近日，收录已故著名翻译家冯亦代与著名演员、作家黄宗英的情书集《纯爱——冯亦代黄宗英情书》由作家出版社出版，两位老人以纯粹的情感，书写了堪称范本的情书，让生活在二十一世纪的我们，尤其是年轻人有机会通过情书这一近乎绝迹的文本阅读，重温纯爱的美好。
　　
　　数码时代正使书信渐渐远去，情书也已经是情人之间匮乏的珍藏。冯亦代黄宗英的晚年恋曲和文化情思却在他们的书信往来中传递。这是一部两位文化老人间黄昏恋情的真实记录。在300余封往来情笺、40万字的书信中，感情和知识是两个重要的部分。冯亦代和黄宗英在情书中诉说对彼此的思念，文字间的激情和浪漫，甚至比年轻人还要热烈。同时，他们交流学问，谈文学，谈英语，谈最近学到的新知识，谈对人生的看法，虽然是情书，但内容十分丰富，次数也很频繁，有时一天内会写三封信。
　　
　　冯亦代老人在一封信里这样形容他的感受：“一连三天收到你的四封信，真使我快活。还有什么比读你的信更美妙的事呢？”读完本书之后，在惊诧、感动于两位老人炽热、纯真的感情后，读者也一定会改变对老年人情感世界的看法，发现老年人也有如此的激情、如此的缠绵，如此地令人难以忘怀。