“我们想来了解中国农民画”

　　中国农民画是怎么样的？米切尔·奥德林和霍利埃无法想象。“我到过北京、上海等中国其他城市，看过中国的民间艺术，我非常喜欢。”来自法国的画家米切尔·奥德林，有着法律硕士的学位，曾在里昂大学学习法律和经济。但对艺术的热情，让她在42岁时开始从事艺术事业，当秀洲区文化馆书记张觉民告诉两位艺术家，中国农民画是地道的中国农民画的，她们发出了惊叹。“我很期待跟他们见面，想了解他们的生活状态，想知道他们是怎么创作的。”霍利埃高兴地说。

　　虽然语言沟通上存在障碍，但艺术是没有国界的，深受印象派画家高更、梵高等影响的米切尔·奥德林，倾向于用几何结构来表现效果，用强烈的色彩传递感情。“我妻子的画，色彩对比比较强烈，这点跟中国农民画有点相似，我们这次前来，也是抱着一种学习交流的心态。”米切尔·奥德林的丈夫高莱迪告诉记者，米切尔的画作，喜欢用一些特殊的颜色，比如金色或者银色，这些颜色会让作品产生丝质般的优美感，“中国农民画也是色彩对比比较强烈的，跟她的画比较类似。”

　　霍利埃长期在泰国和日本生活，她的画中充满了流离和乡愁的味道，现在她正沉迷于山野田园中跳跃的鸟儿。“这次来，我想去农民画家的家看他们创作，了解中国的民间艺术。”

　　10个国家13位画家参展

　　这次参加2007秀洲·国际民间绘画邀请展的有来自亚、欧、非、大洋洲四大洲10个国家的13位画家，展出作品64幅。“9月20日报名截止，总共有15个国家、26位画家前来报名，送来的作品多达174幅。”张觉民告诉记者，当时美国、塞尔维亚、奥地利等国家都有画家报名，“我们这次是以画定画家。通过他们传来的电子邮件，选出带有各国民间色彩的画作，然后邀请作者来参加这个国际画展。”

　　据了解，本次画展原本只准备邀请10位外国画家，但要求来参加画展的人很多，不少人甚至表示愿意自己掏钱买飞机票来参加。“当时我们还接到一个在斯里兰卡的嘉兴人的电话，他是为马尔代夫的画家来说情的。”张觉民告诉记者，这位嘉兴人是出使斯里兰卡的文化大使，“虽然已经超出了我们的预算，但最后我们还是邀请了这位画家。”

　　来自孟加拉国的两位画家是地道的农民，“他们描绘的作品具有浓烈的地方色彩，我们一眼就相中了。”张觉民说，这两位艺术家非常穷，“但是他们的画非常好，他们的机票钱，我们先垫上。”

　　据悉，这次画展中还将展出23幅日本版画，这是由23位日本版画家创作的。“1995年，我们与日本冈谷市举办了中日(嘉兴·冈谷)版画交流展，当时有23幅日本版画来秀洲区文化馆展出，但是因为场地有限，这批画作没有面世。所以这次我们把这批作品拿出来展览。”