陈翔，男，40岁，华东师范大学外语系教授。近三年来，他在从事繁忙的教学任务的同时，不计得失，埋头苦干，投入大量时间精力，组织并指导大学生志愿者积极参与上海市慈善基金会对外联络部的各项工作，包括外文资料的编译、涉外项目的开发、外事活动的口译、英语杂志的校译、义工的外语培训等。

　　2005年1月陈翔率17位华师大学生参加国际交流义工分队，并任负责人之一；2004年5月，他担任上海市慈善基金会举办的国际慈善论坛的同声翻译，凭着过硬的技术临场口译纪录片《十年慈善情》；同时，他也携部分学生陪同外国友人考察长兴、横沙岛，获得大量一手资料并策划制作一套介绍性的多媒体材料，受到外籍人士好评；市慈善基金会创办英语版《Caring》杂志，他放弃休息，突击校阅，对杂志的如期出版起到重要作用；在和施贵宝基金会的合作中，他放弃个人的休息时间全身心投入，用大量的文件翻译工作和高质量的口译确保双方谈判顺利进行；此外，良好的团队精神也是他的特色，经常引导学生参加第一线工作，为同学们出资解决车费，并善于为活动出点子。总之，陈翔同志用他扎扎实实的行动，为上海的慈善事业奉献了自己的专业能力和爱心。