《喜玛拉雅王子》改编自《哈姆雷特》
　　
　　胡雪桦称《喜玛拉雅王子》是神赐的礼物

　　《喜玛拉雅王子》意图刻画一种人类的共同美好的情感和思想
　　“王子”

蒲巴甲成就了胡雪桦的梦想  

　　由上影出品发行的藏语大片《喜玛拉雅王子》将于10月20日在全国隆重首映，该片是旅美导演胡雪桦自《兰陵王》后的又一力作。十年前的《兰陵王》神秘而不失惊艳地展现了独具魔幻色彩的图腾文化，十年后的《喜玛拉雅王子》立足于舞台剧与电影的本原，拒绝电影特技，完美大气地将经典剧作《哈姆雷特》与藏族文化融汇在一起，力图讲述一个“爱与宽容”的不朽传说。

　　我们的电影不要炫技

　　2005年7月6日，《喜玛拉雅王子》剧组在“西域酒吧”第一次全体开会。这一群当今中国最优秀的电影人一致同意要到离太阳最近、离神灵最近的地方去拍摄一部关注人类的电影。

　　《喜玛拉雅王子》的主题和原本和《哈姆雷特》有着重大的区别，除了保持莎士比亚的本质“歌颂人的伟大”外，还要注入胡雪桦新的阐述，就是表现出“西藏的神秘”、“西藏的原始”、“西藏的宽厚”和“西藏的圣洁”。

　　通过莎士比亚和西藏的嫁接，刻画一种人类的共同美好的情感和思想，这就是我们《喜玛拉雅王子》的“爱”的主题，影片并不仅仅是莎士比亚的哈姆雷特，也并不仅仅是西藏的风情，它是在探索人的灵魂。

　　现在的电影都强调特技与后期制作。《喜玛拉雅王子》不要无谓的炫技。伪艺术和真正的经典的区别，就是艺术家是否动情动心，是否有思想。胡雪桦的一切努力，就是把技术转化为艺术，把感官转化为思想，转化为大气单纯，富有感染力和视觉上的冲击力，这是一个导演追求的目标。

　　《喜玛拉雅王子》是神赐的礼物

　　《喜玛拉雅王子》先后在在青海、甘肃、四川及靠近西藏的藏族自治州拍摄，大部分景点是原始的无人区，内景的拍摄地在四川省九寨沟。

　　与《可可西里》不同，《喜玛拉雅王子》原始场景转得太多、有雪山、大草原、森林、湖泊、沼泽地、所以也艰难得多，时时会出现危险，剧组需要的“式袖狗”就先后死了三条，剧组成员们的高原反应更不计其数。

　　胡雪桦说《喜玛拉雅王子》是神赐的礼物，当初选景的时候，他和侯咏在一家街头饭店的电视里，看到了“莲宝叶则”风景区。第二天一早就出发去了那里，从阿坝到“莲宝叶则”需要跨省界到青海。小喇嘛卡娃给他们当向导。

　　两个半小时后，剧组到了“莲宝叶则”——当地人称“年宝湖”。

　　天还在下雨，小喇嘛卡娃说：“我给你们念念经，也许雨会停。”

　　导演问：“行吗？”

　　他说：“试试看。”

　　小喇嘛全神贯注地点火，念经，剧组也撒起了“荣达”。大约十分钟后，雨竟然停了。真的是神了！

　　“莲宝叶则”就这样成为了喜玛拉雅王子的主场景之一。

　　蒲巴甲(blog)下一次仍是我的王子

　　胡雪桦要拍三个王子，《兰陵王》、《西藏王》和《上海王》。这是他早就定下的梦想。

　　《西藏王》、《喜玛拉雅王子》、《王子传奇》……这部电影的片名曾被暂定了若干个名字。《西藏王》这个名字没有被通过，此后在剧本报批过程中听说还是没通过，只好以《王子传奇》作暂名。时隔近一年，电影成片已审查通过，仍然保留了《喜玛拉雅王子》的片名。现在回想起来，《喜玛拉雅王子》倒与《哈姆雷特》(原名《丹麦王子》)最为呼应。

　　蒲巴甲说下一部电影可能仍然是胡雪桦导演的作品，胡导演是他的恩师，也是他的伯乐，《喜玛拉雅王子》之后导演正计划着《上海王》的拍摄，自己很有可能会出演很不一样的角色，从而突破青春阳光的王子形象。

　　无论下一个角色还是不是王子，蒲巴甲是胡雪桦一手打造的王子，同时，他也成就了胡雪桦的梦想。《喜玛拉雅王子》诠释了一个王子的生与死、爱与宽容，也诠释了一个充满生命力的电影人的执著与热望。