针对近日媒体关于自来水水质不合格的报道，东方卫视采访了南市水厂，报道听译如下：

　　紧邻世博园浦西片区的南市水厂迄今已有100多年的历史，是上海最老的水厂之一。2007年这里进行了原水升级和设备设施的整体改造，除水源地由长江上游变为青草沙水库外，过滤工序也增加到了6项，采用了世界先进的臭氧和活性炭领域技术。

　　在自来水出厂水仪表间，工作人员说道：“对浊度的话，国家标准是控制在小于1NTU，我们现在出厂水是在0.077NTU这个标准里面，还有一个余氯标准，在线监测余氯仪现在所测到的是1.35毫克/升，这表示我们能够在送到用户家中的过程中，有比较持续的一个消毒杀菌效果。”

　　不过，国家标准所涉及的106项指标，水厂要做到逐条检测，目前还不太可能。除了40多项必查指标之外，其他的项目采用的都是抽检的方式。南市水厂相关负责人刘女士说道：“106项都是检测的，但对于水厂来说，水厂的运行主要是（监测）常规的一点指标。”

　　监测部门表示，目前上海的出厂水实际上已经达到了国际上直接饮用的标准值，上海供水调度监测中心副主任赵平伟说道：“每半年我们对106项进行全分析全过程的检测，我们目前出厂水的水质完全可以达到直接饮用的标准。”

　　但是，由于上海整体供水管网的老化，自来水的水质在输送过程中会受到一定程度的影响，但也仍符合国家饮用水的标准。赵平伟表示：“管道会有一些内腐的现象产生，还有水在管道中停留时间比较长，到居民家中的过程比较长，所以在整个流经过程中，水的浊度较出厂水来说肯定会有所增加。”

　　虽然上海从2007年开始对老城区、旧里、老公房等的屋顶水箱、地下水池等进行二次供水改造，但截至目前只完成了其中的1/3。而另一方面水源地污染的日益严重，也是影响自来水水质的重要因素。由于上海位于东部入水口，无论是长江水源还是黄浦江水源，上游的水质都直接影响到了上海的饮用水质量。