时间：3 月 28 日

　　地点：上海音乐厅

　　

　　主办单位：上海音乐学院钢琴系、上海中外文化艺术交流协会简介：值中意建交 55 周年之际，中国钢琴家解静娴携手意大利钢琴家 Francesco Nicolosi，以钢琴艺术为纽带，展现两国音乐领域的深厚联系与艺术融合。音乐会精选中意经典钢琴作品，契合“上海之春”国际化、多元化理念，助力深化文化交流，促进中意人民情感共鸣。音乐会将首次在“上海之春”舞台上演奏与李斯特同时期、 在意 大利 享有 盛誉 的作 曲家 和钢 琴家SigismundThalberg 的钢琴作品，其音乐在中国鲜有呈现。音乐会还将呈现三首改编自贝利尼、威尔第、罗西尼著名歌剧的钢琴独奏作品，展现意式风情。同时，特别选取了纪念抗战胜利 80周年的中国钢琴作品，借音乐传递中国抗战精神，让世界听到中国艺术的声音。

　　主要演员简介

解静娴，旅德钢琴家、博士、施坦威艺术家，现任上海音乐学院副教授与硕导。12 岁考入上海音乐学院附中，18 岁以专业第一的成绩赴德深造，师从多位名家，获德国最高演奏家文凭。她斩获多个国际钢琴比赛金奖，与 20 余个著名交响乐团及诸多指挥名家合作。并且，她积极推广中国钢琴作品，出版《中国旋律》等唱片，获丹麦媒体五星
乐评；原创改编多首作品，多次受邀参加重要音乐会，还担任德国亨乐出版社中国钢琴作品集主编，作品全球发行。

弗朗西斯科·尼科洛西，意大利钢琴家，原意大利那不勒斯音乐学院钢琴系教授，现任意大利文化部音乐咨询委员会主席。年少时满分毕业于音乐学院，17 岁前往那不勒斯，师从维琴佐·维塔莱，成为那不勒斯钢琴学派杰出代表。1980 年在国际赛事获奖，开启国际演奏生涯，在全球重要音乐厅和知名音乐节演出。1990 年起录制唱片，获全球音乐杂志赞誉。在教育领域任教授、办大师班，在艺术方面身兼数职，是多个研究中心、比赛和音乐节的艺术总监。

演出节目单

上半场
1、 西伊斯蒙德·塔尔贝格：《声乐艺术在钢琴上的应用》作品 70 号 —— 改编自文森佐·贝利尼歌剧《清教徒》四重奏演奏者：弗朗西斯科·尼科洛西
2、 西伊斯蒙德·塔尔贝格：《〈假面舞会〉回忆曲》作品 81 号 —— 改编自朱塞佩·威尔第歌剧《假面舞会》演奏者：弗朗西斯科·尼科洛西
3、西伊斯蒙德·塔尔贝格：《罗西尼〈摩西〉主题幻想曲》作品 33 号——改编自焦阿基诺·罗西尼歌剧《摩西》演奏者：弗朗西斯科·尼科洛西
4、弗朗茨·李斯特：《旅行岁月》第二集《意大利》第七首《但丁读后感奏鸣曲》演奏者：解静娴

 下半场
5、 王建中《山丹丹花开红艳艳》演奏者：解静娴
6、 王建中《百鸟朝凤》演奏者：解静娴

7、 王建中《浏阳河》演奏者：弗朗西斯科·尼科洛西
8、 储望华《解放区的天》演奏者：弗朗西斯科·尼科洛西
9、殷承宗等《黄河钢琴协奏曲》双钢琴版演奏者：解静娴、杨东瑾（特邀第二钢琴）

当中国钢琴家解静娴与意大利钢琴家 Francesco Nicolosi 的琴音在上海音乐厅交织，一场跨越文化壁垒的音乐对话即将拉开帷幕。
作为第 40 届上海之春国际音乐节主体演出项目及 “中意音乐交流展演季”演出活动之一，这场中意钢琴作品音乐会将于 3 月 28 日 19:30 奏响文明交融的华彩乐章。
解静娴，这位在国际舞台上屡获殊荣的中国钢琴家，不仅对西方古典音乐有着深刻的理解，更致力于中国钢琴作品的推广与研究。她以独特的艺术视角，将中西方音乐精髓融会贯通，用琴键讲述中国故事，传递民族精神。而 Francesco Nicolosi，作为意大利钢琴界的中流砥柱，不仅精研西方古典音乐，更对意大利歌剧有着独到的理解与诠释，将声乐艺术的戏剧性张力转化为键盘语言的独特表达。
此次“春启乐章·中意和鸣”音乐会，两位钢琴家强强联手，为中意音乐交流开拓全新版图。解静娴凭借多年海外求学所积淀的国际视野，为意大利经典作品的诠释赋予别样的艺术魅力 ，Nicolosi 则以深厚的歌剧底蕴为根基，用意大利式浪漫来诠释中国作品。他们不仅各自演绎
本国音乐精髓，更通过互鉴对方经典，让两国文化在琴键上实现跨越时空的对话 —— 既有声乐作品歌剧的钢琴化呈现，亦有中国民歌韵律的国际化表达。
音乐会首次特别呈现著名钢琴家、作曲家 Sigismund Thalberg 的经典改编作品，这也是其作品在上海之春国际音乐节的历史性首演。作为与李斯特同时代的音乐巨匠，Thalberg 的作品以精湛的钢琴技巧与歌剧音乐的钢琴化演绎闻名，他将意大利歌剧的戏剧性、抒情性与钢琴演奏完美融合，所创作出的作品生动展现出意大利歌剧的灵魂。此次演出，将通过他的经典改编作品，为观众揭开意大利浪漫主义音乐的神秘面纱，领略其对意大利歌剧音乐别具一格的演绎 。
3 月 28 日，上海音乐厅，让我们以琴为媒，聆听文明的回响，感受音乐无界的力量。

曲目单：
Part I 上半场
1、西伊斯蒙德·塔尔贝格：《声乐艺术在钢琴上的应用》作品 70 号 —— 改编自文森佐·贝利尼歌剧《清教徒》四重奏

演奏者：弗朗西斯科·尼科洛西
2、 西伊斯蒙德·塔尔贝格：《〈假面舞会〉回忆曲》作品 81 号 —— 改编自朱塞佩·威尔第歌剧《假面舞会》

演奏者：弗朗西斯科·尼科洛西
3、 西伊斯蒙德·塔尔贝格：《罗西尼〈摩西〉主题幻想曲》作品 33 号——改编自焦阿基诺·罗西尼歌剧《摩西》

演奏者：弗朗西斯科·尼科洛西
4、弗朗茨·李斯特：《旅行岁月》第二集《意大利》第七首《但丁读后感奏鸣曲》

演奏者：解静娴
Part II 下半场
5、
王建中《山丹丹花开红艳艳》
演奏者：解静娴

6、 王建中《百鸟朝凤》
演奏者：解静娴

7、 王建中《浏阳河》
演奏者：弗朗西斯科·尼科洛西

8、 储望华《解放区的天》
演奏者：弗朗西斯科·尼科洛西

9、殷承宗等《黄河钢琴协奏曲》双钢琴版
演奏者：解静娴、杨东瑾（特邀第二钢琴）

艺术家：
中国钢琴家 解静娴

著名旅德钢琴家、博士、施坦威艺术家、上海音乐学院钢琴系副教授、硕士生导师、上海中外文化艺术交流协会理事、上海国际文化学会理事、上海市“晨光学者”、中国文旅部受聘专
家12 岁以优异的成绩考入上海音乐学院附中，18 岁以专业第一名成绩考入德国慕尼黑音乐与戏剧大学，先后拜师于郑曙星、Gitti Pirner、Lilya Zilberstein 等多位各学派钢琴教授大师。
2008 年获德国最高演奏家文凭。作为德、西、美等多个国际钢琴比赛金奖等奖项获得者，受邀在国内外演出，至今已与 20 余个中外著名交响乐团合作。合作过的指挥名家有：余隆、谭盾、许忠、曹鹏、陈燮阳、Mikhail Pletnev、 Jacek Kaspszyk、John Nelson、Ton Koopman等。她是第一位受邀在西班牙华德莫萨肖邦故居举办独奏会的中国内地钢琴家、第一位踏上韩国釜山演奏的中国钢琴家。十多年来以演奏、讲座、原创、改编的方式积极推广中国钢琴音乐作品。曾受邀演奏唐建平、谭盾等多位著名中国作曲家作品音乐会。出版《中国旋律》、《浏阳河》唱片及黑胶。中国作品讲弹音乐会曾获丹麦《哥本哈根邮报》五星乐评。原创改编《心·境》等多首钢琴独奏作品并收入《中国旋律》唱片中。2011 年上海之春国际音乐节闭幕式上，在著名指挥家、钢琴家 Mikhail Pletnev 指挥下与俄罗斯国家交响乐团成功合作柴可夫斯基第一钢琴协奏曲。2018 年作为特邀钢琴家参演中央电视台新年?乐会（直播）。
2021 年“华夏琴韵·百年征程” 致敬建党百年解静娴中国钢琴作品音乐会入选第 37 届上海之春国际音乐节主体演出项目并在上海交响乐团成功献演。2022 年受邀担任著名音乐出版社德国亨乐出版社首本中国钢琴作品集《20 世纪中国钢琴名曲》主编，乐谱以中、英、德三国文字于 2023 年在全球出版发行。 2023 年作为特邀钢琴家参演上海交响乐团新春?乐会，世界首演中国钢琴协奏曲《李白》。2024 年在意大利 Aldo Ciccolini 音乐节上举办中国钢琴作品音乐会，受到了意大利《共和报》等近十家意大利主流媒体的关注与报道。
自任教以来，解静娴所教学生曾荣获国内外二十余个知名钢琴大赛金奖等奖项。因而她被比赛组委会多次授予“优秀指导教师”、上音贺绿汀“艺术成果奖”等荣誉。曾受邀国内外多所知名院校举办讲座、大师班并担任国内外多个钢琴赛事评委。鉴于其在亚历山大技巧与钢琴演奏与教学方面的创新结合，曾被天津 Juilliard 音乐学院特聘为亚历山大技巧顾问专家。

意大利钢琴家 Francesco Nicolosi

意大利著名钢琴家、意大利文化部音乐咨询委员会主席、原意大利那不勒斯音乐学院钢琴系教授、西伊斯蒙德·塔尔贝格国际钢琴比赛艺术总监、那不勒斯西伊斯蒙德·塔尔贝格国际研究中心主席兼艺术总监
年少时便以满分成绩从音乐学院毕业，17 岁时从卡塔尼亚前往那不勒斯，在那里结识了意大利钢琴传统领域的优秀教师之一温琴佐·维塔莱（Vincenzo Vitale），并很快成为其得意门生。如今他被视作那不勒斯钢琴学派的杰出代表之一。1980 年，他在桑坦德国际钢琴比赛中获奖，并在日内瓦国际音乐演奏大赛中斩获胜利，使其在同代钢琴家中崭露头角。他曾在世界诸多重要音乐厅演出，不仅在欧洲各地巡演，还远赴冰岛、俄罗斯、美国、加拿大、墨西哥、阿根廷、新加坡、日本和中国等地，并在众多知名音乐节上举办音乐会。自 1990年起，他为多家唱片公司录制唱片，其作品受全球音乐杂志赞誉，常被古典电台播放。他还荣获诸多国内外知名奖项：金贝利尼奖（卡塔尼亚，1994 年）、日本中部大学奖（东京，1996年和 2001 年）、朱庇特阿拉奖（西西里岛，2004 年）、阿奇·卡斯特洛·里维埃拉·迪·西克罗皮奖。在教育领域，他曾任那不勒斯音乐学院教授，常于国内外举办大师班与讲座，还在钢琴及歌唱比赛中担当要职。2015 - 2019 年任卡塔尼亚歌剧院艺术总监。在艺术管理方面，他是那不勒斯西吉斯蒙德·塔尔贝格国际研究中心主席兼艺术总监，该中心长期研究塔尔贝格，并担任已有 20 多年历史西吉斯蒙德·塔尔贝格国际钢琴比赛艺术总监。他曾担任阿马尔菲海岸、蒂沃利、阿布鲁佐地区等多个音乐节艺术总监。目前受聘担任意大利文化部音乐咨询委员会主席。

特邀主持 王勇博士

上海大学音乐学院院长、教授；中国音协理事、高校音乐联盟副主席、上海音乐家协会副主席；《大辞海》中国近现代音乐史分科主编；丝绸之路国际演艺联盟首席专家；上海市“浦江人才”、“曙光学者”；上海音乐学院教授。
担任上海市政协常委；中国侨联常委、上海市侨联副主席；上海计算机音乐协会副会长；德国国家学术交流委员会（DAAD）学者、是首位中德联培音乐学博士。近年发表各类著述文论逾百万字。
近年来坚持致力于高雅艺术的普及推广工作，举办各类系列艺术讲座，音乐会导赏数百场。担任 CCTV 中国器乐大赛决赛文化评委、维也纳新年音乐会直播嘉宾等。被誉为“主持人里最懂音乐，音乐人里最会主持”的上海普及高雅音乐艺术的首席专家。

特邀第二钢琴 杨东瑾

钢琴家、室内乐演奏家、上海大学音乐学院青年钢琴教师。曾先后师从冷佳、赵屏国教授，后留学德国、奥地利，曾师从 Margarita Hoehenrieder， Paul Baura-Skoda 等多位钢琴教授大师。曾获德国慕尼黑音乐与戏剧学院最高演奏家文凭、室内乐演奏家文凭；德国柏林艺术大学钢琴演奏硕士文凭、奥地利格拉茨艺术大学钢琴演奏硕士文凭。杨东瑾先生从事钢琴演奏及音乐社会教学多年。曾多次出演奥地利格拉茨国际艺术周等演出。2015 奥地利林茨市布鲁克纳音乐厅出演专场钢琴室内乐音乐会等。2020 年曾出版纪念贝多芬诞辰 250 周年钢琴奏鸣曲个人独奏专辑。