今明两天，奥运圣火将在上海进行传递。昨天，上海市传递活动组委会举行新闻发布会，介绍了奥运圣火上海市传递活动的概况。今天早上在上海博物馆北广场的起跑仪式上，1992年奥运会女子100米自由泳金牌获得者庄泳将跑出上海第一棒，而在24日的收火仪式上，三次打破世界跳高纪录的朱建华将作为上海的最后一棒火炬手点燃圣火盆。

　　传递路线再度缩短

　　上海奥运圣火传递经过调整后，延期到今明两天进行，而路线也较之前缩短了许多。今天，火炬传递的起跑仪式将在上海博物馆北广场进行，途经黄浦区、卢湾区、杨浦区、浦东新区，收火仪式将在浦东陆家嘴滨江公园举行。传递的总路程约62.84公里，其中传递路程1..12公里，车运路程49.72公里。

　　明天的火炬传递起跑点在上海体育场，途经徐汇区、闵行区、青浦区、嘉定区，收火仪式将在嘉定安亭汽车博览公园广场举行。传递总路程约136.55公里，其中传递路程17.15公里，车运路程119.4公里。

　　据了解，传递路线不仅兼顾安保交通和减少扰民的要求，传递地点更兼顾了衔接浙江，再交接江苏的简便要求。其中既有中共一大会址的红色景点，又有反映上海历史经典的城市景观；既有承办奥运会足球赛的上海体育场场景，也有体现上海现代化建设与发展成就的城市区域和郊区新貌。

　　第一棒均为运动员

　　根据北京奥组委的统一安排，共有416名火炬手、101名护跑手参加上海段的火炬传递活动。除部分北京奥组委及赞助商推荐的火炬手尚未最后确定外，在已确定的405名火炬手中，外籍人士共有44名，主要来自美国、英国、澳大利亚、法国、瑞士、加拿大、菲律宾、马来西亚、叙利亚、韩国等国家和地区，护跑手则以国内人士为主。

　　为了体现奥运会“更快、更高、更强”的精神，上海两天的火炬传递第一棒均为运动员。今天将跑出上海第一棒的是1992年夺得巴塞罗那奥运会女子100米自由泳金牌的庄泳，她在1988年获得的汉城奥运会女子100米自由泳银牌，也是中国队夺得的首枚奥运会奖牌。在第一天传递最后一棒的是神舟六号飞船系统副总指挥、副总设计师秦文波。

　　第二日跑第一棒的将是原中国女足队长、现任上海市足球运动管理中心副主任孙雯。三次打破世界跳高纪录的朱建华将成为上海火炬传递的最后一名火炬手。