东方网7月28日消息：2005年6月，在上海市新闻出版局和上海市版权局每两年举办一次上海市版权贸易2003~2004年度评比中，上海财经大学出版社一举获得先进集体奖，优秀引进版图书2项（“企业领袖书架”，“当代制度分析前沿系列译丛”）、优秀输出版图书5项（《金融市场计量经济学》，《人民币实际汇率长期调整趋势研究》，《中外会计与财务经典案例评析》，《国有企业改革与企业家队伍建设》，《公共服务职能与公共财政体制》共８项奖项，获奖总数名列前茅。而在2001~2002年评奖中，上海财经大学出版社亦获得先进个人奖，《会计理论》被评为优秀输出版图书，“新世纪高校经济学教材译丛”被评为优秀引进版图书。

　　过去的十年，是上海财经大学出版社建社、积累，不断发展、积极进取的十年。在引进版权图书中，既有教科书，也有社会用书；既有中文版图书，也有英文版图书；既有低端的普及类图书，也有高层次的学术专著。由此构建了一个从低端到高端、从中文到英文、从教材到专著的各个层次的图书系列。

　　在教科书方面，该社注重系列图书的分工，通过审时度势的策略性分析，将引进版教科书定位在相对高端的研究生教材领域，从而避开了市场后入者通常所面对的竞争性壁垒，利用后发优势，实现了版权贸易的跳跃式发展，出版了“新世纪高校经济学教材译丛”、“新世纪高校金融学教材译丛”、“新世纪高校会计学教材译丛”、“新世纪高校管理学教材译丛”、“新世纪高校国际经济与贸易教材译丛”等系列图书。这些教科书的选题在系列内相互连贯，在系列间形成相互支持的态势，以《高级微观经济理论》、《高级会计学》、《金融市场计量经济学》等为代表的一系列教科书，多为在国际上占据主流地位的经典性教材，是相关领域具有较高知名度的学者、教授的著作，并且多次重版。上海财经大学出版社面向研究生教学推出了“新世纪高校经济学英文版教材系列”、“新世纪高校会计学英文版教材系列”等系列图书被国内多家高校选作研究生教材，是高年级学生学习经济学、会计学的必读教材，被认为是当前大陆在相关领域的最新和最具代表性的研究生教科书。

　　在学术专著领域，该社出版了“经济学术译丛”、“当代制度分析前沿系列译丛”等，引进的图书不乏名家、名作，其中包括1998年的诺贝尔经济学奖得者阿马蒂亚?森的《生活的水准》、荣获“2002萨缪尔森经济学奖”的坎贝尔的《战略资产分配》、2003年的诺贝尔经济学奖得者格兰杰的文集等。

　　在普及类读物方面，该社出版了“东方证券·透视所有时代最伟大的投资经典”、“华安基金·现代基金管理与投资译丛”、“企业领袖书架”、“高效团队与卓越领导译丛”、“管理大师德鲁克的卓见”等系列丛书。其中，“管理大师德鲁克的卓见”获得了“2003年上海图书交易会100种最受欢迎新书”的称号。

　　在做好版权图书的引进工作的同时，上海财经大学出版社也注重引进与输出的平衡，作为一家经管类专业的出版社，在向欧美等国家输出版权较为困难的情况下，多方沟通，努力将本版图书输出到海外地区，截至2004年底共达成了45项输出协议，合作伙伴包括越南，以及中国台湾、香港等，从而使得文化交流保持了一个较为良性的循环。

　　7年来，上海财经大学出版社在经济管理类图书的引进、输出等各方面，已经迈出了较为扎实的一步。从1998年底至2005年初，上海财经大学出版社引进及输出的图书品种近300余种，为中外优秀文化的交流与合作做出了积极的探索和努力。

　　已签署引进版图书
　　合同数及占图书出版总数的比例

　　出版引进版
　　图书数及占图书出版
　　总数的比例

　　输出图书种数
　　及占图书出版总数的比例

　　图书出版
　　总数（新版）

　　2003年

　　39

　　18.5%

　　28

　　13.3%

　　9

　　4.3%

　　211

　　2004年

　　48

　　21.3%

　　36

　　16.0%

　　17

　　7.6%

　　225

　　增长率

　　23.08%

　　15.42%

　　28.57%

　　20.57%

　　88.89%

　　77.14%

　　6.64%

　　目前，上海财经大学出版社在原有合作伙伴的基础上，正积极扩展与海外同行的联系与沟通，力图使图书品种在引进与输出的质与量两个方面有更大的突破。《国际证券百科全书》、《金融与投资辞典》、《经济学辞典》、《计量经济学辞典》、《统计学辞典》、《房地产辞典》、《商务辞典》等一系列工具书即将出版。

　　“日积跬步，以致千里。”我们相信，通过厚积薄发、持之以恒的工作，上海财经大学出版社在版权贸易领域必然会形成其自身的特色，在探寻先进文化前进方向的进程中，做出自己贡献！