您现在当前位置:首页 >> 相关新闻 >> 正文
 
《东京审判》— 唇枪舌剑间凸现中国力量
2006年8月21日 10:13
 

    
  一部真实表现60年前在日本远东国际军事法庭上,包括中国法官在内的11国法官,对东条英机为首的28名甲级战犯进行庄严审判的电影《东京审判》,将于9月1日正式上映。该片首次将发生在1946年5月3日到1948年11月12日长达两年多的国际审判搬上银幕,以真实的资料披露当年“九·一八”事变、“南京大屠杀”、“杀人竞赛”等重大历史事件真相,艺术地再现了中国法官在远东军事法庭上与日本甲级战犯以及反动律师之间唇枪舌剑的情景。
  
  影片集合了两岸三地众多的演技派和偶像派明星,并从日本,美国请来资深演员出演该片。刘松仁、英达和曾江分别饰演中国法官梅汝璈、中国检察官倪征燠和向哲浚,朱孝天和林熙蕾饰演一对因为战乱而分别的恋人。另外,“金马影帝”谢君豪和实力派明星曾志伟在片中也有精彩表现。
  
  凸现中国力量强化警醒意义
  
  该片导演高群书曾在他的导演阐述中明确表示:“这是一部检讨战争以及战争责任的影片”,“要把这一震惊世界的国际事件中的中国力量凸现出来,并将之推向前景,推向世人的面前”。他更想表达的是“我们并不想以狭隘的民族复仇心理来对待这场战争,以前没有,现在依然没有”的理性思考。他认为,“归根结底,战争给世界带来的绝对不仅仅是利益和公理的胜负那么简单。”而这正是电影工作者的视角。
  
  高群书是在开机前一个月才接手这部电影的,最初的剧本完全就只是个历史事件,他又查阅很多历史资料,全国主要的资料馆都去过,才逐渐完成了故事。“片中法庭戏80%的台词都是真实的。影片关注历史,也关注人。虽然片子描述的是战争后的审判,但战争说到底是由人发起的,人操纵的,最终受害的也是人。所以《东京审判》是以纪录片的诗化叙述样式,在凸现强化历史真实感的同时,以近乎舞台式的强烈对峙和冲突为故事核心,层层递进,推动故事发展最后达到高潮。而中间兼以情感剧情片结构的复线来填补和扩张故事中人物命运,透过拓展大审判事件的外延而将军国主义对具体个人的戕害和对日本社会的荼毒的主题深化,使警醒的意义更加深远。我的要求是还原真实:历史的真实和法律的真实。”
  
  入戏太深险些失控
  
  在《东京审判》中扮演中国法官梅汝璈的是香港演员刘松仁。为了重现当年梅汝璈唇枪舌剑、慷慨激昂的情景,把人物特有的情绪表达出来,在开拍最初的一段时间里,刘松仁承受了很大的压力。为此,刘松仁从大学里请来英文教授,帮他纠正发音以及语气表达。同时他也请来了中文教授,教他普通话发音。由于在香港拍戏一般没有背台词的习惯,所以刘松仁从来就不背台词,但到了《东京审判》剧组,他不仅要背台词,而且绝对不能出错。因为梅汝璈说出来的每句话都可能有史实依据,这让刘松仁感觉特别“痛苦”。在拍戏的前一天,他都要背诵大段的英文台词。而且台词是如此之多,以至他常常背到深夜,有时候背着背着天就亮了。
  
  为了这个角色,刘松仁险些“情绪崩溃”。“在电影拍摄中和拍摄后,自己很长时间走不出梅汝璈的精神状态,差点走火入魔了。”他说,拍戏的时候他面对那些由日本演员扮演的战犯的时候,感觉回到60年前的战犯法庭,忘了自己是梅汝璈还是刘松仁,一心只想将战犯定罪。不但在演戏的法庭上他对这些日本演员怒目相向,演完戏后,他有时也对这些日本演员态度很凶。偶尔有日本演员要和他搭讪,他也怒气冲冲。刘松仁说,他当时陷入了梅汝璈的状态中,有些疯狂,不能自拔。很多情绪的迸发,根本不是演,而是真实的感受。这种情绪在拍完戏后延续了很长一段时间。
  
  越演到后来,他越体会到梅汝璈当时的心情。为了将东条英机等战犯送上断头台,梅汝璈曾经决心以死明志。看剧本时刘松仁认为这种方式太极端,他个人并不赞成。但是演到最后的时候,他才发觉,梅汝璈就该如此,因为战犯不死,他就无颜见江东父老。刘松仁真切地体会到了人物身上所担负的压力。
  
  一场下跪戏拍了几个小时
  
  在《东京审判》中,曾志伟首次饰演一名日本侵华军人山口正夫。山口正夫为自己曾经在中国的暴行悔恨不已,一心想通过谢罪来求得中国人的原谅。那天在拍摄现场,曾志伟从进门到落座,一直面色沉重,动作轻缓。等到开始拍摄时,曾志伟依然是纹丝不动,突然之间,沉静的曾志伟一下子爆发,跪倒在地上大声求饶。现场的工作人员都被曾志伟的精湛演技折服,连连叫好。可是导演还是不满意,他要追求百分百的完美。于是曾志伟一遍一遍地重来,细心的工作人员被他的敬业精神感动。那场戏虽然在片中所占篇幅并不长,但拍了好几个小时才最后完成。
  
  饰演首席检察官季南的美国演员约翰·亨利·考克斯,谈起拍摄这部电影的经历也是激动不已。他说,尽管片中的大段台词很难背诵,但最终还是被他征服了。有几场重要的辩论戏,考克斯要背大段台词,而且,由于要体现检察官的气势,因此必须将台词背得非常熟练,稍有停顿就前功尽弃。导演为了还原历史,不允许对台词有哪怕是细微的改变。依靠着多年舞台表演经验,考克斯出色地完成了任务。考克斯透露,为了演好角色,他阅读了大量关于东京审判及日军侵华的史料。他说:“当我深入了解这段历史时,尤其是看到日军在中国犯罪的影像资料时,十分愤怒,这种情绪支撑我完成了表演。”
  
  

   


来源:文汇报  作者:严建伟    
 
【关闭窗口】
 
 
上影集团/东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2001-2005 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.