为不断提升我国演艺机构的技术管理水平和舞台技术专业能力，满足行业发展和从业人员成长提高需求，进一步扩大中英双方在舞台艺术方面的交流与合作，上海大剧院艺术中心、中央戏剧学院、英国皇家歌剧院和伦敦金融城市政厅音乐与戏剧学院（即盖德霍尔学院）联合主办“中英演艺人才培训项目（PASE）”2017年度培训班。

　　本项目由中国国家艺术基金、英国财政部资助，同时还得到了中国驻英大使馆、英格兰艺术委员会和英国文化协会的支持。该培训班师资由中、英两国知名艺术机构的高级管理专家和高等学府的资深教授组成，面向全国招生。现将有关事宜通知如下：

　　一、培训对象

　　上海班25名（技术管理方向）：主要招收剧团、剧院的管理人员

　　北京班25名（舞台技术方向）：主要招收剧团、剧院舞台技术人员

　　二、培训安排

　　（一）上海班

　　1、集中授课阶段：2017年10月23日-11月25日

　　集中授课地点：上海大剧院艺术中心

　　课程内容：《剧院运营管理》《文艺院团管理》《演出季策划》《剧目创作》以及《艺术营销》《艺术教育》《舞台技术》和《策划和剧团管理》《制作和技术管理》《舞台管理》。

　　2、调研阶段：2017年11月26日-11月30日，调研地点为长三角地区主要文化艺术机构。

　　3、实习阶段：2017年12月1日-12月21日，期间安排回本单位专业实习和撰写实习报告。

　　（二）北京班

　　1、集中授课阶段：2017年11月2日-12月2日

　　集中授课地点：中央戏剧学院

　　课程内容：《舞台基础概论》《舞台管理概论》《舞台发展演变》《舞台技术概述》以及《舞台空间设计》《舞台机械设备》《舞台布景制图及结构分析》《镜框式舞台案例解析》和《策划和剧团管理》《制作和技术管理》《舞台管理》。

　　2、调研阶段：2017年 12月3日-12月7日，调研地点为京津鲁等地主要文化艺术机构。

　　3、实习阶段：2017年12月7日-12月31日，期间安排回本单位专业实习和撰写实习报告。

　　三、培训方式

　　课堂教学、剧院现场教学、小组主题实践、文化项目考察和专业实习等相结合的培训方式。

　　四、报名、录取与结业

　　1、报名方式（2017年9月25日前）

　　通过上海大剧院艺术中心官网主页和官方微信公众号所发布的招生通知，下载并填写《报名表》和《专家推荐意见书》，于2017年9月25日前，将报名表、本人身份证和证件照片电子版发送至指定邮箱: pase2017@126.com，邮件标题及附件请统一命名为“工作单位+姓名+班组（上海班/北京班）”。书面签字盖章材料（包括专家意见推荐书）于2017年9月30日前邮寄至上海市人民大道300号C2入口209室。

　　2、录取（2017年10月5日）

　　主办方将对学员的基本情况和工作履历进行初审，对学员的专业能力进行综合评估审定后择优录取。

　　3、结业（2017年12月31日）

　　学员完成培训总结和调研实习报告，由专家评审通过后颁发结业证书。

　　五、培训费用

　　培训期间学习费用、食宿费用、交通费用和学习资料均免费。培训期间不另外收取其他费用。

　　六、联系方式

　　联系 人：彭斯璐、卢琰君

　　联系电话：021-63868686-1119、2107

　　传真号码：021-63868686-2102

　　联系地址：上海市人民大道300号C2入口209室

　　邮政编码：200003

　　邮箱地址：pase2017@126.com

　　附件：

　　1、《PASE2017年度培训班报名表》

　　2、《PASE2017年度培训班专家推荐意见书》

　　上海大剧院艺术中心

　　中央戏剧学院

　　英国皇家歌剧院

　　英国伦敦金融城市政厅音乐与戏剧学院

　　2017年9月15日