2月16日24：00

　　剧情简介：贪婪的偷猎者带走了一只幼熊，护林员彼得·豪斯尔很清楚，如果不在四十八小时内把幼熊再回到母熊身边，母熊就会排斥熊仔。护林员带着他的搭档一头名叫费里克斯的熊展开了追踪。他们得到了迷人的记者克里斯的帮助。但是在大城市里出现了一头熊当然会引起麻烦。彼得和克里斯必须同时间赛跑找到偷猎者并救出熊仔……