昨天，记者从中影公司获悉，为了避免与《蜘蛛侠3》撞车，目前在北美风头正劲的《忍者神龟》确定于5月18日在中国上映。章子怡将担任该片英语和中文版的配音。
　　
　　动画片《忍者神龟》讲述的是这样一个故事：4只平凡的宠物小乌龟和一只来自日本的老鼠，在一场车祸中相遇，并沾上了一种奇怪的液体，它们的身体开始不断长大，智力也快速提高，成了忍者神龟达·芬奇、多纳泰罗、拉斐尔、米开朗琪罗和它们的老师斯普林特。它们生活在纽约市的地下管道中，
　　
　　过着与世隔绝的生活。一天，捕鼠器毁坏了它们的家，它们开始与人类接触，与狡猾的斯多克曼博士、紫龙帮坏蛋以及一伙神秘且训练有素的忍者展开了殊死搏斗……
　　
　　随着与时代华纳大股东维维·尼沃的恋情逐渐明朗化，章子怡的星途也更加坦荡。这次为华纳公司拍摄的《忍者神龟》中的女魔头配音，据说是章子怡凭戏外功夫才“近水楼台先得月”的。不过，《忍者神龟》导演凯文·姆诺却表示，选中章子怡，是因为她在《艺伎回忆录》中的表演出色。这也是章子怡首次为动画片配音。