5月12日,在中福会少年宫举行了由王汝刚主讲的“历史告诉我——2012年上海青少年文化寻访活动之趣谈上海话”的讲座,在他的讲座中讲到了上海话的变迁和各个地区不同的上海话方言。
在讲座的开始,王汝刚向我们讲述了一个故事:在以前,上海还只是一个小渔村。后来,五湖四海的人都来到了上海这个渔村,于是,上海变成了一个县,名叫上海县,归当时的松江府管。在那个时候,上海话这个方言就出现了。在时间的推移中,现在上海主要就有了这么几个地区独具特色的上海话:在松江区一带地区归一种,浦东地带的又归一种、上海市的中心城区也讲一种,最后就是在崇明县的一种上海话。这几种上海话各有特点,而市中心上海话又以曾经的上海衙门,也就是城隍庙地带讲的最为标准。王汝刚又向我们演示了一下各个地区讲的不同的上海话,我这才发现我和同学们一般讲的都是市中心上海话。王汝刚老师又向我们介绍了学习方言的几点要素:第一点就是不能急于求成,学方言需要一定的时间来学习,更重要的是学方言要融入一个方言的大环境,还要多多练习。
接下来,王汝刚的徒弟程亮展开了一个互动环节。这是一个用上海话讲的绕口令“数葡萄”,同学们都争相踊跃参加,最后由四位同学上台参与互动,在程亮叔叔的指导下,有一位女同学竟数出了十五粒葡萄,获得了冠军。
在接下来的小记者提问环节中,有一名小主人报的小记者提问如何才能将上海话传承下去。王汝刚对这位小记者和大家说:“传承上海话就是要多看、多记、多讲,其中多讲是最重要的,只有在各个场合都讲上海话,营造一种上海话的环境,让大家都讲起沪语来,沪语就能传承下去。”王汝刚还说,在时间的推移中,方言都会产生变化,在这些年,沪剧也正在急剧流失,怎么办呢?王汝刚建议多在广播中播放一些沪语节目,在沪语小品中也有很多好的说白、台词,王汝刚也希望将来广播中播报新闻时也能用沪语来播报。
在这次长达一个多小时讲座中,王汝刚老师通过与台下同学互动等方法让大家对上海话这个方言语种有了更加深刻的了解,也让大家深深喜欢上了沪语。沪语作为一个上海这个城市中唯一的特殊语种,就将要由我们这一辈人代代相传下去。
小记者五(2)班:蒋安尧
指导教师:濮志芃 |