将取消2年活动的参加资格。
●活动仅限文联所属各文艺家协会会员和“网上文联”注册会员参加。
●“网上文联”拥有对本活动的最终解释权。
●特别鸣谢：上海市戏剧家协会。
【活动已结束】
点击查看：【温馨周末】契诃夫和他的戏剧世界——致敬经典?剧本朗读赏析专场入场券获赠名单
活动介绍：
3月27日，是第53个世界戏剧日。为了与戏剧爱好者共享这一属于戏剧艺术的节日，上海市戏剧家协会和上海话剧艺术中心联合举办“契诃夫和他的戏剧世界”——致敬经典·剧本朗读赏析专场活动。此次活动，将聚焦于戏剧艺术的剧本本身，突显“一剧之本”的文学性魅力，以剧本朗读、嘉宾解析的形式，介绍契诃夫的经典戏剧作品及其戏剧情怀、漫谈契诃夫对世界戏剧的影响，在纪念这位文学巨匠的同时，感受俄罗斯人文精神内涵。
“世界戏剧日”是国际戏剧协会(International Theatre Institute, ITI)于1961年创立的一个纪念日，期为每年的3月27日,旨在引起全世界人民对戏剧艺术的重视，从1962年开始举办。
嘉宾简介：
杨伟民,上海社会科学院研究员、资深翻译家。上海作家协会、戏剧家协会、电影家协会、翻译家协会会员。著有《世界社会主义年鉴（2011-2013）》俄苏部分；《国外社会科学前沿》（第8-第15辑）21 世纪诺贝尔文学奖历年获奖作品评析；《诺贝尔文学奖获奖作品精华集成》俄苏部分；《国外环保概览》（副主编）、《走过风雨——转型中的俄罗斯电影》、《世界幽默演讲评述》、《国际风云人物列传》、电影《生死倒计时》、话剧《老式喜剧》（文学顾问）等。撰写论文《“鲍里斯· 戈都诺夫”的对话特色》《基督精神：索尔尼任琴的核心语汇》《话剧〈商鞅〉的定位和魅力》《海派话剧的多方面展示》《浅谈上戏版”钦差大臣”的主题和节奏》《俄罗斯第九代导演 》等。
郑体武,教授，博士生导师，现任上海外国语大学文学研究院院长，世界俄语学会主席团成员，中国外国文学学会副会长，中国俄罗斯文学研究会副会长，中国翻译协会理事，中国作家协会会员，上海作家协会理事，上海翻译家协会副会长。郑体武教授在译介、研究、传播俄罗斯文学以及俄罗斯文学教育方面做出了突出贡献，先后获得俄罗斯作家协会颁发的奖状（1999）、普希金纪念奖章（1999）、第二届上海市“德艺双馨文艺家”（2001）、俄罗斯作家协会名誉会员（2006）、普希金奖章（2008）、“俄语年纪念奖”（2009）、俄中友谊奖章和奖状（2011）、俄罗斯科学院远东研究所“名誉博士”称号（2011），2014年获得莱蒙托夫奖章。著有论文50余篇，《俄国现代主义诗歌》、《俄罗斯文学史》（上、下）、《白银时代俄国文学论稿》等专著5部；译有《俄国现代派诗选》、《勃洛克诗选》、《落叶》等10余部；主编专业教材、教辅和学术文集近10种；主编《白银时代俄国文丛》（10卷）。
李立亨,毕业于美国纽约大学(NYU)人类表演学研究所，艺术硕士。拥有文化与演艺策划经历近20年。曾担任： 1996-1998世界民俗艺术节协会（CIOFF）台湾区分会副秘书长；1998-2000台湾中华戏剧协会秘书长；1997-2004年，优剧场国际制作人;2004-6年台北艺术节总策划及制作人;2010上海世博会“排队等候类节目：城市广场艺术节”运营总监与总导演。2008-2014世界演评人协会(IATC)台湾区理事长。
剧本介绍
《万尼亚舅舅》
出于对妹夫谢列布利雅可夫教授的尊敬和崇拜，万尼亚毅然放弃了自己的个人幸福，与外甥女索尼娅辛勤经营庄园，供养这个被他们全家视为天才知识分子的教授长达二十五年。后来由于妹妹去世，教授退休带着他美丽的新婚妻子叶莲娜回到庄园。然而，他古怪的生活习惯把庄园的生活搅得一团糟。与此同时，富有诱惑力的叶莲娜又引起了万尼亚和乡村医生阿斯特诺夫的关注，这也让一直深爱着阿斯特诺夫的教授女儿索尼娅黯然神伤。万尼亚最终发现他一直崇拜着的妹夫只是个极度自私且华而不实的庸才。陷入极度失望的万尼亚舅舅最终带着无比的愤怒向妹夫拔出了手枪……
《万尼亚舅舅》是契诃夫的代表性名剧之一，上海话剧艺术中心于2014年邀请俄罗斯莫斯科艺术剧院顶尖导演阿道夫·沙彼罗重新演绎。
《情书》
她，奥尔嘉，29岁，是莫斯科艺术剧院刚刚出道的演员；他，契诃夫，38岁，是世界现代剧场最伟大的剧作家之一。他们相遇相恋，短短六年的爱情，有四年分隔两地，超过八百封书信往返组成了精彩动人的对话。该剧2006年首演于上海话剧艺术中心。
