改编自香港电影《无间道》的美国影片《无间道风云》在奥斯卡连夺4项大奖，让原作导演刘伟强在美国的人气急升。曾经买下《无间道》改编权的布莱德·彼特有意再度买下刘伟强去年力作《伤城》的改编权，刘伟强透露，如果《伤城》的改编权被美国片商成功买下，他有意亲自上阵执导美版《伤城》。

　　刘伟强称好莱坞买下《伤城》改编权的价格不会低于《无间道》当年的175万美元。“价高者得，不过《伤城》应该要比《无间道》贵我才会卖，要知道他们拍《无间道风云》赚了2亿元。”但刘伟强觉得美版《无间道风云》改得并不好，没有了《无间道》的精神。

　　刘伟强说：“目前翻拍《伤城》的计划正在商谈，希望可以由我来拍这部美版。”至于会否受到港版的影响，他表示：“《伤城》的剧本还有很多地方可以更完善，美国版一定会拍出不一样的味道。”除了《伤城》外，刘伟强今年6月到好莱坞开拍一部动作片，影片会是美国的剧本，起用的也是好莱坞明星。