您现在当前位置:首页 >> 往期访谈 >> 正文
 
嘉宾:胡兆洪
时间:7月12日19:00-20:00
主题:胡兆洪圆梦《西岳奇童》
2006年7月10日 15:12
 

  胡兆洪个人档案

image

    中文名:胡兆洪
  角色:导演,编剧

  作品年鉴及获奖情况

  导演作品

  西岳奇童(2006)
  格兰特船长的儿女(2005)
  The Children of Captain (1996)

  编剧作品
  西岳奇童(2006)

image


  胡兆洪现任上海美术电影制片厂导演。1996年以来胡兆洪担任了五部中德合拍木偶影院片的导演工作。其中《环游地球八十天》曾获中国电影华表奖、《气球上的五星期》获中国动画学会优秀合拍片奖。
  2005年,凝聚了胡兆洪近两年心血的木偶片《格兰特船长的儿女》再一次获得了金鸡奖、华表奖。
  他曾参与过《西岳奇童》上集的拍摄制作,也是目前我国惟一能够执导银丝木偶电影的导演。2003年,胡兆洪接到了重新执导拍摄《西岳奇童》的任务,这让他既感到压力,又有创作冲动。经过讨论,大家希望这部重新拍摄的《西岳奇童》要与老的上集保持一致,于是在木偶动画片目前比较少见的情况下,仍然选择了这一形式。

image

image

  [聊天实录]

  [嘉宾胡兆洪]答:我叫胡兆洪,是上海美术电影制片厂的导演,很高兴有这个机会和广大的网友进行交流。这次西岳奇童还是引起了广泛的关注,这是件好事,希望通过这次交流了解到广大观众的想法,对我们今后的影片创作有帮助。

  [网友大大皮]问:胡导啊~~你让我们《西岳奇童》的观众好个苦等哇!之前您为什么一直没有拍摄呢?

  [嘉宾胡兆洪]答:很多观众都问这个问题,包括新闻界的。其实20年是很久,20年前我们的靳夕导演他拍了西岳奇童的上集,当时下集的准备工作已经做了一部分,但是由于厂里面生产的规划有一些改变,所以这个事件就搁置下来,也没有什么特殊的原因。这次把西岳奇童的完整版拍下来,一方面是为了满足观众的心愿,另一方面也是了了我们从事美术电影这些人的心愿。因为靳夕导演是我们的前辈,他留下没有做完的事情,我们把它做完,也是我们的责任。

  [网友西岳]问:能谈谈拍摄木偶片与其它美术片之间的异同

  [嘉宾胡兆洪]答:从广义上来讲,木偶片是美术片的一个类型,它跟绘画的动画片区别在于它是用立体的木偶或者模型,通过逐格的摆放,拍摄的办法做成的影片,它的工艺过程非常繁杂,涉及到很多技术,所以国内外动画业界做的木偶片并不多。

  [网友湖高]问:请问现在美术片的生存环境好吗?依你看怎样环境才理想?

  [嘉宾胡兆洪]答:现在美术片生存的环境还不算太好,尽管政府也大力地支持,各地的动画公司也有很大的发展,从事动画工作的人比以前也多得多,但是市场的状况还不很理想,需要我们动画业界的人努力做出好片子,也需要我们观众支持国产的动画影片,这样经过一个时期的努力,整个状况会有改观的。

image

  [网友探长]问:《西岳奇童》影响了一代人,胡导你认为这部片子能否影响现在的小朋友

  [嘉宾胡兆洪]答:西岳奇童的上集确实影响了一代人,在我们行业来讲,西岳奇童的上集在当时也是代表了当时比较高的水平,是一个阶段性的成果。我当然希望现在的西岳奇童完整版能够影响现在的孩子,希望他们像影片中的角色一样,为了追求目标,遇到困难也坚持不懈,在困难当中成长。

  [网友问问]问:请你谈谈选小沉香配音演员的过程

  [嘉宾胡兆洪]答:这次西岳奇童的配音演员是海选的,特别是小演员。我对现在这个演员的配音还是满意的,用小演员配音很不容易,他们能理解剧情,也能理解这个角色,但是他们对自己的声音控制的技巧还不行,所以需要配音导演一句一句地教,是一个非常困难的过程。

  [网友好奇]问:西岳奇童被炒到150元,你认为值吗

  [嘉宾胡兆洪]答:在首映的时候是有一些票价比较高,在我看来这更多是为了宣传的需要,再说这些高价的票还有很多礼品,还是物有所值的。至于外面非法的炒卖,我就不作评价了。

  [网友小洪]问:拍一部影院木偶片需要多长时间?

  [嘉宾胡兆洪]答:如果仅仅指拍的话,我们大概需要一年的时间,加上前期后期的一些工作的话,大概需要两年吧。

  [网友小洪]问:<西岳>的成本是多少?有故事片的成本高吗?稳赚钱?

  [嘉宾胡兆洪]答:有媒体的文章说《西岳奇童》的成本是一百多万元,其实成本的计算是一个很复杂的问题。一部影片从开始筹备到它最后的宣传发行,包括很多的开支,《西岳奇童》所花的钱远远不止上面所说的数。当然总体上说这是一部低成本的影片。

  [网友小鸟]问:有没有考虑过推出剧中各个角色的玩偶?

  [嘉宾胡兆洪]答:我们正在设计这方面的衍生产品,包括角色的玩偶,很快会和大家见面的,希望大家都喜欢。

  [网友小鸟]问:木偶在空中表演的时候是用银丝吊着的,那么银丝是如何处理的以使观众观看时察觉不到其存在?

  [嘉宾胡兆洪]答:这个问题提的不对,木偶在空中表演的时候是用很细的线吊的,不是银丝。线通过计算机的处理把它擦掉,观众自然就看不见了。

  [网友奇童]问:影院美术片<宝莲灯>至今有6,7年了,观众期望每年有一部,作为导演您认为如何?

  [嘉宾胡兆洪]答:上美影也有计划出更多的影院片,今年晚些时候还有《隋唐英雄传》,明年有《勇士》。

  [网友吃吃吃]问:你希望拍得奖的美术片还是受观众欢迎的美术片?

  [嘉宾胡兆洪]答:对于我来说,影片受到观众的欢迎是最大的奖赏,能不能在影展当中得奖是次要的。

  [网友面包]问:您如何看待现在的孩子都看日本和欧美的动画片的现象?

  [嘉宾胡兆洪]答:日美的动画片确实有很多好作品,他们造型生动,故事很有趣,得到了大家的喜欢也是很自然的。我们现在要做的就是要把国产的动画片的艺术质量做好,使大家都喜欢。

  [网友日历]问:您有没有收徒弟呀?好把手艺传下去?

  [嘉宾胡兆洪]答:谈不上收徒弟,我只是很希望和年轻人合作。

  [网友日历]问:现在动画片都用电脑画了,您的木偶片还是有自己特色的,一定要传下去呀!

  [嘉宾胡兆洪]答:动画片用电脑画是技术的进步,我们的传统特色还是要走更高科技相结合的路子,才能有长久的生命力。

  [网友桃子]问:网上说,《西岳奇童》情节里,沉香缺少智取的部分,而多靠蛮力取胜,您怎么看待这种说法?

  [嘉宾胡兆洪]答:其实沉香还是很有智慧的,比如说他在岩石的一些影像上读出了他母亲被关押的地方,当然影片中更多的是渲染了他如何历经艰难,坚持不懈去救出母亲的过程。

  [网友mimi]问:你认为该片有什么遗憾?

  [嘉宾胡兆洪]答:电影创作历来被人称作是一种遗憾的艺术,《西岳奇童》也是一样。现在看来,如果在工艺方面更加精致一点,观赏的效果会更好。

  [网友回忆]问:20年前拍和现在拍,有什么不同吗?

  [嘉宾胡兆洪]答:20年前的《西岳奇童》上集我没有参加,现在来拍完整版,和以前有很大的不同。制作的材料和工艺、手段比以前要多,影片的制作效率比以前要高,再加上现在有电脑特技,画面的效果要好的多。

  [网友影迷]问:你为什么没有选择著名影星来陪音?

  [嘉宾胡兆洪]答:我觉得用小孩来配音比较生动,他实实在在就是一个想去救出自己母亲的小男孩,这一点任何明星都模仿不了。其实我们这次还是有几个明星的,比如说:乔榛、丁建华、陈燕华等等。

  [网友任务]问:你的孩子喜欢这部影片吗?他们怎么评价?

  [嘉宾胡兆洪]答:我的孩子很喜欢原先的上集,他很怕我把完整版弄坏了。现在他们给我的评价说还行。

  [网友拮拮]问:西岳奇童得到你们原厂长金国平的支持吗?

  [嘉宾胡兆洪]答:《西岳奇童》完整版的最初策划案就是由原厂长金国平定下来的。完整版的前半部分同84年的上集保持视觉上的一致,也是他坚持的。

  [网友大仙]问:您对片中几位主角的配音还满意吗?当年那些老的配音演员还在吗?

  [嘉宾胡兆洪]答:影片的配音总体上我是很满意的,当年的很多老演员因为年纪大了,不能在完整版中参加配音。

  [网友混混]问:您拍了很多部片子了,感觉自己的哪一部作品是满意的?

  [嘉宾胡兆洪]答:是拍了很多片子,但是都不能说是满意的,我希望以后能满意。

  [网友原创]问:据说现在你们厂里流行贴牌生产,是吗?

  [嘉宾胡兆洪]答:据我知道没有贴牌生产的情况。美术片的生产中跟国外合作,或者把一些绘制的工作发给专业的公司去做,这是很正常的。

  [网友疑问]问:20年后再拍《西岳奇童》您一定很有压力,谈谈感受吧

  [嘉宾胡兆洪]答:20年后再拍《西岳奇童》是感到很有压力,压力来自于:一是因为它的上集是我们的靳夕先生的名作,在这个基础上往下续难度很大;二是观众的期望值很高,怕拍不好对不起观众。

  [网友打听]问:你是怎么会做美影导演的?

  [嘉宾胡兆洪]答:这个职业不是我自己选择的,就自然而然的就干上了。我们这个年代的人大多数是这样的,现在的年轻人有较多的机会选择自己喜欢的职业,大家都要珍惜。

  [网友都都]问:你承认中国卡通片(美术片)不如外国卡通片好吗?请说说你的观点

  [嘉宾胡兆洪]答:中国的美术片有辉煌的历史,我们也有一些很棒的片子。但是近年来的作品总体状况与美日的相比,质量是不如人家,但是这种状况会逐渐改变,我们也能创作出一流水平的作品来。

  [网友聊聊]问:作为美术电影创作者,你平时看卡通片吗?

  [嘉宾胡兆洪]答:当然看。只要没有特殊情况,每天看。

  [网友明星]问:你认为中国美术片还有市场吗?有的话,在哪里?

  [嘉宾胡兆洪]答:中国的美术片当然是有市场的,以前的《宝莲灯》曾经证明这一点。这次《西岳奇童》的市场状况也很令人鼓舞。

  [网友上影]问:上海美术电影制片厂每年拍摄的美术片资金来自哪里?上影集团作为上级单位是否拨款

  [嘉宾胡兆洪]答:美术电影制片厂是一个生产企业,它的所有资金靠自己的产品在市场上卖钱换来的。

  [网友青草]问:你退休后是否还继续搞美术电影?

  [嘉宾胡兆洪]答:我离退休还有五年,年纪大了似乎不适合搞美术片,我倒有兴趣做一些研究。

  [网友xiwang]问:能不能谈谈你创作美术片的酸甜苦辣?

  [嘉宾胡兆洪]答:做美术片是很辛苦的事,挣钱又不多,需要很强的毅力才能坚持下来。

  [网友钞票]问:面对如此好的票房,你会继续拍木偶片吗?来部续集?

  [嘉宾胡兆洪]答:现在的票房还不算太好,只是比我们预料的要好一些,不过我们已经创造历史了。我会继续拍木偶片的,这是我喜欢做的事。

  [网友动迷]问:请问胡导:一部美术片成功的标志是什么?

  [嘉宾胡兆洪]答:按现在的标准看,一部美术片成功的标志:观众满意、专家认可、领导通过。

  [网友冲动]问:《西岳奇童》的成功是否从另一方面折射出你们原创的薄落?

  [嘉宾胡兆洪]答:在动画片的创作中,我们除了把一些从连环画等形式改变过来的动画片称为是非原创的,其余的都是原创的。原创的难度比较高,市场的风险也比较大,所以投资会很谨慎的。我不觉得在创作的力量上原创有多少薄弱。

  [网友久久光]问:胡导能否谈一下《西岳奇童》上集靳夕导演?

  [嘉宾胡兆洪]答:靳夕导演是一位造诣很深的艺术家,他对自己和自己的作品要求都很高,历来是我们学习的榜样。他对木偶片有特别的贡献,他所创造的木偶片的生产流程一直延续到现在。

  [网友迷茫]问:请问,美术片与动画片是一回是吗?

  [嘉宾胡兆洪]答:美术片是我们中国特有的说法,它包括很多门类,如:木偶、剪纸、动画。现在也有把所有的门类都总称为动画片的。

  [网友迷茫]问:我们小时候都是看着上海美术电影制片厂的美术片长大的,可是现在优秀的作品越来越少,也很少有孩子能够欣赏国内的美术片了,您觉得这是国内美术片本身的质量问题,还是其它什么愿意?

  [嘉宾胡兆洪]答:现在的孩子能欣赏的美术片很多,特别是美国日本的一些作品,从内容到画面质量都是不错的。我们近年来的一些动画片是有制作上比较简单、粗糙的毛病,但总体上在不断改进当中。

  [网友打探]问:你们现在制作美术片,是用手工画,还是电脑绘图?你会电脑绘画嘛?

  [嘉宾胡兆洪]答:现在制作美术片各种工艺都有,用木偶片来举例:在前期的美术设计和影片的后期加工已经采用电脑,中间拍摄的部分还是手工的。我自己会用电脑画画,我从“386”的那个时候就开始画了。

  [网友过去是儿童]问:过去做卡通的人把观众定位在了小朋友身上,其实成人卡通片的市场也是很大的,希望卡通人能多关注

  [嘉宾胡兆洪]答:这个问题提的很好。在我看来,动画只是电影的一个门类,并没有专门指定给孩子看。我们今后要制作一些适合所有人看的影片,在过去我们损失了太多的成人观众。

  [网友小冉]问:有没有沉香娃娃买啊

  [嘉宾胡兆洪]答:会有的。

  [网友咪咪]问:你在拍摄中,是否考虑拍摄成本?

  [嘉宾胡兆洪]答:电影导演当然要考虑成本。

  [网友听说]问:听说您参与过《西岳奇童》上集的拍摄制作,是这样吗?当时担任什么职务呀?

  [嘉宾胡兆洪]答:我没有参加过上集的拍摄制作。当时在另外一个摄制组当摄影师。

  [网友看过]问:听看过的人说,下集的对白太现代化了,您怎么看?

  [嘉宾胡兆洪]答:很多人提过对白现代话的问题,其实一部动画片中的人物不可能讲古代的语言,我们在一般古装的影视剧中听到的人物语言是编导们自己发明的一种语言,并不是真正的古代语言。

  [嘉宾胡兆洪]答:非常高兴看到《西岳奇童》的完整版受到大家的关注,也希望以后有更多的机会和大家讨论,我希望完整版能给看过上集的观众一个温馨的童年的回忆,也希望完整版成为年幼的孩子温馨的童年的一部分。


  


     
【关闭窗口】
 
 
上影集团/东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2001-2005 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.