2005上海版权贸易洽谈会将在书展期间与上海图书交易会同时在上海展览中心举办。这是继1999年本市举办首届洽谈会以来的第四届。

　　华东地区六省的出版集团或由省局统一组织的参展团体将前来参展，本市的两大出版集团和集团外的绝大多数出版社已报名参加，一些中央出版单位也将来助会，来自美、英、日、新、港、台等国家和地区的出版商订购了近一半展位。

　　洽谈会期间将举办“华东六省一市版权贸易工作座谈会”，届时华东六省一市版权行政管理部门的官员和从事图书版权贸易的业内人士将相互交流版权贸易工作经验，共同研讨我国版权贸易的发展趋势、加强区域合作、改进政府服务等问题，探索建立更加紧密的区域合作机制。“英美图书版权贸易现状与发展前景论坛”也将同时举办。

　　上海版权贸易洽谈会已成功举办了三届，成为华东地区出版单位开展对外图书版权贸易的一个重要窗口。今年，上海版权贸易洽谈会在上海书展期间举办，使上海书展具有了国际性书展的特点。原先，上海书展主要限于国内出版商与书商、读者之间的交流，本届书展增加了版权贸易的内容，为国内出版商与境外出版商之间架设图书版权贸易的桥梁，这将吸引大量国内外从事出版编辑和版权贸易的人员前来观展和业务交流，进一步推动我国版权贸易工作，为实施“走出去”战略服务。与此同时，我们将在洽谈会期间认真听取各方面的意见，拓宽办会思路，提高服务水平，更好地为华东、为长三角服务。

　　近年来，由于我们重视版权贸易工作，上海图书版权贸易快速发展。2004年，上海各出版社的图书版权贸易量为1282种，其中引进版权1020种，约占全国的十分之一，近五年的年增长率都在20%左右，这个增长速度是比较快的，远远高出全国的平均增长水平；输出262种，约占全国的五分之一，近五年来保持了小幅平稳增长的态势。

　　通过积极支持和鼓励对外图书版权贸易，本市的图书出版行业出现了一系列的可喜变化。首先，从国外引进版权的图书占年新出图书总量的比例越来越高，版权贸易已经成为本市很多出版单位的经济增长点，版权贸易有力地促进了本市图书出版产业的发展；第二，通过开展版权贸易，本市很多出版社的经营理念和管理方式发生了很大的变化，用一句通俗的话来说，是逐步与世界接轨了，我们的出版经营者已经学会用国际出版眼光来审视出版社的经营管理状况，来审视图书的出版品质；第三，很多出版社都建立了科学严密的版权和版权贸易管理制度。