| 司法独立是我们所有法律体系和传统的核心，但是有时候这个概念被人误解，司法独立本身不是一个目标而是应该是一个手段，这应是法治的重要组成部分。司法独立之所以会如此重要，是因为法官能够做他们必须要做的工作，法律本质上是中立的，司法独立是保证中立的重要工具。
司法独立这个概念有时候被一些法官用来为自己作无罪辩护，这是因为我们对司法独立有误解，司法独立是要让法官去做他们有能力做的事。在英美法体系中，司法独立的前提是存在独立的律师团体，法官和律师必须把对方看作盟友而不是对手，他们所要追求的也同一个目标。法官要尊重律师，有时候律师的工作是非常艰辛的，有时候也会引起公众的不满，法官这时候要敢于站出来维护律师的工作。我觉得从这样的角度来讲，司法的独立就必须要有律师的独立团体，律师与法官之间要经常的会面，法官要听取律师的意见和投诉。
在美国，我们法官和律师进行开诚布公的交流，听取他们的意见，法官要利用这个途径参与交流，只有在得到独立的律师团体的帮助下，法院才能成为独立的司法机构。
（肯尼迪大法官因公赶回美国，由华莱士法官代为宣读发言稿） | 
