东方网8月12日消息：2016年，上海书展步入第十三年。作为一个全国性的书业盛会，上海书展秉承“立足上海，服务全国，服务读者”的理念，兼收并蓄，探索创新，推动城市阅读，积极发挥公益性、公共性的文化品牌和全民阅读活动示范平台的引领作用，在业内外、海内外的影响力不断提升。8月10日，上海市新闻出版局局长，上海书展暨“书香中国”上海周组委会副秘书长兼现场总指挥徐炯做客中国上海门户网站在线访谈，向大家介绍了书展的筹备情况，并为网友解答与书展相关的问题。

　　上海书展的展馆总体概况

　　徐炯谈到，今年上海书展开幕的时间是8月17日-23日，主会场设在上海展览中心，7天均设有夜场，上午9点开馆，晚上9点闭馆。日场票价10元，夜场票价5元。总体布局上，与以往基本相同。今年非常有幸请到湖北作为上海书展的主宾省。在中央大厅两个展馆，一个是湖北主宾省的展馆，而旁边则是中国出版集团的展馆。另外世纪出版集团今年将集中推出很多好书。上海世纪出版集团为今年的书展准备了15000种图书，其中有新书5000种。特别是大家非常关注的全球科技创新中心建设以及今年庆祝中国共产党成立95周年、纪念长征胜利80周年的图书，读者都能找到自己心仪的图书。

　　此外，徐炯表示，新华传媒精心打造的社科精品馆将打破往年以出版社为主体的陈列方式，调整为以品种为主的展销方式。此次书展，百道网利用百道好书推荐源数据库，从两百多万条书目源数据的数据库中精心筛选出2014年至2016年间出版的5000余种社科类重点书目，作为本次上海书展社科精品馆的采购选书参考书目。这5000余种图书的推荐者均为各学科领域的名家学者、各大出版机构的掌门人以及全国各地最具影响力的主流媒体，这些图书将在“社科精品馆”进行集中陈列展示，同时，这些书的推荐内容介绍将在“上海书展云会场”微信平台上设立专门的推荐窗口。

　　2016上海书展阅读文化活动

　　徐炯指出，今年书展汇集了全国500多家出版社，全国90%以上的出版社都会参加今年的上海书展，共带来的参展图书品种超过15万种。书展期间将举办各类阅读文化活动。今年的活动预计超过700场，其中在上海展览中心主会场和上海展览中心范围内的活动有近600场。

　　徐炯表示，本届上海书展的主宾省湖北省，展团组织了近20家出版单位的5000余种精心挑选的图书参展。其中包括一批代表湖北出版水平，展示湖北出版发展成果的精品图书。如《荆楚文库》首批15种21册图书将正式亮相上海。该书汇聚了全省的出版力量，堪称“湖北《四库全书》”，是湖北省文化建设的重大战略工程。书展期间，著名表演艺术家六小龄童的《行者》签售会，“中国动物小说大王”沈石溪的《沈石溪画本》签售会，著名科普文艺作家叶永烈的《神奇的化学世界——叶永烈爷爷讲科普故事》签售会，百万粉丝博主、知名译者周高逸新书《我和老爸》读者见面签售会，知名经济学家高连奎的《美国政经通史》讲座暨签售会，绿手指园艺旅游推介会暨《我承诺给你的美丽新世界》新书签售会，2015-2016年十大励志图书——《心灵物语》丛书总主编严文科“让心灵的黑夜变得明亮起来”专题讲座，《喜阅读出好孩子》作者童喜喜阅读讲座等现场活动将与上海市民见面。

　　上海书展旨在推动和培养青少年阅读

　　徐炯认为，青少年阅读和亲子阅读是全民阅读的重中之重。阅读对于一个孩子的成长有着很大的影响。所以，上海一直在努力推进青少年阅读和亲子阅读，这不仅在上海书展期间将组织一系列的活动，也包括每年11月举办的上海国际童书展。今年上海书展举办的时间里，还将推出一系列的书香进校园的活动，并策划了一系列的活动，分布在全市各个区县。

　　徐炯表示，全国亲子阅读推广人以及自媒体等也将在上海书展期间集聚上海，推广阅读，交流经验，我们也把他们集聚起来，成立了亲子阅读的新媒体联盟。通过互相的推广、推介各自的特色活动，达到推动亲子阅读的效果。亲子阅读在上海有非常好的基础，很多家长都十分重视孩子的启蒙教育，希望经过互相推广之后，通过阅读来教育的理念能更加多样化。

　　2016上海书展重在引导与促进阅读

　　徐炯强调，今年上海书展围绕五个重点引导、促进阅读：一是推介高品质主题出版、优秀图书，围绕践行社会主义核心价值观，弘扬中华优秀文化、增强文化自信，中国共产党成立95周年、红军长征胜利80周年等重大主题和纪念活动，专设若干展区、展台、展架分别集中推介上述图书。

　　二是注重推广青少年阅读，利用各界优势资源，将阅读带进校园、带进家庭，提升青少年阅读和亲子阅读的质量、参与度、影响力。

　　三是进一步推广全民阅读，与全市16个区携手，拓展“书香满城”的广度和深度。各个区也表现出更高的热情和更积极的姿态，主动寻求市区联动，策划举办富有区域特色的阅读活动。

　　四是深入推进上海书展的国际合作。以上海国际文学周这一上海书展的品牌活动为抓手，加强中外交流，今年书展将邀请白俄罗斯作家、2015诺贝尔文学奖得主S.A.阿列克谢耶维奇、美国当代作家、普利策奖得主朱诺?迪亚斯等世界著名作家学者，与伦敦书展建立合作伙伴关系，举办“荷兰最美的书”设计艺术展等一系列高品质的国际交流活动。

　　同时，今年书展会继续把阅读活动作为“并列主角”，在人流集中而不免喧闹的主会场之外增设多个分会场，做到“动静分离”，满足读者在安静环境中静心听讲和交流互动的要求。徐炯表示，上海书展开幕前，2016上海市民阅读状况调查报告将向社会发布，上海国际文学周主论坛将隆重举行。书展期间，一系列品牌阅读文化项目将密集推出。包括：上海书展组委会和《解放日报》社、静安区人民政府共同主办的主论坛暨“书香中国”阅读论坛，上海主题出版论坛、中国实体书店创新发展年会，CNONIX国家标准应用研讨会，世纪中国论坛，“书香·上海之夏”名家新作系列讲座，“文教结合”青少年系列阅读活动，上海国际童书嘉年华，书香满城——“书香上海悦读季”系列活动，静安读书周活动，“望道讲读会”系列学术讲座等。

　　上海国际文学周概况

　　徐炯介绍说，上海书展开幕的前一天，第六届上海国际文学周主论坛“莎士比亚的遗产”将正式举行。今年的国际文学周期间，嘉宾人数和活动数量与往年相比都有大幅增加。目前已邀请到40多位海内外著名作家、诗人、翻译家开展50场余文学对话、作品研讨、文学演讲、新书首发和读者见面活动。这些活动包括以“莎士比亚的遗产”为主题的上海国际文学周主论坛，还有上海国际诗歌节·诗歌之夜、上海国际诗歌节·世界诗歌论坛等。目前，确定参加国际文学周系列活动的有白俄罗斯作家、2015诺贝尔文学奖得主斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇，美国当代作家、普利策奖得主朱诺·迪亚斯，英国诗人、前进诗歌奖和T·S·艾略特诗歌奖得主肖恩?奥布莱恩，美国诗人、T?S?艾略特奖和普利策诗歌奖得主莎朗?奥兹，俄罗斯散文家、诗人米哈伊尔·波波夫，印度作家阿米塔夫·高希、日本作家吉田修一、美国作家加·泽文和周功鑫、阿来、陈晓明、詹宏志、赵丽宏、吴亮、陈丹燕等知名学者、作家、评论家。2015诺贝尔文学奖得主斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇将携作品《二手时间》与中国同行和读者见面。伦敦书展总监、伦敦图书银幕周总监JacksThomas女士与英国科幻小说家、英国科幻协会奖、雨果奖得主伊恩·麦克唐纳德也将参与多项活动。

　　上海与国际地区的文化交流与合作

　　徐炯谈到，本届书展期间，伦敦书展所属“伦敦图书银幕周”将与上海书展所属上海国际文学周建立合作伙伴关系。据此，双方每年将邀请本国作家、学者分别参加于4月和8月举行的伦敦书展和上海书展，以及其他文学交流活动。伦敦书展总监、伦敦图书银幕周总监JacksThomas女士与英国科幻小说家、英国科幻协会奖、雨果奖等多项国际科幻文学奖得主伊恩·麦克唐纳德，将前来参与多项活动。此外，荷兰王国驻沪总领事馆、荷兰图书艺术基金会与“中国最美的书”评委会在书展期间举办“荷兰最美的书”设计艺术展系列活动。爱尔兰驻华大使馆和驻沪总领事馆将继续与上海书展合作，在书展期间举办“爱尔兰文学翻译奖”颁奖仪式。

　　徐炯强调，爱尔兰是一个文学大国，历史上出过四位诺贝尔文学奖的得主。爱尔兰对文学的推介，这样的理念和做法对我们是非常有启发的，我们越来越强调中国文化要走出去，中国文学要走出去。文学走出去也好，图书走出去也好，重要的是翻译，而翻译的质量是关键。上海市新闻出版局也非常关注中文图书，包括中文的文学图书翻译成各种各样的外文。2015年，市新闻出版局设了一个上海翻译促进计划，资助外籍人士，包括在国外长期生活的华裔人士，精通外文，也精通中文来翻译中文图书和中文文学作品，这样能更好的介绍给世界各国的读者。2015年的入选书目有《租界》（作者小白，译者江晨欣[新加坡]，上海九久读书人文化实业有限公司选送）、《老猫的书房》（作者江晓原，译者李京珉[韩国]，上海交通大学出版社选送）、《革命与形式：茅盾早期小说的现代性展开1927-1930》（作者陈建华，译者Carlos Rojas[美国]，复旦大学出版社选送）、《假面吟》（作者王小鹰，译者李耀宗[中国台湾]，上海新闻出版发展公司选送）四种图书获得翻译资助。

　　“书香满城”全民阅读文化活动

　　徐炯表示，作为全民阅读标志性平台，上海书展最重要的价值就在于广大市民读者中推广阅读、引领阅读，让市民百姓在丰富多彩、形式多样的阅读体验中感受生活之美，使阅读成为一种生活习惯和生活方式。本届书展将加大市区联动，积极引导阅读文化资源向区倾斜输送，推动各区在区图书馆、社区文化服务中心、农家书屋等组织开展形式多样、内容丰富的全民阅读活动，大力提升“书香上海悦读季”系列活动的品质。各区结合各自的文化优势资源，推出富有明显区域文化特色的阅读文化活动。如静安区继续推出“静安读书周”系列活动，浦东新区继续打造“书香2号线”，徐汇区与上海书展合作举办首届“上海国际诗歌节”，黄浦区积极参与承办上海国际文学周、上海科协大讲坛、望道讲读会等品牌读书项目。各区还积极利用本区阅读文化品牌推广阅读服务，如徐汇区的书香徐来汇讲坛、闵行区的“敏读会”、青浦区的“清阅朴读”读书沙龙、虹口区的海上文化讲坛、松江区的“走进国学、走近大师”中国风系列讲座、金山区的金文讲坛、宝山区的书香科普大巡游、崇明区的“瀛洲大讲坛”等，不但在书展期间集中推出适合不同阅读品味、不同年龄层次的文化讲座、读书交流等活动，还精心设计全年阅读活动计划并组织实施，做到本区群众性阅读活动品牌化、常态化，有力地推动了全民阅读广泛深入开展。这些活动的预告信息我们会通过微信、微博等新媒体渠道发出请大家留意。