2017年1月11日至1月15日，第22届美国洛杉矶艺术博览会（LA ART SHOW）（以下简称“洛杉矶艺博会”）将在美国洛杉矶会展中心举办，本年度继续推出的“中国国家展区”格外吸引藏家的关注。
本届展会，中国国家展团拟以“对话?当下”艺术家分享会的形式拉开帷幕，通过中国与北美艺术家之间、艺术家与艺术机构之间的对话让世界各国的艺术家、机构、藏家和观众进一步深入了解和理解中国当代艺术及世界当代艺术的发展状况和未来的发展趋势。
中国国家展团“对话·当下”艺术家分享会
Here and Now Artists Sharing Session
时间：1月11日晚20:30
Time: 20:30, January 11th
地点：中国国家展基地展位内Booth No.1000
Location: Booth No. 1000, National Exhibition of China
分享会将邀请两位中国艺术家陆云华、于黎明与美国当地知名画廊Galerie Simard Bilodeau的主理人Guyot Bilodeau进行互动对话，对话主题拟将围绕“中国当代艺术的存在价值”、“世界当代艺术的未来发展和趋势”、“艺术收藏机构对当代艺术的审美品位与市场需求”等热点话题进行深入专业的探讨，以促进中国与欧美国家在艺术领域更深度的学术交流、探讨与合作。
同时分享会将邀请中国驻美大使馆相关官员（文化参赞、领事等）、组委会官员、承办单位的领导、中国及国际艺术机构的代表、国内外买家、参展商代表、主流媒体代表等百余人出席参加。
欢迎大家亲临分享会现场！
A Dialogue: Here and Now Artists Sharing Session will raise the curtain on the National Exhibition of China. Through dialogues among artists from China and North America as well as among artists and art institutions, the sharing session presents a great opportunity for artists, institutions, collectors and the audience to better understand the status and future trends of contemporary art in China and beyond.
Two Chinese artists Lu Yunhua and Yu Liming will have an interactive session with Guyot Simard, owner of elite fine art gallery Galerie Simard Bilodeau, with professional dialogues theming “value of Chinese contemporary art”, “future trends of world contemporary art”, “aesthetic views and market demands of collecting institutions towards contemporary art” and other hot issues, with an aim to galvanize more in-depth academic exchanges and cooperation in art between China and the West.
Invited to the event will be a crowd of over 100, including relevant officials (cultural counselor, consuls,etc.) from the Chinese Consulate in the United States, organizing committee officials, officials from co-organizing institution, representatives of Chinese and international art institutions, buyers, exhibitor representatives and mainstream media.
Welcome!
公众微信号：culturetrade
（搜索即可关注）
公众微信号二维码：
（扫描即可关注）
