内容及办法：我市外环线、高架道路上的A字指路牌有部分已配有中文说明（如A9沪杭高速），对驾驶员来说非常方便。但绝大部分都仅标A×而未配中文说明，特别是关键分界路口也是如此，如外环线上A12路口，仅标A12，未配沪嘉高速……。这对不最熟悉道路的驾驶员，特别是外地驾驶员来说很不方便。经常发现有些驾驶员在分界路口停车、问路、倒车等状况。有些交通事故也由此产生。本人应不少驾驶员的要求，特提出以上建议。

　　（编号040号）邱剑吟

　　上海市市政工程管理局对市人大十二届一次会议第040号书面意见的答复
　　办理结果：列入计划解决

　　邱剑吟代表：
　　你（们）提出的“关于外环线、高架道路上的A字指路牌，配以中文说明的建议”的书面意见收悉。现将办理情况答复如下：
　　首先感谢邱代表对我局市政管理工作的关心。
　　“A1——A14”是高速公路路名，代替了汉字命名路名的方式，在投入使用前，我局曾组织专家评审时建议使用双重路名过渡，即A××和××高速公路，后在设置路牌时也曾提出中英文过渡方案，但被否定。从二年来的实践来看，高速公路采用双重命名的社会呼声很高，特别是在交叉路口。这主要与我们的宣传力度不够，与之配套的一些服务没有跟上有关，大家还无法在短时间内适应这一新事物。但高速公路编号命名是公路现代化管理中的一个重要内容，世界上发达国家一般都采用数字方式对高速公路进行编号管理，既简明、易辩、易记，具有唯一性，又可提高高速公路的管理水平。经咨询交通部有关部门，A字路牌上不允许另行配置中文说明。但从目前的实情出发，我们将充分考虑你的建议，一方面要加强高速公路路名命名方式的宣传力度，另一方面考虑在各高速公路距交汇点、叉路口、十字路口等前方100至200米处另行设置醒目的中文引导牌，以方便市内外广大驾驶员安全行车。目前，已着手开始前期调研等工作。
　　再次感谢邱代表对我局工作的关心和支持。
　　谨此答复。