您现在当前位置:首页 >> 相关新闻 >> 正文
 
张柏芝和周璇“心意相通”
2006年5月30日 09:57
 

  随着电视剧《周璇》的拍摄接近尾声,张柏芝版“周璇”的轮廓日益清晰地展现在观众面前:齐整童花头的她清纯可人,带着少女的淡淡忧伤;初为人妇的她幸福而光彩照人,透出旧时女性对事业对家庭的执著;成名后期的她世故而坚韧,让人怜惜又佩服……尽管由“公鸭嗓”演绎“金嗓子”,张柏芝演周璇的消息一经传出就引来诸多质疑,但如今,张柏芝已经默默完成了向“旧时明星典范”周璇蜕变的过程。

  如此一部描述一代天后的电视剧,将如何在尊重近百年前演艺圈真实历史的情况下展开故事?在服装造型方面频频推出惊人手笔的张叔平,将如何改造张柏芝,打造出既形似又神似的“周璇”?日前,记者来到上海车墩影视基地探班,见证到张柏芝“蜕变”的同时,一个个留存在心里的疑问也逐步解开。

  张柏芝:简单的事情是最难的

  熙熙攘攘的候车大厅里,张柏芝静静地坐在靠窗的角落里,清纯的学生头、白底碎花的中式上衣和暗红色的长裙,神色中难掩深深的忧伤……这当然不是生活中的真实场景,而是电视剧《周璇》的拍摄镜头。

  张柏芝告诉记者,这个场景,是周璇离家出走并邂逅生命中第一个男人启明的戏。当时,周璇刚发现自己是被领养的,伤心之余离家出走来到车站。恰逢潘粤明饰演的启明回家奔丧来到车站,候车之余启明吹起伤心口琴,不想正好得到了周璇的强烈共鸣。周璇不由自主地要求启明再吹一遍,两个伤心人就此相识。那把口琴也成了见证两人感情的信物。

  “我看了周璇日记,觉得自己和周璇最像的地方,就是我们虽然身为明星,但都渴望最简单最平凡的生活。”张柏芝说,“没想到最简单的事情是最难的,这让我觉得自己与周璇心意相通,也是我接演这个角色的一大原因。”张柏芝说,她会很努力地拍这部戏,因为她想让现在的人们了解、记住周璇。

  潘粤明:一巴掌扇倒张柏芝

  《周璇》中,潘粤明出演张柏芝的第一个丈夫启明。说起和张柏芝演对手戏的感受时,他大赞张柏芝敬业,还给记者们举了个例子。有一次他们拍吵架的戏,按要求他要一巴掌把张柏芝扇到地上去。可是他觉得对方是张柏芝,有些怕真打着了。张柏芝就对他说,不要怕,要下手重点,这样她才会有剧中人物的感受。潘粤明说,就这样他真打了张柏芝一巴掌。

  潘粤明最近频频以上世纪三四十年代的青年形象出现在观众面前,从《京华烟云》到《红衣坊》再到《周璇》,记者问他塑造同一时期不同人物会不会有压力。他笑着否认:“这三部片子中的人物虽差不多处在一个时期,但个性完全不同,在《周璇》中我演的启明是一个悲情而单纯的艺术家,原来是很活泼快乐的一个人,后来帮周璇成名了,却在别人的挑拨下,打骂周璇,离婚后变得很惨,哭戏很多。角色差异这么大,不怕演得差不多。”

  导演杨文军:对周璇很满意

  作为影片的执行导演,杨文军对张柏芝的肯定显然最为实在。“我觉得周璇是一个很会做人的人,除了身边有很多人帮她外,遇到许多困难,她都可以很好地解决。她很宽容地对待身边的人,有的时候会牺牲自己的利益。张柏芝有的地方跟她很像,她平时和剧组的人相处,她都很照顾人。她还很敬业,有一次在拍一个她坐在地板上的戏,天很冷,她穿着很薄的纱,我说拿一个垫子给她坐,她不要,说这样才有戏中的感觉。”

  杨文军说,他对张柏芝扮演的周璇很满意。这主要表现在几个方面:“首先是她们的感情世界相似,其次是她在表演的时候,我能够感觉到她是在用真实的感情。”

  总导演严浩:将唯美坚持到底

  看过电影《滚滚红尘》的观众,肯定都对影片中唯美的风格记忆犹新,导演严浩正是凭借这部作品登上了事业的第一个高峰。专攻电影的严浩此次担当《周璇》总导演,决定把自己的唯美风格带进这部电视剧中。谈起第一次尝试进军电视界,严浩说最初是因为感动。因为周璇后人和制片方一起找到他,邀他出马,相谈一下午之后,严浩被发生在周璇身上的诸多往事深深感动了。但是他并没有马上答应接手《周璇》,而是提出了一个强大的制作班底,其中包括香港首屈一指的美术造型指导张叔平、摄影师潘恒生。这些人一一同意加盟之后,严浩已经显得信心满满了。严浩告诉记者,《周璇》并非一部传记作品,所以不会对周璇的一生面面俱到地表现。“我们会呈现一个处在辉煌时期的周璇给大家,大概到解放前后,到她的感情世界平静的时候就结束了,她最后的生活没有表现。算是以真实背景为依据的文艺片。相应的,周璇后期比较悲惨生活也不会涉及。”严浩表示,如此处理,一方面是为了照顾到周璇后人的感受,另一方面,也更容易将全剧的唯美风格统一起来。

  About关于剧情

  《周璇》感情戏虚构成分多

  还在拍摄之中,周璇次子周伟就对外声称:无法接受电视剧《周璇》的所谓“艺术处理”。而对此,该剧策划兼编剧张微定和导演杨文军显然最有发言权。

  “周璇是一个事业成功而感情失败的女人。你说她是想做一个女人还是电影人,她肯定是想做一个女人的,所以这里面有一个错位,这是一个命运的悲剧。”这是张微定对周璇的概括。

  在这样的基调下,《周璇》被定位为一个根据真实人物改编的作品,而非传记片。“当然,周璇是一个大众熟悉的人物,很多地方必须依据历史而来。所以这个剧在感情戏上,虚构的部分会多一些,其他方面则会尽量尊重史实。”

  “这个剧其实不是讲周璇一个人的,它讲的是上世纪30年代电影人的缩影,里面有‘五朵金花’,每个人代表一种人物类型。比如说赵花,历史上没有这一个人,但她这种经历的人肯定有,命运可能更悲惨。这是关于一个时代电影人的故事,为了把这些内容表现进去,肯定要加入一些艺术创作。”张微定说。

  对于周璇儿子周伟所持的异议,导演杨文军表示很正常。“根据历史改编的片子,都会有争议。准确地还原,完全忠实历史,会受很多因素影响,其实也不提倡,这样故事性会比较弱,我们需要高于生活,这就看后人们能不能理解了。”

  杨文军表示,虽然剧中约一半感情戏属于虚构,但主要的感情脉络没有擅自改变。而在事业方面,关于周璇的演员生涯是写实的。“我们查了很多资料,作了很多准备。周璇毕竟是一个大众熟知的历史人物,很多地方必须忠于历史。”

  About关于造型

  三种造型勾勒周璇一生

  作为香港首屈一指的美术和造型指导,外界对张叔平把握旧上海女性风格的能力深信不疑。

  据了解,张叔平曾对旧时上海女性的打扮作过仔细研究。他为张柏芝设计了三款基本造型,分别勾勒出周璇在成名前、当红时及成名后期的主要风格。

  稚气

  首先是“明月歌舞厅时期”的周璇造型,以清新为主。此时的周璇年方十二、三岁,一副稚气未脱的样子。张柏芝齐眉刘海儿,身着碎花小褂,搭配蓝色长裙,脚蹬黑色布鞋的造型,颇有上世纪30年代女子的韵味。这差不多也是记者在探班现场所见的张柏芝。张柏芝表示,这个时期的造型是她最喜欢的。

  俏丽   

  当红时期的“周璇”春风得意,俏丽是最大特色。身着旗袍、手戴金镯、头发挽在后面,二十岁左右的她成熟之中流露出几分妩媚。张柏芝仍留着齐眉刘海,长发扎在后面,稍微烫卷。珍珠耳环配着细花旗袍,妩媚中不失清纯。周璇此时的状况和张柏芝现在的情形最为相似,都是二十出头,年少成名,事业如日中天。据说张叔平在这一造型上花费精力最少。

  成熟

  事业辉煌却历经情感曲折的周璇此时虽不满三十岁,常人没有的经历让她多份成熟的平和与恬淡。手镯、戒指、大波浪和旗袍,魅力不可抵挡。烫发贴在前额,一层层的盘发梳在脑后,深蓝色的旗袍,张柏芝立马显得成熟很多。

  About关于音乐

  周璇孙女有望演绎奶奶名曲   

  这是一把广受赞誉的“金嗓子”。

  陈歌辛说:“璇子很聪明,心肠也好,她开始踏上影坛,是以娇小的身材与甜润的歌声使人感到‘我见犹怜’的。周璇的音色甜润自然,有江南水乡的韵味,又有天真烂漫的情趣……”

  龙应台说:“周璇的歌声是天上的音籁,而不是人间的声音。”

  白先勇说:“我的童年在上海度过,那时上海滩到处都在播放周璇的歌,家家《花好月圆》,户户《凤凰于飞》……”

  张爱玲说:“我和李香兰共同喜欢一个人的歌声,她就是周璇;我知道,李香兰是因为崇拜周璇而走上了歌唱道路。”

  王家卫说:“我创作《花样年华》的全部灵感,来自于三、四十年代的上海,来自于周璇主演的《长相思》里面的主题曲《花样的年华》……”

  一把“金嗓子”,代表了旧上海一个时代的繁华和沧桑,成为后人讲述上海滩时的一个标记。如今拍摄“金嗓子”周璇,音乐自然成了剧中的灵魂。《夜上海》、《天涯歌女》、《四季歌》等经典曲目,用原唱还是翻唱、由谁翻唱、编曲如何创新……这些,都成为人们关心的话题。

  张柏芝版“金嗓子”打动众人

  虽然《星语星愿》被广为传唱,出过多张音乐专辑的张柏芝却因为一把“公鹅嗓”,让人难以想象由她演绎声线温婉圆润的周璇。之前有报道说制片方会对形似声不似的张柏芝做“消声”处理,不仅歌曲请人代唱,连所有台词也会找人配音。记者在采访中却了解到,其实张柏芝演绎的周璇名曲,曾打动了众多听众。

  《周璇》制片人吕军告诉记者,曾有报道说张柏芝在戏中演唱《龙华的桃花》时,完全没有发声,只是对了对口型,这完全是误传。事实上,张柏芝不仅唱了,而且还用歌声把站在旁边的工作人员深深打动了。他透露,张柏芝本人也非常想唱周璇名曲,她与剧组签订的合约里面,就包括了由她演唱剧中歌曲,只不过由于档期实在太紧,只有43天,张柏芝实在没时间进棚录音,所以最后放弃。

  音乐营造空灵现代的感觉

  在《周璇》中,除了歌后周璇,还将出现一些重量级的音乐人,比如聂耳、贺绿汀、黎锦晖以及当时的四大歌星等。可以想象,音乐部分将在该剧里占据较大的比重,而这部分的处理,也成为决定该剧成败的关键之一。

  “我们会选用很多以前的名曲,其中大部分会采用翻唱,只有在需要一些历史感的时候,会用到原声。”杨文军透露。

  剧组筹备之初,杨文军和总导演严浩具体讨论过关于《周璇》的音乐风格。“他偏向体现一种空灵的感觉,类似瑜伽音乐。我们决定,不需要完全还原那个时代的感觉,必须加入一些现代的东西进去,营造一种空灵、现代又混合着旧上海的感觉,让观众接受。”

  采访结束时,记者了解到,周璇孙女有望代替奶奶,演绎旧时“金嗓子”。严浩导演透露,因为周璇的孙女现在的年龄和剧中周璇的年龄差不多,音色也很像,所以剧组正在考虑由孙女演绎奶奶的歌曲。不过这一切还没最后确定,目前正在接洽中。


来源:金羊网  作者:孙小文 孙玲    
 
【关闭窗口】
 
 
上影集团/东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2001-2005 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.