民间外交60年:语言搭平台 学生变“外交小使者”

2016-9-12 17:23   来源:东方网   作者:王佳燕   选稿:徐莱

  

  外宾观摩扎染课

  

  外宾与学生一起上意大利语课

  东方网记者王佳燕9月12日报道:今天上午,“甲子同心,璀璨60年”——上海市人民对外友好协会成立60周年中外市民交流活动在上海普陀区曹杨第二中学启幕。来自圣马力诺共和国代表团、新西兰作家团、新加坡艺术家团、日本各地方自治体驻沪办事处的部分外宾及22家领事馆的官员们在活动结束后一同参观了曹杨二中,并分组感受了英语课、艺术课和意大利语课。

  英语课上,学生们与老师流利的英语给来宾们留下了深刻的印象。接受采访的陈同学告诉记者,他们上英语课是全英文教学,学来的英语还要会日常运用。在艺术教室里,外宾和学生们一起上了一节扎染课。看到扎出的方形棉布打开后成了一个个图案,外宾们纷纷表示有趣,并时不时举起手机拍照。意大利语课上,师生之间用意大利语互动交流,氛围轻松热烈,时不时爆发出一阵笑声,圣马力诺共和国的外宾们也会心一笑。课后,圣马力诺的外宾们还饶有兴趣地与在场师生用意大利语交流互动,并热情邀请大家去圣马力诺游玩。几名学生还担任“小记者”,亲自采访了来自各国领馆的官员。

  曹杨二中自1954年建校以来,依托中国第一个工人新村——曹杨新村,以“文理相通,人文见长”为办学理念,致力打造大众化优质教育品牌。语言,友谊的桥梁、文化的信使。曹杨二中给学生提供了德、意、荷等多项外语学习的选择,在“一带一路”的方向上,德语、意大利语、荷兰语等非通用语种也是传播中国文化、传递中国信号的重要渠道。

  2014年3月,彭麻麻随同国家主席习近平访问德国,专程到伯乐高级文理中学看望全校师生。该校有着一千多年历史,是欧洲最古老的学校之一,同时也是德国北威州第一所将汉语列为高考科目的学校。同年7月,在德国和中国外交部门的策划组织下,伯乐文理中学师生来到中国,访问了曹杨二中,两校缔结友好学校关系。从2014年9月起,伯乐文理中学纪菲娜、张圣娟、穆鸿涛等学生便作为交换生来到曹杨二中,进行为期一年的学习。

  从刚到中国时的一无所知,到现如今这些留学生们汉语水平四级以上,日常对话流利顺畅,成语典故、绕口令和古诗均有涉猎。此外,他们还学太极健身体、写大字学书法、包粽子过端午,感受中国的传统文化艺术。留学生们也积极参与学校生活,帮助德语班的中国孩子练习德语;参加德国早餐活动,为国际班学生讲解和演示德国早餐;接待欧洲学生来访,为访问担当翻译等。他们远在欧洲的家人和朋友也因为他们开始关注中国、学习汉语,甚至来到中国亲身感受中国文化。一年的交流生涯,让这些德国孩子变成了中国和欧洲文化交流的小使者。

  据了解,曹杨二中先后与韩国银杏高中、英国庞特兰德高级中学、奥地利萨尔茨堡科技高中、芬兰埃斯波市Etela-TapiolaUpperSecondarySchool、澳大利亚珀斯现代中学、德国伯乐文理高级中学等多所国外知名学校结为姊妹校,积极开展课程合作、师生交换等友好交流活动。

  普陀区内有40多所学校与境外130余所学校建立了友好姐妹学校,普陀区教育局也先后和英国萨里郡、美国明尼苏达州等地区建立了教育合作关系,组织骨干校长和教师赴境外进行学习、培训,积极参与中英数学交流交流、中美千校携手计划等。“近年来,我们以友好城市、友好学校交流为平台,开展青少年人文交流,培养学生的国际理解及跨文化沟通能力”。普陀区教育局党工委副书记丁向荣介绍说。

  曹杨二中校长王洋坚信语言是通向世界舞台的桥梁,是未来承担国家发展与建设的必要技能。他表示,学生在交流学习的过程中一方面可以体验多国文化,与外国友人结下友谊,为自己的未来发展打下基础;另一方面也是在承担着社会责任,弘扬传统文化,给外宾展示了中华学子的风采和精神面貌。