【引子】
　　1987年，26岁的上海青年导演胡雪桦只身前往美国留学深造，从头学起英语，努力融入美国社会。几年后，他成了第一位在美国获得电影博士、在好莱坞执导英文电影的内地导演。
　　2005年，20岁的西藏青年歌手蒲巴甲只身来到上海就读上海戏剧学院，从头学起普通话，努力习惯上海生活。一年后，他成了“加油!好男儿”全国总冠军。
　　要在异乡脱颖而出，背后甘苦自知。相似的命运将他们连在了一起，造就了《喜玛拉雅王子》。
　　他人生的转折点，不是“加油！好男儿”，而是《喜玛拉雅王子》。约蒲巴甲采访，只要“搞定”导演胡雪桦就行———胡导一个电话，蒲巴甲再忙，二话不说一口答应下来。对他来说，胡雪桦身兼老师、哥哥等多重身份，夺得“好男儿”冠军之后，他第一个报喜电话就是打给胡雪桦。
　　胡雪桦正在上芭排练芭蕾舞《莎士比亚和他的“女人”们》，蒲巴甲前往上芭与导演商量影片上映前的相关事宜，于是挤出路上的半个小时给了记者。蒲巴甲的普通话流畅多了，一口一个“好伐”，还添了一丝上海口音。
　　穷人家孩子演王子———难！
　　“加油！好男儿”，让大家知道了冠军蒲巴甲出生于一个藏族牧民家庭，家境贫困。为了生存，他16岁就去九寨沟打工，也正是在那里，他碰到了胡雪桦。
　　他和其他4位藏族青年组成了“高原黑”组合，他与组合中的另一人同时成为胡雪桦的初步目标。经过一个讨债小品的试镜，他入选了：“当时不认识导演，有点怀疑是不是假的。后来导演打电话说要用我，我想可能会有些戏份。我马上告诉一个很好的朋友说导演要用我，他说肯定是群众演员，我说差不多。后来到成都见到导演，他居然让我演王子。当时，我就觉得特别为难———我连莎士比亚是谁都不知道，加上我家庭那么困难，让我演一个王子真是太难了。”
　　他蹩脚的“四川普通话”是另一个障碍，最初对词的时候，马上有工作人员质疑：“他真的行吗？”
　　经过2个多月的集训，电影开工，蒲巴甲“赶鸭子上阵”。第一天就是王子与情人奥萨鲁央拥抱的戏，腼腆的蒲巴甲十分紧张，出了整整一身的汗，怎么也演不好，可又急着想演好，结果南辕北辙：“拍电影时我看他的脸色，他心情不好的时候特别吓人，害怕会挨骂，于是特别紧张。”
　　再就是笑场。有一场戏是王子质问母后父王死因，当时他与饰演母后的宗吉并不熟，导演要求他手拿宝剑，愤怒地质问母后，可蒲巴甲怎么也入不了戏，不断笑场。于是，宗吉趁导演接电话的间隙严肃地告诉他：“作为专业演员，你必须在这个时候克制住自己。”
　　从那以后，蒲巴甲再也没有笑场过。
　　在上海读书生活———贵！
　　拍《喜玛拉雅王子》，蒲巴甲拿到了3万元的片酬，并在胡雪桦的推荐下来到上戏西藏班就读。
　　交掉学费及其他费用，剩下6000元，蒲巴甲对上海的第一反应就是贵：“吃饭太贵了！就算是食堂，我还是承受不起。不要说西藏，就算是在成都，6、7块钱都能吃得很饱，但在上海根本吃不到什么东西。幸好老师们为我免了学费。”直到现在，蒲巴甲依然无法接受上海的物价，节俭到了“令人发指”的地步：“到了上海我至今基本没添置过什么东西，以前是没钱，现在则是没时间也没胆子逛街。上通告的话公司会提供衣服，平时就穿粉丝们送的衣服，足够了。”
　　语言依旧是一道坎。刚到上戏，不会说普通话令他自卑得将头低到了尘埃里。“好男儿”比赛时他的普通话也成了热门话题，更何况此次原班人马用汉语配音藏语版《喜玛拉雅王子》，他的普通话自然成了焦点所在。在台词老师的帮助下，蒲巴甲再度挑战自我：“其实最初我们是用普通话对台词的，然后用藏语演，这次重新说回普通话，当时说错的地方还是会说错，现场看我配音的人会觉得声音听上去别扭……幸好这是电影，不是话剧，对普通话的要求没有那么高……”对自己的普通话配音满意吗？是否担心观众看电影时因为他不标准的普通话而笑场？蒲巴甲很爽快：“这倒没想过。不过我想港台明星的普通话也不好，大家不会因此而笑场，凭什么听我说话就会？”
　　9月，蒲巴甲“衣锦还乡”，去了以前从未去过的拉萨，回到家乡见到了爸爸妈妈，见到了藏族老朋友，终于痛痛快快说回了好久不用的藏语：“太亲切了！我的普通话已有进步，但第一反应还是藏语……”
　　路上粉丝冲过来———怕！

　　经纪公司安排“好男”们在浦东某小区合宿，只有他是一个例外。为了就近去上戏上课，蒲巴甲独自一人住在学校附近，除了赶通告、上课，平时躲在家里不敢出门：“我害怕一个人出去逛街。有一次，我们几个‘好男’一起出去，一群粉丝冲过来，当时我非常紧张，因为平时都有经纪人帮我们挡掉，一旦没有人保护，我就不知道该怎么办才好了。在上戏也是如此，我走在路上会有人突然冲出来拍我的照片，我会被吓一跳。”总算目前的住处安全措施做得到位，蒲巴甲不必担心粉丝们的“突袭”。
　　更苦恼的是没有时间好好上课：“‘好男儿’比赛结束后，胡雪桦导演就警告我说高兴一个星期就够了，以后还是得继续上学，这是最重要的。我跟经纪公司沟通了，尽量将通告安排在周末，但这段时间要忙电影的上映宣传、配音、录歌，我基本没有回过学校。落下了好多课，这是我最头疼的，以后会不会因此考试不及格？我好担心。”
　　为了上课，他已经推掉好几部电视剧，暂时只答应了胡雪桦的《上海王》。现在抓紧一切时间补课：“第二天就算有工作，我晚上也会在家里背台词、看书，希望不至于将课程落下太多。明年是话剧百年，希望届时能以话剧演员的身份排一台话剧，不辜负老师们的指点。”
　　毕业后的打算？“还是和现在一样吧，继续演戏。”