◎当前位置:首页>>合作频道公告>>合作信息>>正文
《达·芬奇大传》作者在沪“揭秘”
9月4日

  法国作家塞尔日·布朗利“受着儿时激情的驱使”,耗时十五年,完成了一部传记作品《达·芬奇大传》。该书被法国《费加罗报》评价为“一部不可思议的伟大传记”。而法国《快报》则认为,塞尔日·布朗利是达·芬奇最好的传记作者。昨天布朗利先生在沪接受了部分媒体的采访。

  布朗利先生说,自己童年时代就对达·芬奇有着浓厚的兴趣,希望能找到各种有关达·芬奇的书籍来了解他究竟是怎样的一个人。但是,那些书都很专业。为此,在他的心中便萌发了要写这样一本书的念头。但是,学识渊博的达·芬奇需要一个同样涉猎广泛、具有探究精神的学者来破解他留下的种种谜题。起初,当周围的朋友们听到他的这个念头时都不赞同,一位朋友甚至直言:当心,这会让你疯掉的!即便如此,布朗利也没有放弃。

  他坦言,写达·芬奇确实很难,达·芬奇在文学、艺术、科学技术方面都有涉猎,所以要花大量时间做资料准备工作。为了研究达·芬奇留下的4万多字的笔记,他还专门学习了古意大利语。写作过程中时时感受到压力:“老觉得达·芬奇的背影一直在前面,而我追不上。确实有要疯掉的感觉”。

  从达·芬奇著名的都灵自画像开始,布朗利带读者重走达·芬奇的成长之路。他告诉我们,达·芬奇深受童年创伤影响,对亲生父母的态度暧昧而费人猜量;他经历过深刻的痛苦和屈辱,却往往闭口不言,只在账本的数字里流露出一些柔情的隐私;他是众所周知的画家,但其实完成的作品少得可怜,保留下来的也少得可怜;他的作品美得让人嗅到了危险的诱惑气息,最后人们甚至宁愿将它们付之一炬……

  目前,《达·芬奇大传》已被翻译成二十种文字。作为达·芬奇的研究专家,塞尔日·布朗利完成的有关达·芬奇的作品还有:和安德烈·夏斯代尔合作的《关于鸟的飞翔的手稿》、《莱奥纳多的马》、《蒙娜丽莎》等。2003年,他和法国著名女摄影师贝缇娜·荷姆合作出版了《上海》,最近发表的作品有小说《在上海旅行》、《旅行日记和对中国的历史思考》。他说完成了这些作品后,他看上海就像看蒙娜丽莎,越来越着迷。

 
 来源:解放日报    作者:姜小玲
东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像