2011年9月16日至10月21日，我与中国福利会少年宫小伙伴艺术团4名小演员在中国国务院侨办文化司副司长周虹老师及上海侨办文宣处副处长邹芳老师的带领下，赴澳大利亚进行“中华文化大乐园”活动。

    “中华文化大乐园”是国侨办为推动海外中华文化传承，涵养侨务资源，扩大海外华裔青少年夏令营受惠面的海外夏令营活动。为选派合适的教师和学生代表，上海市侨办于今年5月组织了选拔赛，请来专家评委对由上海各华文教育基地学校及中福会少年宫推荐的70名教师和学生进行严格的考察和选拔。少年宫领导相当重视此次活动，选派了富有经验的青年教师与优秀学生参加此次选拔，并进行了全面的培训与指导。参赛的教师和学生在选拔赛中分别展示了自己在合唱、民歌、童谣、二胡、琵琶、笛子、口笛、主持等方面的技能和专长。上海市侨办在综合考虑了技能特长、教学演出经验、沟通能力、语言能力等因素后，最终选择了小伙伴艺术团合唱团陆梓苓、陆梓菡同学；民乐团顾源、李航同学以及包括我在内的12名师生参加此次活动。侨办对学生与教师作出了明确的分工：我主要负责所有演出活动、声乐教学以及4位学生日常生活；4名学生负责好自己的演出并当好老师们的小助手。

    由于“中华文化大乐园”的出访内容与行程极其丰富、多样且灵活、层次与要求高，涵盖了教育教学、演出交流、参观访问等多方面内容，21天的活动又分别在澳大亚的三大城市——悉尼、墨尔本、布里斯班举行，中福会少年宫和上海市侨在出行前给学生和教师进行了全面细致的出访培训，让学生与教师在任务目的、行为规范、言谈举止、精神状态等方面上有了很大的提高。9月16日，带着少年宫领导与师生们的祝福，我们乘上了飞往澳大利亚悉尼的班机，经过10多个小时的飞行，终于顺利来到悉尼，当天下午就展开了紧张有序的工作。

    一、 演出交流中展示中华文化

    演出交流是展示“中华文化”最好的形式之一。在出发前，我们就根据初步的要求制定了3个城市的开营式、闭营式以及中秋晚会、国庆晚会等演出节目单。在出访的过程中，我们又根据需要与实际情况及临时发生的变化，先后组织开展了包括节日演出、晚会演出、汇报演出、接待演出、临时演出等大大小小的演出达20场，可以说几乎每天都有演出。当地的演出条件十分有限，有时舞台上就是大白光，甚至没有时间走台，20分钟里就需要准备好节目安排、串联词、谢幕、音乐等。有时都已经开始演出了，突然间没有音响，我们的节目就马上调整为清唱、独奏、做到“临危不乱，乱中不出错”。这也极大的锻炼了我和孩子们的应变能力。每次演出结束后，我和孩子们都会不约而同的想起平日里在少年宫经历的一次次演出。正是因为少年宫小伙伴艺术团高标准、严要求的长期训练，团长陈白桦老师对艺术、对待演出的精益求精、细致入微的态度与要求，以及应对变化的超强能力，不断推动着我们的成长与积累，我们才会有今天这样的表现。记得好几次演出结束，周司长高兴地对我们说:“到底是中福会少年宫培养的老师与学生，真是太棒了！这里的条件虽不能和北京上海比，但是演出效果很好，老师和学生们为宣传中华文化所表现出的精神状态着实让人感动。感谢你们！”每次听到这样的话，我们就感到一定要再加把劲，再多思考是否还有改进的地方，一定要为中福会少年宫争光，不辱使命！

    记得来到悉尼的当天晚上，我们就参加了中华文化大乐园的悉尼站开营仪式暨当地华人的庆中秋晚会。一来到现场，我们立刻根据舞台、音响、灯光的实际情况安排节目。晚上演出的老师和学生们需要时间走台，需要排练开场与谢幕，可大家还要参加演出前的文化摊位活动。为了保证演出，大家只能舍弃吃饭时间，进行非常紧张的演出准备工作。老师与学生们团结一心、打起12分的精神投入“战斗”。我作为舞台监督密切注视着舞台上发生的一切，下一个节目需要几个话筒、几张桌子、几把椅子，密切关注音像与灯光，不时提醒着演员和主持的精神状态与注意事项。一场演出下来，我已感觉头昏脑胀。第一次演出还算顺利，周虹副司长、澳大利亚新州社区公民事务部部长多明尼洛、中国驻悉尼总领馆秦向东领事、北悉尼区教育局局长Jane等官员在演出结束后，上台与师生们亲切握手，祝贺我们演出成功，并要求我们继续努力。

    在所有演出中，最让人激动、最富有意义就是国庆演出了。10月1日当天，中华文化大乐园澳大利亚营全体师生参加了在澳大利亚巴拉瑞特市市政厅前举行的升中华人民共和国国旗仪式，这是该市160年历史上的第一次。中国驻墨尔本总领事施伟强与巴拉瑞特市Craig Fletcher市长共同升起了鲜艳的五星红旗。大家怀着激动的心情共同唱响中华人民共和国国歌，激昂嘹亮的歌声在广场上久久回荡。施总领事、Craig Fletcher市长和全体师生一起接受了新华社的采访，市长激动地表示：“今天整个巴拉瑞特市为中国骄傲！” 升旗仪式结束后，全体师生来到古老的巴拉瑞特矿产交易所。在被中国龙和各种中华文化展示品布置得琳琅满目的当年矿产交易大厅里，中华文化大乐园的师生们为大家献上了声乐、琵琶、二胡、笛子演奏，武术、舞蹈、魔术、yoyo球表演等节目，引得300多当地华侨华人和市民阵阵喝彩。许多当地儿童也身穿旗袍等中国服装，聚精会神地观看演出。施总领事与Craig Fletcher市长在观看演出后，来到后台看望全体师生，感谢大家用浓浓的中国文化把巴拉瑞特这座历史文化名城装扮的更加美丽。陆梓苓同学代表全体师生把一本中国剪纸的画册作为纪念品送给Craig Fletcher市长，市长很高兴的接受了礼物，并与全体师生合影留念。在出访活动中能以这样的方式庆祝国庆，我们都感到无比的激动和自豪，我想我们会永远记住这一天！

    二、 教育教学中渗透中华文化

    教育教学活动是此次“中华文化大乐园”最为重要的内容之一。每到一个城市，我们都会集中四天在当地中文学校开展教学活动。教学活动涉及等内容，由于内容丰富、形式多样，受到当地华人华侨的极大欢迎。由于每所中文学校都有将近2000名学生，老师们每天从早上9点上到下午5点，每天每人8节课。我和2个孩子连唱带跳一天下来，喉咙哑了，浑身酸疼。但是大家都不叫累，晚上回家根据实际情况调整教学、备课后，倒头睡一觉，第二天又精神百倍投入教学。因为大家都知道我们是由国家派来的“文化使者”，肩上挑着宣传中华文化、传承中华文化的重大责任。

    每个城市为期4天的教学后，我们都会精心组织一场教学汇报。当地总领馆对“中华文化大乐园”的教学汇报给予了极大的重视与支持，每次总领事都会亲自出席活动并致辞。这让我们全体师生受到极大地鼓舞，强烈感受到祖国对我们的支持与信任！我们团结一心、群策群力。大家一起把会场四周布置上百余幅孩子们的剪纸、书法、中国画作品，会场门口用投影仪播放着4天来孩子们学习的照片，舞台上孩子们通过中国民歌联唱、中国民族民间舞蹈、唐诗宋词朗诵、武术器械、民族乐器表演等，用丰富多样的内容与形式集中展示孩子们所学的中华文化。让孩子们浸润在中华文化中，又唱又跳，又写又画，并乐在其中。当地华裔学生代表在汇报发言中说：“四天的课程十分有趣，学起来兴致特别高，这次的活动也成为了这段时间社区里的热门话题，同学们也都希望今后能有更多机会参与这样的文化交流活动。”家长们更是强烈的感受到孩子们学习中华文化的兴趣，非常感谢我们。原来孩子们是被家长“逼”着才肯来学习中文，现在孩子们不仅要来学，还害怕迟到，每天催着爸爸妈妈送自己来学习。家长们为表示心中的感谢之情，纷纷为我们买来水果、点心，让我们这些身在他乡的人倍感亲切与温暖。

    此外，我们还应邀与悉尼的四所公立学校开展了教育教学活动。我们教这些“洋娃娃们”唱中国民歌、跳中国民间舞蹈，寄中国结，写中国书法。“洋娃娃们”学得有模有样，快乐的歌声与笑声回荡在校园中。这些公立学校的校长和老师们纷纷表示：“非常欢迎中国朋友们的到来。中华文化大乐园活动主题新颖、形式活泼，易于被当地学生们接受，在推动当地华文教育方面有非常重要的意义。”

    三、 参观访问中宣传中华文化

    在澳期间，全体师生在宣传中华文化的同时，也积极了解学习澳洲文化。先后参观了澳洲博物馆、新南威尔士州美术馆、悉尼歌剧院、海港大桥、企鹅岛、布里斯班国家公园，亲身感受了澳洲文化、自然风光和风土人情，大大开阔了眼界，增长了见识。

    此外，我们还有幸应邀参观了新南威尔士州议会。新州公民及多元文化事务部部长维克多在其办公室亲自接待了代表团全体成员，并带领大家参观了议会大厅。他亲切介绍了自己的工作职责和日常工作安排，强调鼓励各族裔保持本民族文化传统是澳大利亚政府的一项重要政策。他还高度赞扬旅澳华侨华人在繁荣澳大利亚多元文化方面的贡献。访问团成员、中福会少年宫小伙伴艺术团的顾源同学用英语提问：“部长先生，请问您在闲暇时间是否会听中国传统音乐？”维克多部长微笑着说：“我非常喜欢中国的传统文化，如果有机会一定要更多更好地学习”。我们向维克多部长介绍自己来自中国上海，来自中国福利会少年宫，先后代表中国上海参加许多国际会议的开幕式，去年还在2011上海世博会开幕式上演出。维克多部长称赞我们为“中国的文化小大使!”最后，他亲切地同师生们在议会厅合影留念。

    此次“中华文化大乐园”的出访活动，对于全体师生本身就是一次综合素质的训练营。特别是在生活自理与交往礼仪等方面，教师与学生们都各有收获与提高。包括一日三餐的健康饮食，自助餐礼仪，物品收纳方法，以及理性消费观念等等，让教师与孩子们一一亲身实践、不断总结提高。老师们对礼仪规范一遍遍不厌其烦的要求也让孩子们从被约束变得自然而然，对外国友人、华人华侨的礼貌，对餐厅侍应生、大巴司机辛勤服务的尊重，对陌生路人热情招呼的回应，以及在餐厅、景点保持安静、谦让等等，都一天比一天做得更好。21天的学习交流让师生们强烈地感受到澳洲人在对待自然环境、城市环保观念以及文化思维上的差异，这也引起了师生们的思考与讨论。

    “中华文化大乐园”澳大利亚营已经圆满落幕，全体师生共同用自己的热情、智慧与努力让海外的华裔子弟以及当地的学生们更加深入了解博大精深的中国传统文化，切身体验中国传统文化的魅力，同时自己也收获颇丰、受益匪浅。衷心感谢国务院侨办、上海市侨办组织这样有意义的活动，感谢中福会少年宫给予我们师生5人这样一次宝贵的机会，正如顾源同学在她的出访小结中说的：“作为中华文化大乐园澳大利亚营的一份子，我为自己能有这样一次宝贵机会去传播中国文化而感到自豪。作为中福会少年宫的一份子，我为能以一名民族器乐演奏者的身份，将民乐带去澳洲而感到光荣。作为一名即将步入大学校园的高三学生，在中学生涯的最末一年，我以一名小使者的身份来到澳大利亚，这将成为我记忆中最为宝贵的精神财富。”