人生遥控器 Click 导演:法兰克·柯拉西Frank Coraci 主演:亚当·桑德勒Adam
Sandler 凯特·贝金赛尔Kate
Beckinsale 克里斯托弗·沃肯Christopher
Walken 亨利·温克尔Henry Winkler
类型:剧情/喜剧/奇幻 出品:美国哥伦比亚影片公司 片长:126分钟 上映:2007年3月(国内)
剧情简介: 身为建筑师的迈克尔·纽曼算是个事业有成家庭美满的中年男人了。漂亮贤惠的老婆和两个可爱的孩子让他成为同龄人当中的佼佼者。但是,和美国众多的中产家庭中的男主人一样,迈克最大的问题就是为了家庭的一切而工作繁忙。忙碌到甚至很少能喝和妻子孩子们正常相处,真正享受家庭生活的天伦之乐。这天,难得在家休息的迈克尔却找不到家里的电视遥控器。于是,他跑到附近一家电器商店买了一个多功能遥控器,既可以遥控电视机又可以控制音响碟机的那种。电器店老板莫蒂推荐他买了一种“可以控制很多事情”的全功能遥控器,迈克尔买回家才发现,莫蒂推荐的遥控器竟然有着更多神奇的功能,不但可以控制一些家用电器,甚至连时间、空间也在这个小东西的掌控之中。利用这个遥控器,他可以随意把自己的时间“快进”“回放”甚至“停止”,也就是说他可以自由的控制时间。当工作时他“快进”一下就可以马上回家与家人共处,当他做错事时可以“回放”一下让自己回到过去的时光重头做起。有了这是“万能的遥控器”,迈克尔生活似乎变得非常惬意且自如。可是,好景总是不长…… 幕后故事: 虽然称亚当·桑德勒和吉姆·凯瑞是喜剧界的泰斗有点言过其实,但其票房号召力却不容小窥。《人生遥控器》中,桑德勒一如既往地延续着他的好男人形象:不拈花惹草的模范丈夫;对孩子有求必应的好爸爸;可以让老板放一百个心的能干帮手——然而都想做好的时候就会什么也做不好,这不,他的麻烦来了,由于无法合理安排时间,他惹得身边每一个人都怨声载道…… “神奇遥控器”虽然只能控制持有者的生活,但它却可以影响到主人公参与的大环境:它所具备的奇幻色彩是以“事实”为依据的,也就是说只有主人公曾经经历或正在经历的生活,它才会起作用,快进、倒退、重放,都是一点一滴的生活细节——虽然这种做法不但缺乏想象力,还会失去许多乐子,却很符合亚当·桑德勒一直所遵循的角色定位:他可以将娇妻碎碎念的时间全部“快进”,落得耳根清静;或者将从身边经过的辣妹“重放”两遍,过过眼瘾;亦或将恼人的工作全部“删除”……当然,不计后果、随心所欲地使用“神力”,往往会被这种力量反噬,最后将自己的生活搞得更加混乱,而亚当?桑德勒与吉姆?凯瑞一样,在剧终前将会得到克里斯托弗·沃肯的“点拨”,重新认识“有序”生活的真谛。所以严格说来,“遥控器”与“上帝”并没有太大的区别,只是借助的载体不同而已。 《人生遥控器》首映第一周,在3749家院线放映,就荣登榜首,成为北美票房冠军.该剧的喜剧风格吸引的大批的影迷前来观看,成为继《神父也疯狂》之后的又一热卖喜剧片。
译制版主创: 主要配音演员 迈克………孟令军 迈克妻……牟迦论 莫蒂………杨波 迈克母……潘淑兰
译制职员 翻译 李红 导演 刘大航 录音 徐弘岩 剪辑
赵淑清 制片 赵新宇 长影集团译制片制作有限责任公司译制 长影集团洗印有限责任公司洗印加工
|