——记第27届汉斯·加伯尔国际声乐大赛歌剧类比赛金奖得主于冠群
维也纳市政厅内掌声雷动,大家不约而同地将目光投向坐在角落里的一个中国姑娘,她被簇拥着走上台,这时不知身边什么人用英文说了句“你是第一名”,惊讶才写满了她那张年轻的脸。一串德语过后,姑娘在周围人的示意下,深情演唱了普契尼歌剧《曼侬·莱斯科》选段。这一次,掌声在金发碧眼的人群中久久回荡。这是本月7日晚在第27届汉斯·加伯尔国际声乐大赛歌剧类比赛中的动人一幕。
以情取胜
本次歌剧类比赛的金奖得主是上海音乐学院周小燕国际歌剧中心学员于冠群,这位年仅25岁的山东姑娘还将“最佳新闻人物奖”收入了囊中。昨天下午,于冠群载誉归来。虽然乘坐了15个小时的飞机,但她不顾旅途劳顿,第一时间赶往瑞金医院,看望正在接受体检治疗的恩师周小燕先生。
与来自42个国家的159位选手同台较量,对手大多为欧美职业歌剧演员,这位东方姑娘何以赢得最热烈的掌声?于冠群告诉记者,决赛结束,当她走下台时,发现带队老师——韩莉平的眼睛红了。然后她看到好多外国人双手合十,在胸前做成心的形状,用各种各样不知道什么的语言与她打招呼。于冠群只听懂了一句英语:“你唱到我的心里去了。”于冠群一直不敢忘记周先生的教导:“唱歌用的是情。”听了中国姑娘用意大利语演唱威尔第的《假面舞会》后,一位意大利人特地找来翻译激动地对她说:“你的演唱堪称完美,只是第一句的最后一个音发的不够标准。”在大家都为于冠群跷起大拇指的时候,只有她心里知道,这些曲目是比赛前两个月的时间里,先生带着自己一个字一个字推敲出来的。
学好外语
“国外的经纪人实在厉害。”此次维也纳之行,于冠群着实领教了国外经纪人的高效:“第三轮比赛刚刚结束,我就被一个维也纳当地的经纪人拉住,他侃侃而谈,为我描述了与他签约后的美好蓝图,包括深造、演出、薪酬,甚至居住事宜,简直事无巨细。”于冠群在离开维也纳前,察看自己的电子邮箱时,已经在里面发现了斯卡拉歌剧院的面试通知、日本蝴蝶夫人国际声乐比赛的邀请函。
看到爱徒摘得桂冠,在瑞金医院的病房里,周小燕拉着于冠群的手,就像奶奶拉着孙女的手,看不够、笑不够。聊着聊着,奶奶突然收起笑容:“外语、外语,一定要下功夫学好外语。搞‘进口艺术’,要走向世界,就一定要学好外语,不能偷懒。”
24年前,周小燕教授曾带领张建一、詹曼华等学生前往维也纳参加汉斯·加伯尔国际声乐大赛,双双夺金而归,引起欧洲声乐界对中国声音的高度关注。